發(fā)行股票、債券 issue shares and bonds
發(fā)揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng) carry forward the fine traditions
發(fā)優(yōu)惠券以促銷 issue discount shopping coupons to promote sales
發(fā)展文學(xué)藝術(shù)、新聞出版、廣播影視 develop literature, the arts, the press, publications, radio, film and television; promote literature and art, the press and publishing, radio, film and television
發(fā)展新興產(chǎn)業(yè)和高技術(shù)產(chǎn)業(yè) develop rising and high-tech industries
發(fā)展畜牧業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)、林業(yè) develop animal husbandry (livestock farming), aquaculture and forestry
反對鋪張浪費(fèi) oppose/combat extravagance and waste
反傾銷 anti-dumping
防暴警察 riot police
防止經(jīng)濟(jì)過熱 prevent an overheated economy (overheating of the economy)
防止國有資產(chǎn)流失 prevent the loss (devaluation) of State assets
防止泡沫經(jīng)濟(jì) avoid a bubble economy too many bubbles in economy)
分流下崗人員爭取再就業(yè) redirect laid-off workers for reemployment
扶貧、脫貧 poverty reduction and elimination
婦幼保健 maternity and child care