去年,胡潤百富對中國的富裕階層們進行了“想移民國家”的相關(guān)調(diào)查。結(jié)果顯示,第一名是美國,這是美國第三次獲得第一。
具體的順序是第一名美國(9%),然后是加拿大,英國,澳大利亞,馬耳他共和國,葡萄牙,愛爾蘭,西班牙,安提瓜和巴布達,多米尼加共和國。
為什么這樣選擇,參與者回答最多的是“教育”和“環(huán)境”,最先考慮的移民地條件是教育和環(huán)境,分別占到了76%和64%的比例。
對此日本網(wǎng)民議論紛紛。
以下為日本網(wǎng)民評論:(原創(chuàng)翻譯:2ch中文網(wǎng) 譯者:Evan)
1、あー 日本ねーんだ
氷河期無職反省しろ
啊啊,沒有日本呢
冰河期的無業(yè)人員反省吧
2、「ぜったい日本には來るなあ、、、アレッ」
“絕對別來日本啊啊、、、咦(沒有日本)”
3、もう飽和狀態(tài)なんかねえ
前陣子還是加拿大最多呢
已經(jīng)是飽和狀態(tài)了吧
4、移民は國策だろ
移民是國策吧
5、金持ち中國人は日本に移民しないwww
有錢的中國人不會移民日本www
6、他所の國に來てその國のルールを使って自分達の価値観を
押し付けるから嫌われるんだよ
去其他國家,利用該國的規(guī)則強加自己的價值觀
所以被人討厭啊
7、お金のある中國人はアメリカへ
貧乏な中國人は泥棒するために日本へ
有錢的中國人去美國
沒錢的中國人為了偷去日本
8、富裕層はアメリカ 貧乏は日本へ
富豪去美國 窮人來日本