However, some broods possess a few snails of the opposing hand, and in predominantly sinistral broods, the incidence of dextrality is surprisingly high.(5)可是，一些窩中會(huì)有一些相反旋向的蝸牛，而且在主要是左旋的窩種，出現(xiàn)右旋的幾率是令人驚奇的高。
難句類型：正話反說(或暗含的強(qiáng)對(duì)比)
解釋：本句貌不驚人，實(shí)無難句之偉岸雄姿，然而不知在考試中難倒了多少英雄好漢，原文的表面意思簡單至極，一些窩中會(huì)有一些相反旋向的蝸牛，在左旋為主的窩當(dāng)中，出現(xiàn)右旋的幾率是令人驚奇地高，關(guān)鍵是作者只是單純地想說左旋窩的右旋幾率嗎?什么是高，是絕對(duì)值還是相對(duì)值?如果是相對(duì)值，那么是與什么相比呢?
這么一提示，讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn)作者的言外之意，作者的真實(shí)意圖，是想將兩種窩的情況做一個(gè)對(duì)比，把句子補(bǔ)全就是：在左旋窩中會(huì)出現(xiàn)右旋，右旋窩中有左旋，而左旋窩中的右旋數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于右旋窩中的左旋數(shù)量，這篇文章對(duì)這句話出了一道題，答案就是右旋窩中的左旋數(shù)量少于左旋窩中的右旋數(shù)量。
ETS的出題者的語言表述常常像初戀中的靦腆少女，言語間閃爍其辭，留有余味。讓我們的考生自己云猜想，恐怕不是出于羞澀;其真實(shí)用心和正確含義，關(guān)乎讀者的考試成敗，不可不察。
意群訓(xùn)練：However, some broods possess a few snails of the opposing hand, and in predominantly sinistral broods, the incidence of dextrality is surprisingly high
難句類型：正話反說(或暗含的強(qiáng)對(duì)比)
解釋：本句貌不驚人，實(shí)無難句之偉岸雄姿，然而不知在考試中難倒了多少英雄好漢，原文的表面意思簡單至極，一些窩中會(huì)有一些相反旋向的蝸牛，在左旋為主的窩當(dāng)中，出現(xiàn)右旋的幾率是令人驚奇地高，關(guān)鍵是作者只是單純地想說左旋窩的右旋幾率嗎?什么是高，是絕對(duì)值還是相對(duì)值?如果是相對(duì)值，那么是與什么相比呢?
這么一提示，讀者可能會(huì)發(fā)現(xiàn)作者的言外之意，作者的真實(shí)意圖，是想將兩種窩的情況做一個(gè)對(duì)比，把句子補(bǔ)全就是：在左旋窩中會(huì)出現(xiàn)右旋，右旋窩中有左旋，而左旋窩中的右旋數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于右旋窩中的左旋數(shù)量，這篇文章對(duì)這句話出了一道題，答案就是右旋窩中的左旋數(shù)量少于左旋窩中的右旋數(shù)量。
ETS的出題者的語言表述常常像初戀中的靦腆少女，言語間閃爍其辭，留有余味。讓我們的考生自己云猜想，恐怕不是出于羞澀;其真實(shí)用心和正確含義，關(guān)乎讀者的考試成敗，不可不察。
意群訓(xùn)練：However, some broods possess a few snails of the opposing hand, and in predominantly sinistral broods, the incidence of dextrality is surprisingly high