移民西班牙先要了解當地人的性格

字號:

   我在給很多學生翻譯學習計劃的時候,都會有這樣一句話在文章里:我希望我可以快速的融入到西班牙的生活中來了解他們的文化和歷史。
    可是當我們真的到達西班牙留學,來到一個新的環(huán)境,很多學生或者家長除了學業(yè)以外,最擔心的就是環(huán)境適應問題。我們留學西班牙,和我們打交道最多的自然是西班牙人,帶著他們西班牙人的性格,他們的文化,他們的處事方式,所以面對我們留學生最大的難題就是如何和這些西班牙人有好的相處。
    西班牙人的性格是典型的南歐人的性格,熱情奔放,正直樂觀,無拘無束,講求實際。如果你和西班牙人多加交流,一定會發(fā)現這樣的西班牙人,與英國人的矜持,德國人的古板,美國人的好動,日本人的認真有較大差別。
    那么西班牙人的性格有什么明顯的特點?
    1.熱情大方容易接近
    西班牙朋友第一個特點是熱情大方。和西班牙人接觸過的同學都會有這樣的印象:他們開朗坦誠,容易接近和交朋友。即使你初次結交一位西班牙人,他也會像老朋友那樣無拘無束地同你侃侃而談。
    2.喜歡大笑的天生樂天派
    西班牙人第二個較大的特點就是喜歡笑、樂觀向上。西班牙人都天生是一個樂天派,他們認為人活著不應成為生活的奴隸,而要成為生活的主人,要善于駕馭生活,把生活安排得豐富多彩,這才能其樂無窮。
    3.自強自立有勇氣
    西班牙人還有一個特點是自強自立。他們做什么事總喜歡自己親自去做,不大愿意求人、依賴人。即使做不好,或力不從心,也決意要去嘗試,哪怕失敗了也不懊惱。他們認為投入了,努力了就是收獲。尤其是對那些富于挑戰(zhàn)和刺激的事,他們更有一種冒險和勇往直前的勇氣。
    4.西班牙人比較直爽
    西班牙人的直爽是出了名的,他們不愿意做事說話藏著掖著,有自己的獨特的見解,他們覺得不開心會直接說出來,即便是大聲的說出來他們都不會覺得很尷尬,即使解釋的面紅耳赤都不愿意藏在心里。但是過后他們還會和以前一樣和你是好朋友。
    5.西班牙人很懶的
    在這里,我們也不藏著他們的缺點,該說出來的就說出來。他們確實挺懶的,這也是歐洲很多國家他們的性格和文化造成的。他們的懶是能拖二分鐘絕對不脫一分鐘??梢栽试S遲到三分鐘絕對不會遲到兩分鐘。
    上面的我們所了解的他們的性格,也是可以幫助我們更好的融入到西班牙,可以更好地和西班牙人愉快的相處。尊重他們的原則,以積極的心態(tài)和他們溝通。畢竟每個國家都是不同的。