《Snow Flower and the Secret Fan雪花和秘扇》Lisa See;
作品簡(jiǎn)介：
《雪花和秘密的扇子》是鄺麗莎寫出了她迄今為止最棒的作品。它講述了一個(gè)美麗與痛苦交織的傳奇故事，一個(gè)剛剛逝去的真實(shí)而又充滿神秘感的世界被完全呈現(xiàn)在我們面前。這是一個(gè)能夠深深銘刻在你記憶深處的故事。隨著書頁(yè)在眼前翻閱，對(duì)于故事的記憶始終清晰可見。作品根據(jù)“女書”的流傳范圍及特點(diǎn)，在小說中塑造了百合和雪花兩個(gè)主要人物，他們?cè)谄邭q的時(shí)候，就是一對(duì)非常要好的朋友，在時(shí)光的流逝中，無(wú)論是經(jīng)歷了饑荒、動(dòng)亂，還是遭遇到婚姻中的孤獨(dú)與絕望，她們都能相互安慰，但當(dāng)誤解出現(xiàn)的時(shí)候，她們終生的友誼卻突然面臨著破裂的危險(xiǎn)……小說結(jié)構(gòu)巧妙，作者不僅向西方介紹了中國(guó)的“女書”這一獨(dú)特的文化現(xiàn)象，還栩栩如生地描繪出那個(gè)時(shí)代中國(guó)婦女所經(jīng)受的種種痛。在字里行間，充滿了對(duì)人物深切的同情，并探索了女性友誼這一人類關(guān)系中永恒的主題。
Snow Flower and the Secret Fan is a 2005 novel by Lisa See set in nineteenth century China. In her introduction to the novel, See writes that Lily, the narrator, was born in 1823 — "the third year of Emperor Daoguang's reign". The novel begins in 1903, when Lily is 80 years old. During her lifetime, Lily lives through the reigns of four emperors: Emperor Daoguang (1820–1850); Emperor Xianfeng (1850–1861); Emperor Tongzhi (1861–1875); and Emperor Guangxu (1875–1908).
The novel received an honorable mention from the Asian/Pacific American Awards for Literature.
改編電影：
《雪花秘扇》是由美國(guó)?？怂固秸諢艄炯爸袊?guó)華誼兄弟、上海電影(集團(tuán))有限公司合作制作發(fā)行的劇情歷史電影。電影由李冰冰、全智賢主演，于2011年6月24日在中國(guó)上映。《雪花秘扇》改編自美國(guó)華裔女作家鄺麗莎的同名英文小說，講述了分別發(fā)生在清末和當(dāng)代兩段女人之間的凄美委婉的感情故事。
《雪花秘扇》電影海報(bào)
作者介紹：
鄺麗莎(Lisa See)，美國(guó)作家、小說家，身上有八分之一的中國(guó)血統(tǒng)。她的代表作品有《花網(wǎng)》、《在金山上》等。她的作品《雪花和秘密的扇子》曾轟動(dòng)一時(shí)。電影《雪花秘扇》就是根據(jù)她的這部小說改編。
Lisa See is an American writer and novelist. Her Chinese-American family has had a great impact on her life and work.[ Her books include On Gold Mountain: The One-Hundred-Year Odyssey of My Chinese-American Family(1995) and the novels Flower Net (1997), The Interior (1999), Dragon Bones (2003), Snow Flower and the Secret Fan (2005), Peony in Love (2007) and Shanghai Girls (2009), which made it to the 2010 New York Times bestseller list. Both Shanghai Girls and Snow Flower and the Secret Fan received honorable mentions from theAsian/Pacific American Awards for Literature.