申請(qǐng)澳洲移民的人不少，那么澳洲移民的一些常用詞匯解釋有哪些呢?出國(guó)人士對(duì)于此類問題很感興趣，和出國(guó)移民網(wǎng)一起來看看吧!更多資訊請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)移民欄目，歡迎閱讀。
澳洲移民名詞解釋
| ANZSCO代碼 | ANZSCO(Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations)是新西蘭和澳大利亞共用的一個(gè)職業(yè)分類標(biāo)準(zhǔn)，類似于職業(yè)大典。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)不是新西蘭移民局定的，是由新西蘭統(tǒng)計(jì)局、澳大利亞統(tǒng)計(jì)局、澳大利亞勞工部頒布的關(guān)于新西蘭和澳大利亞的行業(yè)以及雇傭的標(biāo)準(zhǔn)。 ANZSCO職業(yè)代碼由6位數(shù)組成，其中前4位為核心編碼，第1位的數(shù)字代表主要職業(yè)類別(Major Group)，第2位數(shù)字代表次主要職業(yè)類別(Sub-major Group)，第3位數(shù)字代表次職業(yè)類別(Minor Group)，第4位數(shù)字代表單元職業(yè)類別(Unit Group)。最后2位數(shù)字代表這一職業(yè)的不同職務(wù)(Occupation)。查詢ANZSCO時(shí)，輸入ANZSCO職標(biāo)碼中的前4位數(shù)字或全部6位數(shù)字，即可以檢索出相關(guān)的job title。 |
| MLTSSL+STSOL（原叫CSOL） | 2017年4月19日起, MLTSSL+STSOL聯(lián)合的職業(yè)清單替代了CSOL澳洲擔(dān)保職業(yè)列表, MLTSSL+STSOL聯(lián)合的職業(yè)清單適用于申請(qǐng)190州擔(dān)保技術(shù)移民, 489偏遠(yuǎn)地區(qū)州擔(dān)保技術(shù)移民, 186 direct entry 雇主擔(dān)保移民, 457工作簽證, 407培訓(xùn)簽證. 想申請(qǐng)如上簽證的申請(qǐng)人要確保你的提名職業(yè)在此列表上,才有資格申請(qǐng). |
| DIBP | DIBP，全稱為the Department of Immigration and Border Protection是澳洲移民局的英文名稱。 |
| PR | 永久居留的英文是Permanent Residence,所以通常也稱為PR。永久居留是一種權(quán)利，這種權(quán)利讓獲得永久居留權(quán)的人可以在該國(guó)永遠(yuǎn)居住下去，并在許多方面與該國(guó)公民享受同等待遇,但不享有公民權(quán)。擁有永久居留權(quán)的人稱作“永久居民”。永久居民的身份證俗稱綠卡。 |
| MLTSSL（原叫SOL） | 2017年4月19日,MLTSSL（Medium and Long-term Strategic Skills List）替代SOL澳洲緊缺職業(yè)列表，MLTSSL列表適用于申請(qǐng)澳洲189獨(dú)立技術(shù)移民簽證，489偏遠(yuǎn)地區(qū)親屬擔(dān)保技術(shù)移民以及485澳洲境內(nèi)畢業(yè)生臨時(shí)簽證Graduate Work stream。申請(qǐng)人先要確定自己的職業(yè)在MLTSSL列表上，然后才有資格申請(qǐng)以上簽證。 |
| Training Benchmark | Training Benchmark即培訓(xùn)費(fèi)，指的是澳洲的雇主，如果想拿到雇主擔(dān)保資格，每年要拿出一定的錢來為公司內(nèi)的澳洲公民或者永久居民雇員進(jìn)行培訓(xùn)。 |
| 澳大利亞簽證中心 | VFS Global是一家商業(yè)公司，與澳大利亞聯(lián)邦合作在中國(guó)提供澳大利亞簽證申請(qǐng)服務(wù)。 北京、上海和廣州的澳大利亞簽證申請(qǐng)中心（簡(jiǎn)稱“AVAC”）所提供的服務(wù)包括接收簽證申請(qǐng)資料、收取簽證申請(qǐng)費(fèi)用、提供申請(qǐng)進(jìn)展在線查詢以及返還申請(qǐng)人護(hù)照的服務(wù)。AVAC遵照澳大利亞移民和邊境保衛(wèi)部（簡(jiǎn)稱“DIBP”) 客戶服務(wù)原則運(yùn)營(yíng)。 所有申請(qǐng)均由澳大利亞駐北京大使館簽證處或澳大利亞駐上?？傤I(lǐng)事館簽證處或澳大利亞駐廣州總領(lǐng)事館簽證處根據(jù)澳大利亞移民立法和政策作出評(píng)估和決定。VFS中心職員無權(quán)評(píng)估簽證申請(qǐng)或作決定。 |
| 大使館 | 大使館是一國(guó)在建交國(guó)首都派駐的常設(shè)外交代表機(jī)關(guān)。大使館代表整個(gè)國(guó)家的利益，全面負(fù)責(zé)兩國(guó)關(guān)系，館長(zhǎng)一般是大使，也可以是公使或者其他等級(jí)的由派遣國(guó)委派的外交人員，由國(guó)家元首任命并作為國(guó)家元首的代表履行職責(zé)。大使館的首要職責(zé)是代表派遣國(guó)，促進(jìn)兩國(guó)的政治關(guān)系，其次是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技、軍事等方面的關(guān)系，使館同時(shí)具有領(lǐng)事職能。促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系和人民間的往來是領(lǐng)事館的重要職責(zé)，但其最主要的職責(zé)是領(lǐng)事工作，比如：維護(hù)本國(guó)公民合法人在外國(guó)的的合法權(quán)益，向本國(guó)公民頒發(fā)或延期護(hù)照、向外國(guó)公民頒發(fā)簽證。 |
| 電簽 | 電子簽證 (E-Visa)：這是澳大利亞移民部為了提高學(xué)生簽證審批效率而開發(fā)的一整套網(wǎng)上申請(qǐng)操作系統(tǒng)。它以電子技術(shù)為手段，通過一個(gè)專門的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，以電子文檔的形式將相關(guān)的簽證申請(qǐng)資料發(fā)送到澳大利亞政府的海外學(xué)生簽證審理中心(OPC)，進(jìn)行評(píng)審，簽證審理中心則通過電子文檔交換的形式將檔案號(hào)、體檢表、簽證審批函等文件發(fā)送到代理申請(qǐng)簽證的留學(xué)服務(wù)機(jī)構(gòu)，整個(gè)簽證程序得到簡(jiǎn)化，效率得到提高。 |
| 副申請(qǐng)人 | 副申請(qǐng)人指的是主申請(qǐng)人的配偶（或者事實(shí)婚姻）和子女，通常只要主申請(qǐng)人滿足簽證申請(qǐng)條件就可以，但是副申請(qǐng)人一定要通過體檢。對(duì)于澳洲技術(shù)移民和加拿大技術(shù)移民來說，副申請(qǐng)人也可以根據(jù)自身的條件給主申請(qǐng)人的簽證申請(qǐng)加分。 |
| 雇主 | 雇主，英文名稱employer，一般指的是澳洲境內(nèi)公司的負(fù)責(zé)人，愿意給持有臨時(shí)工作簽證的申請(qǐng)人提供一份職位，并擔(dān)保其申請(qǐng)186或者187雇主擔(dān)保移民簽證。 |
| 雇主擔(dān)保 | 雇主擔(dān)保，一般指的是澳洲境內(nèi)公司的負(fù)責(zé)人，愿意給持有臨時(shí)工作簽證的申請(qǐng)人提供一份職位，并擔(dān)保其申請(qǐng)186或者187雇主擔(dān)保移民簽證。 |
| 護(hù)照 | 護(hù)照是一個(gè)國(guó)家的公民出入本國(guó)國(guó)境和到國(guó)外旅行或居留時(shí)，由本國(guó)發(fā)給的一種證明該公民國(guó)籍和身份的合法證件。 護(hù)照（Passport）一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說，護(hù)照是公民旅行通過各國(guó)國(guó)際口岸的一種通行證明。 |
| 豁免 | 豁免是指，有些簽證的申請(qǐng)條件，在特定的情況下，簽證申請(qǐng)人可以申請(qǐng)豁免此條件。比如，457工作簽證的英語成績(jī)豁免，就是如果雇主給申請(qǐng)人的年薪超過96400，就可以申請(qǐng)免除457簽證中要求申請(qǐng)人有雅思成績(jī)這一項(xiàng)。 |
| 技術(shù)移民 | 技術(shù)移民，就是靠申請(qǐng)人的文化程度、職業(yè)技能、語言能力等方面的綜合實(shí)力來申請(qǐng)移民。 |
| 境內(nèi) | 境內(nèi)一詞在移民中出現(xiàn)時(shí)，一般指移民目標(biāo)國(guó)家。比如，對(duì)于想移民澳洲的申請(qǐng)人來說，境內(nèi)就指澳洲境內(nèi)；對(duì)于想移民加拿大的申請(qǐng)人來說，境內(nèi)就指加拿大境內(nèi)。 |
| 境外 | 境外一詞在移民中出現(xiàn)時(shí)，一般指移民目標(biāo)國(guó)家以外的所有地區(qū)。比如，對(duì)于想移民澳洲的申請(qǐng)人來說，境外就指除澳洲以外所有地區(qū)；對(duì)于想移民加拿大的申請(qǐng)人來說，境外就指除加拿大以外所有地區(qū)。 |
| 評(píng)估 | 評(píng)估是指，在申請(qǐng)澳洲技術(shù)移民時(shí)，首先要給自己的職業(yè)在相應(yīng)的職業(yè)評(píng)估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估，來判斷是否你的職業(yè)符合澳洲對(duì)該職業(yè)的要求。只有評(píng)估通過才能申請(qǐng)澳洲技術(shù)移民。 |
| 普簽 | 傳統(tǒng)簽證 (又稱“普簽”或“紙簽”)：這個(gè)是最多個(gè)人申請(qǐng)者使用的申請(qǐng)方法。使用傳統(tǒng)簽證申請(qǐng)澳大利亞留學(xué)，申請(qǐng)人不需要提前交付學(xué)費(fèi)，而是澳洲移民局預(yù)先審理申請(qǐng)人的材料來評(píng)估是否能夠批準(zhǔn)此申請(qǐng)人的學(xué)生簽證。這個(gè)過程叫做簽證預(yù)審批(Pre- Visa Assessment，通稱為PVA)。簽證預(yù)審批的過程是為了讓申請(qǐng)人在交付學(xué)費(fèi)之前就能知道自己是否符合澳洲移民局的要求。通過了PVA的預(yù)審批過程的學(xué)生，基本上等于學(xué)生簽證已經(jīng)批準(zhǔn)，只需要按照要求支付學(xué)費(fèi)和接受體檢就可以獲得最終簽證。使用傳統(tǒng)簽證，就不會(huì)出現(xiàn)拒簽退費(fèi)的麻煩的程序。 |
| 簽證 | 簽證（visa），是一個(gè)國(guó)家的主權(quán)機(jī)關(guān)在本國(guó)或外國(guó)公民所持的護(hù)照或其他旅行證件上的簽注、蓋印，以表示允許其出入本國(guó)國(guó)境或者經(jīng)過國(guó)境的手續(xù)，也可以說是頒發(fā)給他們的一項(xiàng)簽注式的證明。概括的說，簽證是一個(gè)國(guó)家的出入境管理機(jī)構(gòu)（例如移民局或其駐外使領(lǐng)館），對(duì)外國(guó)公民表示批準(zhǔn)入境所簽發(fā)的一種文件。 |
| 簽證費(fèi) | 簽證費(fèi)是指在申請(qǐng)別國(guó)簽證的過程中，由該國(guó)移民局或者大使館收取的簽證審理費(fèi)用。 |
| 簽證官 | 簽證官，英文縮寫CO（Case officer）或者VO（Visa officer），主要負(fù)責(zé)審查簽證材料，簽證申請(qǐng)，最終決定簽證是否通過。 |
| 涉外公證書 | 涉外公證是指我國(guó)的公證機(jī)關(guān)為適應(yīng)當(dāng)事人（個(gè)人和法人）在國(guó)（境）外的需要， 對(duì)其發(fā)生在國(guó)內(nèi)的法律行為和具有法律意義的文書或事實(shí)， 而向國(guó)（境）外出具的文書。 我國(guó)公民在申辦前往國(guó)的有關(guān)簽證等事項(xiàng)時(shí)， 對(duì)方要求提供的必備的證明材料中， 一般都需要提供有關(guān)申請(qǐng)人與簽發(fā)國(guó)的親友等的關(guān)系及其他有關(guān)法律行為或具有法律意義的文書和事實(shí)的公證文書， 以便得到簽證及處理有關(guān)涉外事項(xiàng)。這種公證具有域外的法律效力。 |
| 太平紳士 | 太平紳士（Justice of the Peace，簡(jiǎn)稱JP，也譯作治安法官）是一種源于英國(guó)，由政府委任民間人士擔(dān)任維持社區(qū)安寧、防止非法刑罰及處理一些較簡(jiǎn)單的法律程序的職銜。成為太平紳士無須任何學(xué)歷或資格認(rèn)證要求。對(duì)于澳洲境內(nèi)的申請(qǐng)人來說，在準(zhǔn)備移民等材料的過程當(dāng)中，由澳洲機(jī)構(gòu)頒發(fā)的證書須持證書原件和復(fù)印件，要在澳洲當(dāng)?shù)卣?Justice of the Peace（太平紳士）在復(fù)印件上簽字，作用相當(dāng)于中國(guó)的公證書。 |
| 雅思A類 | 雅思考試分為A類和G類。A類（Academic）是指學(xué)術(shù)類考試，想去留學(xué)的學(xué)生一定要考A類的考試。主要考一些學(xué)術(shù)化、專業(yè)化的詞匯。A類聽力和口語考試與G類的題目是相同的，但是寫作和閱讀則完全不同。 |
| 雅思G類 | 雅思考試分為A類和G類。G類（General training）是指培訓(xùn)類考試，主要面向有移民想法的考生。主要考一些生活化的詞匯。A類聽力和口語考試與G類的題目是相同的，但是寫作和閱讀則完全不同。 |
| 移民監(jiān) | “移民監(jiān)”是個(gè)形象地比喻，比如要想移民就要坐監(jiān)獄一樣不能長(zhǎng)期離開要移民的國(guó)家（短期可以），因?yàn)槿绻x開時(shí)間長(zhǎng)了，就不能申請(qǐng)入籍或者會(huì)喪失移民身份。 |
| 移民局 | 移民局是指每個(gè)國(guó)家設(shè)立的，負(fù)責(zé)外國(guó)人出境、入境、移民、留學(xué)、簽證等審理和辦理的機(jī)構(gòu)。一般設(shè)立在本國(guó)。如澳大利亞移民局就在澳大利亞，而且設(shè)有很多個(gè)分部，方便在澳大利亞的外國(guó)人就近前往辦理業(yè)務(wù)。 |
| 州擔(dān)保 | 州擔(dān)保是指在移民澳洲的過程當(dāng)中，為了得到州擔(dān)保的5分或10分加分而向澳洲各個(gè)州申請(qǐng)擔(dān)保。此項(xiàng)目適用于申請(qǐng)190，或者489的申請(qǐng)人。而想要申請(qǐng)州擔(dān)保的申請(qǐng)人要確定自己的職業(yè)在CSOL列表上，并且要根據(jù)各州的職業(yè)列表來確定是否有州來?yè)?dān)保你的職業(yè)。 |
| 主申請(qǐng)人 | 主申請(qǐng)人指在申請(qǐng)簽證的過程中，提供學(xué)歷，英語，工作經(jīng)驗(yàn)等，需要滿足簽證條件的人。 |