新加坡給人的印象一向是比較文明，守法，講規(guī)矩的，但新加坡外交部昨天發(fā)了一個公告，希望新加坡人在國外時要尊重當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。
這可是新加坡外交部第一次發(fā)布類似的旅游警告，大家一起來看看里面是怎么寫的。
近期，好幾個新加坡人在國外因為違反當(dāng)?shù)胤啥徊丁?BR> 來新加坡的外國人需要遵守新加坡的法律;同樣，新加坡人出國的時候，也應(yīng)當(dāng)遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。
觸犯當(dāng)?shù)胤赏鶗?dāng)場被捕。在某些國家，審判過程可能會長達好幾個月。
而違法的代價也可能很沉重，包括巨額罰款和長期監(jiān)禁。與毒品有關(guān)的罪犯甚至可能會被判處死刑。
新加坡外交部會向在境外被捕的新加坡公民提供適當(dāng)?shù)脑?。不過，新加坡外交部無權(quán)干涉當(dāng)?shù)厮痉C關(guān)。所以，新加坡人出國時，應(yīng)當(dāng)謹慎小心，遵紀守法。
如果新加坡人在國外需要領(lǐng)事援助，可以撥打外交部的24小時熱線65 63798800/63798855，或發(fā)送電子郵件到mfa_duty_officer@mfa.gov.sg，或者聯(lián)系當(dāng)?shù)氐男录悠率诡I(lǐng)館。
英文原文：
Recently, a number of Singaporeans have been arrested overseas for breaking the laws of the countries they were visiting.
Foreigners visiting or residing in Singapore have to abide by our laws. Likewise, Singaporeans abroad also have to adhere to the laws and regulations of the countries they are visiting or residing in. Violation of foreign laws could lead to immediate arrest and detention. In some countries, the judicial process could take months. Singaporeans convicted of offences overseas could face heavy fines and/or long prison sentences. For drug-related offences, offenders could face a long prison sentence or even capital punishment.
The Ministry of Foreign Affairs (MFA) will render appropriate consular assistance to Singaporeans who are arrested and detained overseas. However, MFA cannot intervene in the legitimate law enforcement and judicial workings of another country. Therefore, Singaporeans should exercise due care and personal responsibility when travelling overseas, including respecting and abiding by local laws and regulations.
In the event that Singaporeans overseas require emergency consular assistance, please call the MFA Duty Office (24-hours) at (+65) 6379 8800/8855, email us at mfa_duty_officer@mfa.gov.sg, or get in touch with the nearest Singapore Overseas Mission.
所以看來新加坡外交部發(fā)這個警告，主要是因為有新加坡公民在海外被捕，一般都是違反了毒品和移民相關(guān)法令。
毒品犯罪
僅僅9月，就有至少2名新加坡人在印尼巴厘島因觸犯毒品相關(guān)法令而被捕。
9月10日，一名32歲的新加坡DJ在巴厘島郵局取包裹時，被印尼當(dāng)局在包裹內(nèi)搜出了100克安非他命和30克可卡因，當(dāng)場被捕。
9月30日，一名42歲的新航空乘在自己的LV錢包內(nèi)藏了兩小包毒品，共計3.56克，也被印尼警方逮捕。
如果在新加坡攜帶50克以上的海洛因就會被判處死刑，而印尼政府對打擊毒品犯罪也是毫不手軟，尤其是在現(xiàn)任總統(tǒng)維多多上臺以后。
去年，印尼政府就處決了兩名澳大利亞籍毒販。
另外，律師也提醒，這些以為在國外就可以隨便嗑藥high起來的人，一旦回到國內(nèi)，尿檢出毒品陽性，一樣要蹲班房或者接受強制戒毒。
除了毒品問題，還有一個就是在過關(guān)時因為行為不當(dāng)被捕，由于新加坡和馬來西亞之間人員往來頻繁，很多新加坡人在出入境的時候往往就很隨便。殊不知，稍不注意也會被馬來西亞邊檢逮捕。
8月12日下午，一名42歲的新加坡女子帶著兩個18和19歲的孩子從馬來西亞新山關(guān)卡入境新加坡，這兩個孩子雖然是新加坡人，但都是在新山讀書。
當(dāng)車開到關(guān)卡時，移民局的工作人員讓這名女子把車窗搖下來，但這名女子非但沒這么做，還開始辱罵工作人員，更過分的是還比中指!
之后，這三個新加坡人被扣在了新山關(guān)卡的拘留室，他們被扣押了14天以協(xié)助調(diào)查。
在另一起案件中，一名新加坡男子因抓著馬來西亞邊檢人員的手不放，而被控以妨礙公務(wù)，被捕入獄。還有一些新加坡人因為在馬來西亞過邊檢時使用手機或者耳機，并且拒絕配合邊檢人員，因此被捕。
所以說以后別動不動就黑中國人了，有些新加坡人也要檢討下自己的行為是否守規(guī)矩，到了其他國家，就要按照當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)來辦事。