3年前雅思官方公布了口語評分標(biāo)準(zhǔn), 各個(gè)方面對其進(jìn)行的討論層出不窮, 說法不一,但大多是從評分標(biāo)準(zhǔn)字面的意義進(jìn)行分析,或是議論有了半分之后對考生是有利還是不利,林林總總,基本都是拿中國應(yīng)試教育的一套方法去衡量雅思官方評分的尺度,筆者認(rèn)為這樣不免有些低估雅思。其實(shí)雅思之所以推出評分標(biāo)準(zhǔn)一方面是想證明雅思成績的可靠性,更重要的是要引導(dǎo)英語(論壇)學(xué)習(xí)者走上英語學(xué)習(xí)的正確途徑,這在很多考生眼里看似無關(guān)緊要,但英語學(xué)習(xí)上最重要的是避免走彎路。道理很簡單, 很少有其它國家的英語學(xué)習(xí)者會花費(fèi)和中國英語學(xué)習(xí)者同等的時(shí)間在一門語言上。并且我們英語學(xué)習(xí)的結(jié)果依然不盡如人意,尤其是英語口語的學(xué)習(xí),這難道不說明我們的同學(xué)走了太多的彎路嗎?下面我就結(jié)合我這5年來對雅思口語的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),還有和雅思考官,劍橋系列真題作者以及同事的討論,總結(jié)出來的對雅思口語評分的一些理解和各位考生分享一下,希望在雅思口語短期備考和長期口語能力提高上對奮斗著的“烤鴨”們有所借鑒。
雅思口語的評分標(biāo)準(zhǔn)分成四項(xiàng)(語音,詞匯,語法,流利度)各占25%的分?jǐn)?shù),每項(xiàng)小分也是0-9分。這其中最容易被忽略的是語音的評分,應(yīng)為很多考生覺得語音差不多就行了,很難改變。其實(shí)語音是完全可以改變的,而且語音對口語的整體評分極其重要,特別是要考到7分的同學(xué)。筆者就遇到過很多連考數(shù)次最后卻還是栽在口語上的同學(xué),因?yàn)閷W(xué)校要求四個(gè)7分,所以他們只好放棄最美好的夢想或者另謀出路,著實(shí)可惜!他們的學(xué)習(xí)不可謂不努力,大多把口語每個(gè)??贾黝}練習(xí)很多遍,更有甚者把每個(gè)主題都寫成書面文章背下來(這其實(shí)犯了口語的大忌,這個(gè)我在以后講流利度的時(shí)候會提到)。可為什么單詞挺地道的,語法沒什么大錯(cuò)誤,也夠流利,就是拿不到7分呢?課后我就和其中幾個(gè)學(xué)生進(jìn)行了??迹l(fā)覺有一個(gè)通?。赫Z音還不到位。其實(shí)雅思口語語音的評分所包含的內(nèi)容遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過大部分同學(xué)的想象,它有一個(gè)關(guān)鍵詞pronunciation feature, 經(jīng)過反復(fù)論證(包括和劍橋真題作者Jakeman),包含將近6個(gè)部分:1.Vowels & Consonants元音和輔音2.Word Stress單詞重音3.Syllable 音節(jié)4.Linking Sound 連讀5.Sentence Stress句子重音6.Intonation語調(diào))。
先來談?wù)剢蝹€(gè)單詞的發(fā)音問題,也就是元音和輔音的問題。這是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),就是要同學(xué)們問下自己小學(xué)學(xué)音標(biāo)時(shí)真的過關(guān)了嗎?先請讀一下這幾個(gè)單詞:film, fume, full, fool. 如果你發(fā)覺film和fume, full和fool的發(fā)音是一樣的,那么可能你無意中說對外國朋友說你喜歡看煙霧(fume), 吃完飯后反復(fù)說自己很傻(fool),在他們的耳朵里這些單詞的發(fā)音是完全不一樣的,只不過他們不好意思告訴你罷了?,F(xiàn)在同學(xué)們應(yīng)該明白發(fā)音的重要性了吧,請回家惡補(bǔ)一下國際音標(biāo)吧!順便說一句中國教的國際音標(biāo)基本都是英式音標(biāo)(就是你在牛津字典里看到的DJ音標(biāo)),如果你喜歡美式口音那么你要看字典上的KK音標(biāo),但你如果沒有學(xué)過KK,你可能看不懂,不過不要急,因?yàn)槔贤庑r(shí)候?qū)W英語幾乎是不用音標(biāo)的,所以你可以找個(gè)好的發(fā)音詞典跟讀。但老外的詞典里一定要有音節(jié),所以接著我們來看看音節(jié)的重要的,再來讀幾個(gè)單詞:suite, chaos. 如果你把suite讀成suit, chaos讀成“吵死”,那么可能你還沒有掌握音節(jié)的奧秘。以suite為例,這個(gè)單詞讀音和sweet相同, 因?yàn)樗谝艄?jié)上可以被拆分成s-ui-te, 就是字典上單詞間的小黑點(diǎn)。但第二個(gè)音節(jié)ui 的u 為什么可以發(fā)w 的音呢?答案可以在q-uestion 這個(gè)單詞里找到,把它讀慢一些,再拆開讀你就明白了,這里的u也發(fā)w的音,試試看。單詞和句子的重音也是極其重要的,重音的變化會導(dǎo)致這個(gè)單詞或句子的意思完全改變,這里舉一個(gè)例子:I didn't say he stole the money. 請把這個(gè)句子讀6次,每次把重音放在不同的單詞上,你會發(fā)現(xiàn)每一次的意思都有所不同,很奇妙的。最后我們來看一下連讀的重要性。你有沒有留意過老外是怎么讀“天安門廣場”的,猜一猜?沒錯(cuò),第一次接觸中文的老外幾乎都讀成“天南門廣場”,為什么呢?因?yàn)闈h語的特點(diǎn)是一個(gè)元音一個(gè)輔音就可以構(gòu)成一個(gè)中文字的發(fā)音,所以當(dāng)我們看到TIANANMEN的時(shí)候就會根據(jù)我們已有的知識的把它拆分成TIAN AN MEN三個(gè)音節(jié)。可一個(gè)英語單詞有很多個(gè)音節(jié),是一個(gè)意群,所以老外就很自然的把天安門連讀成天南門了。不要小看這一個(gè)現(xiàn)象,它可以告訴我們怎樣檢測自己的英語是否中式。同學(xué)可以回家讀一段英語文章,把它錄下來,然后反復(fù)聽,如果你的每一個(gè)發(fā)音都可以用漢語拼音拼出來,那么你的發(fā)音應(yīng)該有點(diǎn)問題。再舉個(gè)例子, 有一道劍橋聽力真題錯(cuò)誤率很高, 考生聽到的單詞是一個(gè)數(shù)字280, 而大部分的學(xué)生會填290, 原因是我們沒有注意到two hundred and eighty 中and 的n 和eighty 的e 是連讀的,雖然這是個(gè)小細(xì)節(jié),但是在口語中卻會造成大不同。
那么怎樣才能從根本上改進(jìn)英語語音呢?方法極其簡單,也極其枯燥,但很有效。同學(xué)只要根據(jù)自己的語音喜好,選擇10篇200-300詞的英音或是美音的聽力材料進(jìn)行跟讀模仿。只要你能做到和聽力材料里的讀音一模一樣,注意是一模一樣,我就敢保證你的語音會有一個(gè)明顯的提高。這是個(gè)傻辦法,但卻是目前我看到的最有效的方法,請同學(xué)們試一下。