GRE考試形式:中國大陸地區(qū)、香港、澳門、韓國目前執(zhí)行分開考試的形式。由機考(分析性寫作)和筆試(語文、數(shù)學(xué))組成。
97."Itisunfortunatebuttruethatpoliticaldecisionsandactivitiesaffectallaspectsofpeople’slives."
盡管很不幸,但是這卻是真實存在的事實,政治決策和活動影響著人們生活的方方面面。
1.Throughoutthecivilizationhistoryofhumanity,politicianshavelongbeenincontroloftheaffairsofsociety.
2.Actually,asthesocietybecomesmoreandmorecommercialized,politicsisplayingamoreimportantroleininfluencingvariousaspectsofpeople’slives.
3.Theinfluencefrompoliticiansarenotnecessarilyanunfortunatething.
政治和生活
------------------------------
105."Thetruestrengthofacountryisbestdemonstratedbythewillingnessofitsgovernmenttotoleratechallengesfromit’sowncitizens."
一個國家真正的力量可以最好體現(xiàn)在他的政府愿意容忍來自于自己國民的挑戰(zhàn)。
Inthelongrun,politicaltoleranceaddstothestrengthofacountry.
1.Democraticgovernmentstendtobemoretolerantthanauthoritarianones.
2.Agovernmentthattolerateschallengesfromitscitizenshasmoreopportunitytoimproveitsperformance.
3.Therealstrengthofacountryliesinthedynamicandinteractiverelationshipbetweenthegovernmentanditspeople.
精英和大眾之開明政府
------------------------------
108."Inmanycountriesitisnowpossibletoturnonthetelevisionandviewgovernmentatwork.Watchingtheseproceedingscanhelppeopleunderstandtheissuesthataffecttheirlives.Themorekindsofgovernmentproceedings-trials,debates,meetings,etcthataretelevised,themoresocietywillbenefit."
在很多國家中,現(xiàn)在通過電視來觀看政府的運作已經(jīng)成為可能。觀察這些過程有助于人們了解那些影響他們生活的決策??梢怨┺D(zhuǎn)播的政府運作(審判、辯論、會議等等)越多,對社會的好處就越多。
1.Ontheonehand,accesstogovernmentproceedingsviatelevisioncarriesseveralsignificantbenefits.First,videotapesarevaluablesupplementstoconventionalmeansofrecordkeeping.Secondly,thissortofexposureprovidesthevieweravaluablesenseofperspective,anappreciationforotherformsofgovernment,andsoforth.Thirdly,inhighschoolsanduniversities,televisionproceedingscanbeusefulcurriculumsupplementsforstudentsofgovernment,publicpolicy,andevenpublicspeaking.
2.Ontheotherhand,peoplecannotignoretherisksimposedbymoreandmoretelevisedgovernmentproceedings.Watchingtelevisedproceedingsasasubstituteforactiveparticipationinthepoliticalprocesscan,onamassscale,underminethedemocraticprocessbywayofitschillingeffectonparticipation.
政府和大眾之電子政府
------------------------------ 感謝您閱讀《歷年GRE考試Issue題庫分析與提綱六十六 》一文,出國留學(xué)網(wǎng)(liuxue86.com)編輯部希望本文能幫助到您。
97."Itisunfortunatebuttruethatpoliticaldecisionsandactivitiesaffectallaspectsofpeople’slives."
盡管很不幸,但是這卻是真實存在的事實,政治決策和活動影響著人們生活的方方面面。
1.Throughoutthecivilizationhistoryofhumanity,politicianshavelongbeenincontroloftheaffairsofsociety.
2.Actually,asthesocietybecomesmoreandmorecommercialized,politicsisplayingamoreimportantroleininfluencingvariousaspectsofpeople’slives.
3.Theinfluencefrompoliticiansarenotnecessarilyanunfortunatething.
政治和生活
------------------------------
105."Thetruestrengthofacountryisbestdemonstratedbythewillingnessofitsgovernmenttotoleratechallengesfromit’sowncitizens."
一個國家真正的力量可以最好體現(xiàn)在他的政府愿意容忍來自于自己國民的挑戰(zhàn)。
Inthelongrun,politicaltoleranceaddstothestrengthofacountry.
1.Democraticgovernmentstendtobemoretolerantthanauthoritarianones.
2.Agovernmentthattolerateschallengesfromitscitizenshasmoreopportunitytoimproveitsperformance.
3.Therealstrengthofacountryliesinthedynamicandinteractiverelationshipbetweenthegovernmentanditspeople.
精英和大眾之開明政府
------------------------------
108."Inmanycountriesitisnowpossibletoturnonthetelevisionandviewgovernmentatwork.Watchingtheseproceedingscanhelppeopleunderstandtheissuesthataffecttheirlives.Themorekindsofgovernmentproceedings-trials,debates,meetings,etcthataretelevised,themoresocietywillbenefit."
在很多國家中,現(xiàn)在通過電視來觀看政府的運作已經(jīng)成為可能。觀察這些過程有助于人們了解那些影響他們生活的決策??梢怨┺D(zhuǎn)播的政府運作(審判、辯論、會議等等)越多,對社會的好處就越多。
1.Ontheonehand,accesstogovernmentproceedingsviatelevisioncarriesseveralsignificantbenefits.First,videotapesarevaluablesupplementstoconventionalmeansofrecordkeeping.Secondly,thissortofexposureprovidesthevieweravaluablesenseofperspective,anappreciationforotherformsofgovernment,andsoforth.Thirdly,inhighschoolsanduniversities,televisionproceedingscanbeusefulcurriculumsupplementsforstudentsofgovernment,publicpolicy,andevenpublicspeaking.
2.Ontheotherhand,peoplecannotignoretherisksimposedbymoreandmoretelevisedgovernmentproceedings.Watchingtelevisedproceedingsasasubstituteforactiveparticipationinthepoliticalprocesscan,onamassscale,underminethedemocraticprocessbywayofitschillingeffectonparticipation.
政府和大眾之電子政府
------------------------------ 感謝您閱讀《歷年GRE考試Issue題庫分析與提綱六十六 》一文,出國留學(xué)網(wǎng)(liuxue86.com)編輯部希望本文能幫助到您。

