Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid，such as alloys of palladium and silicon，or alloys consisting of iron，phosphorus，and carbon，although small discrepancies remained.
以伯納爾所建立的旨在研究合金中金屬成分的那類模型為基礎(chǔ)，研究人員對合金密度進(jìn)行了計(jì)算，這些計(jì)算相當(dāng)程度上與某些合金測量中通過實(shí)驗(yàn)確定的數(shù)據(jù)趨于一致，盡管一些細(xì)小的差異依然存在。實(shí)驗(yàn)中測量的那類合金由一貴金屬和一準(zhǔn)金屬構(gòu)成，例如，鈀和硅的合金，或由鐵、磷、和碳組成的合金。
難句類型：復(fù)雜修飾、插入語
解釋：前面的分句中同時(shí)有兩個(gè)成分修飾主語Calculations。賓語the experimentally determined value之后的、從from開始一直到although之前的內(nèi)容修飾賓語，說明賓語中determine的具體方法。
值得注意的是后面的分句中的although。在由兩個(gè)分句組成的句子中，although如果出現(xiàn)在后面的分句的句首，則其不是表示讓步，而是一種委婉地表示轉(zhuǎn)折的語氣，相當(dāng)于but.
意群訓(xùn)練：Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid，such as alloys of palladium and silicon，or alloys consisting of iron，phosphorus，and carbon，although small discrepancies remained
以伯納爾所建立的旨在研究合金中金屬成分的那類模型為基礎(chǔ)，研究人員對合金密度進(jìn)行了計(jì)算，這些計(jì)算相當(dāng)程度上與某些合金測量中通過實(shí)驗(yàn)確定的數(shù)據(jù)趨于一致，盡管一些細(xì)小的差異依然存在。實(shí)驗(yàn)中測量的那類合金由一貴金屬和一準(zhǔn)金屬構(gòu)成，例如，鈀和硅的合金，或由鐵、磷、和碳組成的合金。
難句類型：復(fù)雜修飾、插入語
解釋：前面的分句中同時(shí)有兩個(gè)成分修飾主語Calculations。賓語the experimentally determined value之后的、從from開始一直到although之前的內(nèi)容修飾賓語，說明賓語中determine的具體方法。
值得注意的是后面的分句中的although。在由兩個(gè)分句組成的句子中，although如果出現(xiàn)在后面的分句的句首，則其不是表示讓步，而是一種委婉地表示轉(zhuǎn)折的語氣，相當(dāng)于but.
意群訓(xùn)練：Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid，such as alloys of palladium and silicon，or alloys consisting of iron，phosphorus，and carbon，although small discrepancies remained