托福閱讀中頻頻出現(xiàn)的長難句給大家理解題意及正確答題都帶來了不小的障礙,如何突破gre閱讀中的長難句,分析出正確的句子結(jié)構(gòu),理解文意呢?為您提供gre閱讀中的長難句解讀方法及實例解析,希望對大家有所幫助。
1.Recently some scientists have concluded that meteorites foundon Earth and long believed to have a Martian origin might actually havebeen blasted free of Mars's gravity by the impact on Mars of othermeteorites.
最近,某些科學(xué)家得出結(jié)論認為,那些在地球上發(fā)現(xiàn)的并一直被相信源自火星的隕石(meteorite),實際上有可能是由于其它的隕石撞擊火星而致使其被震離火星的重力作用范圍。
2.Under the force of this view,it was perhaps inevitable that theart of rhetoric should pass from the status of being regarded as ofquestionable worth (because although it might be both a source ofpleasure and a means to urge people to right action,it might also be ameans to distort truth and a source of misguided action)to the statusof being wholly condemned.
在這種觀點的力量作用下,一件或許是不可避免的事情發(fā)生了:修辭藝術(shù)竟然從被視和具有讓人懷疑的價值這樣一種地位(因為盡管它有可能既構(gòu)成一種歪曲真理的手段和誤導(dǎo)行為的來源)轉(zhuǎn)變到徹底遭譴責(zé)的地位。
3.None of these translations to screen andstage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A ConnecticutYankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-oldprogressive order and his return to the nineteenth century,where heapparently commits suicide after being labeled a lunatic for hisincoherent babblings about drawbridges and battlements.
然則,在所有這些被搬上銀幕和舞臺的改編作品中,沒有任何一部作品能生動地再現(xiàn)《康乃涅克州的美國佬》結(jié)尾處的無政府狀態(tài)。而在原作結(jié)尾處所描述的情節(jié)是,摩根歷時三年之久苦心經(jīng)營的進步事業(yè)被暴力推翻,他又重返于十九世紀,在由于他的那些有關(guān)吊橋和城垛的語無倫次的嘮叨而被列為瘋子之后,顯然自殺身亡。
4.Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models ofthe alloys metal component agreed fairly well with the experimentallydetermined values from measurements on alloys consisting of a noblemetal together with a metalloid,such as alloys of palladium andsilicon,or alloys consisting of iron,phosphorus,and carbon,althoughsmall discrepancies remained.
以伯納爾所建立的旨在研究合金中金屬成分的那類模型為基礎(chǔ),研究人員對合金密度進行了計算,這些計算相當(dāng)程度上與某些合金測量中通過實驗確定的數(shù)據(jù)趨于一致,盡管一些細小的差異依然存在。實驗中測量的那類合金由一貴金屬和一準(zhǔn)金屬構(gòu)成,例如,鈀和硅的合金,或由鐵、磷、和碳組成的合金。
5.It is now established that the Milky Way is far more extended and of much greater mass than was hitherto thought.
現(xiàn)在,這已成為一個不爭的事實:銀河系要比迄今為止所想象的要來得遠為浩瀚廣闊,并具有遠高得多的質(zhì)量。
6.And Walzer advocates as the means of eliminating this tyrannyand of restoring genuine equality “the abolition of the power of moneyoutside its sphere”
沃爾澤倡議,作為消除這種專制暴政和恢復(fù)真正平等的手段,應(yīng)“廢除金錢在其范圍之外的作用。”
gre閱讀中的長難句解讀,應(yīng)該從詞匯到語法,再到句子結(jié)構(gòu),進行層層分析,當(dāng)你透過結(jié)構(gòu)的迷霧成功把握到長難句的中心詞,這個句子也就被你攻破了。
1.Recently some scientists have concluded that meteorites foundon Earth and long believed to have a Martian origin might actually havebeen blasted free of Mars's gravity by the impact on Mars of othermeteorites.
最近,某些科學(xué)家得出結(jié)論認為,那些在地球上發(fā)現(xiàn)的并一直被相信源自火星的隕石(meteorite),實際上有可能是由于其它的隕石撞擊火星而致使其被震離火星的重力作用范圍。
2.Under the force of this view,it was perhaps inevitable that theart of rhetoric should pass from the status of being regarded as ofquestionable worth (because although it might be both a source ofpleasure and a means to urge people to right action,it might also be ameans to distort truth and a source of misguided action)to the statusof being wholly condemned.
在這種觀點的力量作用下,一件或許是不可避免的事情發(fā)生了:修辭藝術(shù)竟然從被視和具有讓人懷疑的價值這樣一種地位(因為盡管它有可能既構(gòu)成一種歪曲真理的手段和誤導(dǎo)行為的來源)轉(zhuǎn)變到徹底遭譴責(zé)的地位。
3.None of these translations to screen andstage,however,dramatize the anarchy at the conclusion of A ConnecticutYankee,which ends with the violent overthrow of Morgan's three-year-oldprogressive order and his return to the nineteenth century,where heapparently commits suicide after being labeled a lunatic for hisincoherent babblings about drawbridges and battlements.
然則,在所有這些被搬上銀幕和舞臺的改編作品中,沒有任何一部作品能生動地再現(xiàn)《康乃涅克州的美國佬》結(jié)尾處的無政府狀態(tài)。而在原作結(jié)尾處所描述的情節(jié)是,摩根歷時三年之久苦心經(jīng)營的進步事業(yè)被暴力推翻,他又重返于十九世紀,在由于他的那些有關(guān)吊橋和城垛的語無倫次的嘮叨而被列為瘋子之后,顯然自殺身亡。
4.Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models ofthe alloys metal component agreed fairly well with the experimentallydetermined values from measurements on alloys consisting of a noblemetal together with a metalloid,such as alloys of palladium andsilicon,or alloys consisting of iron,phosphorus,and carbon,althoughsmall discrepancies remained.
以伯納爾所建立的旨在研究合金中金屬成分的那類模型為基礎(chǔ),研究人員對合金密度進行了計算,這些計算相當(dāng)程度上與某些合金測量中通過實驗確定的數(shù)據(jù)趨于一致,盡管一些細小的差異依然存在。實驗中測量的那類合金由一貴金屬和一準(zhǔn)金屬構(gòu)成,例如,鈀和硅的合金,或由鐵、磷、和碳組成的合金。
5.It is now established that the Milky Way is far more extended and of much greater mass than was hitherto thought.
現(xiàn)在,這已成為一個不爭的事實:銀河系要比迄今為止所想象的要來得遠為浩瀚廣闊,并具有遠高得多的質(zhì)量。
6.And Walzer advocates as the means of eliminating this tyrannyand of restoring genuine equality “the abolition of the power of moneyoutside its sphere”
沃爾澤倡議,作為消除這種專制暴政和恢復(fù)真正平等的手段,應(yīng)“廢除金錢在其范圍之外的作用。”
gre閱讀中的長難句解讀,應(yīng)該從詞匯到語法,再到句子結(jié)構(gòu),進行層層分析,當(dāng)你透過結(jié)構(gòu)的迷霧成功把握到長難句的中心詞,這個句子也就被你攻破了。