2017年的新年鐘聲響過，阿爾伯塔省人就要開始交碳稅了。政府征新稅，不論以什么名目，都是最招選民恨的政策之一。阿省是排放大省，也是繼BC省后加拿大全國第二個(gè)實(shí)施碳稅的省份。因此其他省份的加拿大人非常關(guān)注此事，不僅看新稅的減排效果，也看阿省人的錢包會受多少損失。
阿爾伯塔省長諾特利
阿省人自己：一樣的新稅，不一樣的心情
阿爾伯塔省政府把第一年的稅率定為對每噸二氧化碳排放征收20加元，2018年1月起提高到30加元。如果阿省遵守和聯(lián)邦政策保持一致的承諾的話，碳稅到2022年將增加到每噸50加元。
CBC記者Erin Collins 和Robson Fletcher走訪了幾位阿省人。他們的經(jīng)濟(jì)狀況不同，對氣候變化和減排的態(tài)度不同，因此對即將到來的碳稅也有著各不相同的反應(yīng)。
反應(yīng)過激的巴特利夫婦
退休牧師和牧場主德韋恩.巴特利和妻子住在卡爾加里北邊的Airdrie市。妻子在卡爾加里市附近工作，因此兩人必須各開一輛車，每個(gè)月耗油不少。他們并不是有錢人。阿省政府提出碳稅后，夫婦倆憂心忡忡，只怕開銷大增，負(fù)擔(dān)不起。兩人一度連牛排等比較貴的東西都不買了，甚至計(jì)劃實(shí)在過不下去就搬到墨西哥去住。
等到新稅臨門，認(rèn)真算過帳之后，他們發(fā)現(xiàn)實(shí)際情況沒有那么可怕。實(shí)施碳稅將使他們明年在汽油和取暖費(fèi)用上多花550加元，另外，如果食品價(jià)格如專家們所預(yù)計(jì)的那樣因?qū)嵤┨级惿蠞q1.5%的話，他們明年可能還要多花120加元在食物上。
但是，按照省政府的碳稅退稅標(biāo)準(zhǔn)，他們也將獲得300加元的退稅款。這使他們明年因碳稅造成的實(shí)際支出降到300多加元，平均每個(gè)月不到30加元。
巴特利松了一口氣。這比他原來的估計(jì)少多了。他沒必要為此改變生活方式，也沒必要為新稅“流亡”墨西哥了。他承認(rèn)自己一開始沒有搞懂，不過，“我都是聽新聞里說的。”
阿省碳稅退稅標(biāo)準(zhǔn)及金額一覽表
按照阿省的碳稅退稅標(biāo)準(zhǔn)，每10個(gè)阿省人中有6個(gè)可以獲得退稅，個(gè)人凈收入在47500加元以下、家庭凈收入在95000加元以下，可獲得全額退稅。
有些華人喜歡笑話加拿大本地人不會算賬。這也許是個(gè)偏見，不過在碳稅退稅上稀里糊涂的阿省人遠(yuǎn)不止巴特利夫婦?？柤永锸忻癜布?諾斯也是其中之一。她剛剛明白過來，收到她和兒子名下的300加元全額退稅后，她還能賺回來一點(diǎn)。
諾斯對此心情復(fù)雜。一方面，她為自己那些收入剛好在退稅標(biāo)準(zhǔn)以上、但生活并不寬裕的朋友和鄰居感到難過，但是她也支持省政府實(shí)施碳稅，因?yàn)閮鹤印?ldquo;我不在了以后他還在，他得有個(gè)可以生活的環(huán)境。”
認(rèn)為碳稅名為減排，實(shí)為創(chuàng)收的麥克.斯科特
斯科特是個(gè)成功的業(yè)主，在卡爾加里經(jīng)營家庭醫(yī)療保健服務(wù)。他堅(jiān)信阿省政府實(shí)施碳稅不是為了減排環(huán)保，而是增加稅收。
斯科特明年要交的碳稅加上間接增加的支出大約在300加元上下，而且他的收入超過了退稅標(biāo)準(zhǔn)。他稅，這點(diǎn)額外的支出他并不在乎，但是他還是反對碳稅。
碳稅在今后五年將給阿省帶來96億加元的財(cái)政收入，省政府計(jì)劃把這筆錢用在綠色能源、公交系統(tǒng)等項(xiàng)目和退稅支付上。
相信碳稅是省政府創(chuàng)收新招的斯泰凡.戴維森
卡爾加里市IT咨詢顧問斯泰凡.戴維森的五口之家每個(gè)月會多出40加元支出，而且由于他收入高，享受不到退稅。他擔(dān)心的是，這只是個(gè)開始。省政府用碳稅來“把一只腳伸進(jìn)門里”，以便將來逐漸把門頂開。
明年每月多40加元支出對他不是問題，甚至2017年碳稅提高后他也負(fù)擔(dān)得起。但是這以后呢?再漲下去的話，他家和許多阿省家庭可能就得算算賬，“是不是取消度假?或是停了孩子的體操課或冰球?”
政治立場高于退稅收入的霍諾拉.休布倫
已經(jīng)退休的休布倫女士也屬于退稅后還能賺一點(diǎn)的阿省人。但她并不稀罕那點(diǎn)錢，是碳稅的反對者。她在老年俱樂部里參加了一個(gè)編織小組。據(jù)她說，組里的老太太們都對碳稅沒好感。
休布倫不相信二氧化碳排放和氣溫變暖有什么關(guān)系。而且，即使真的有關(guān)系，阿爾伯塔省也不應(yīng)該在減排這種事上出頭。“我們又不是全世界唯一一個(gè)排放二氧化碳的地方。你怎么不說中國?還有沙特阿拉伯。他們怎么不減排?”
愿意為減排買單、但不能超過每月30加元的單親媽媽凱拉.扎霍魯斯基
扎霍魯斯基堅(jiān)決支持碳稅，倒不是因?yàn)橥硕愂杖耄且驗(yàn)檫@幾年的天氣變得讓她感到害怕。她說，如果碳稅可以降低排放的話，她愿意為它買單。
不過，作為三個(gè)孩子的單親母親，她也必須量入為出。她說，每個(gè)月出個(gè)20塊到25塊都沒問題，超過30加元可能就不行了。
阿省政府預(yù)計(jì)實(shí)施碳稅將使該省的碳排放在2030年以前減少5千萬噸。
阿爾伯塔省長諾特利
阿省人自己：一樣的新稅，不一樣的心情
阿爾伯塔省政府把第一年的稅率定為對每噸二氧化碳排放征收20加元，2018年1月起提高到30加元。如果阿省遵守和聯(lián)邦政策保持一致的承諾的話，碳稅到2022年將增加到每噸50加元。
CBC記者Erin Collins 和Robson Fletcher走訪了幾位阿省人。他們的經(jīng)濟(jì)狀況不同，對氣候變化和減排的態(tài)度不同，因此對即將到來的碳稅也有著各不相同的反應(yīng)。
反應(yīng)過激的巴特利夫婦
退休牧師和牧場主德韋恩.巴特利和妻子住在卡爾加里北邊的Airdrie市。妻子在卡爾加里市附近工作，因此兩人必須各開一輛車，每個(gè)月耗油不少。他們并不是有錢人。阿省政府提出碳稅后，夫婦倆憂心忡忡，只怕開銷大增，負(fù)擔(dān)不起。兩人一度連牛排等比較貴的東西都不買了，甚至計(jì)劃實(shí)在過不下去就搬到墨西哥去住。
等到新稅臨門，認(rèn)真算過帳之后，他們發(fā)現(xiàn)實(shí)際情況沒有那么可怕。實(shí)施碳稅將使他們明年在汽油和取暖費(fèi)用上多花550加元，另外，如果食品價(jià)格如專家們所預(yù)計(jì)的那樣因?qū)嵤┨级惿蠞q1.5%的話，他們明年可能還要多花120加元在食物上。
但是，按照省政府的碳稅退稅標(biāo)準(zhǔn)，他們也將獲得300加元的退稅款。這使他們明年因碳稅造成的實(shí)際支出降到300多加元，平均每個(gè)月不到30加元。
巴特利松了一口氣。這比他原來的估計(jì)少多了。他沒必要為此改變生活方式，也沒必要為新稅“流亡”墨西哥了。他承認(rèn)自己一開始沒有搞懂，不過，“我都是聽新聞里說的。”
阿省碳稅退稅標(biāo)準(zhǔn)及金額一覽表
按照阿省的碳稅退稅標(biāo)準(zhǔn)，每10個(gè)阿省人中有6個(gè)可以獲得退稅，個(gè)人凈收入在47500加元以下、家庭凈收入在95000加元以下，可獲得全額退稅。
有些華人喜歡笑話加拿大本地人不會算賬。這也許是個(gè)偏見，不過在碳稅退稅上稀里糊涂的阿省人遠(yuǎn)不止巴特利夫婦?？柤永锸忻癜布?諾斯也是其中之一。她剛剛明白過來，收到她和兒子名下的300加元全額退稅后，她還能賺回來一點(diǎn)。
諾斯對此心情復(fù)雜。一方面，她為自己那些收入剛好在退稅標(biāo)準(zhǔn)以上、但生活并不寬裕的朋友和鄰居感到難過，但是她也支持省政府實(shí)施碳稅，因?yàn)閮鹤印?ldquo;我不在了以后他還在，他得有個(gè)可以生活的環(huán)境。”
認(rèn)為碳稅名為減排，實(shí)為創(chuàng)收的麥克.斯科特
斯科特是個(gè)成功的業(yè)主，在卡爾加里經(jīng)營家庭醫(yī)療保健服務(wù)。他堅(jiān)信阿省政府實(shí)施碳稅不是為了減排環(huán)保，而是增加稅收。
斯科特明年要交的碳稅加上間接增加的支出大約在300加元上下，而且他的收入超過了退稅標(biāo)準(zhǔn)。他稅，這點(diǎn)額外的支出他并不在乎，但是他還是反對碳稅。
碳稅在今后五年將給阿省帶來96億加元的財(cái)政收入，省政府計(jì)劃把這筆錢用在綠色能源、公交系統(tǒng)等項(xiàng)目和退稅支付上。
相信碳稅是省政府創(chuàng)收新招的斯泰凡.戴維森
卡爾加里市IT咨詢顧問斯泰凡.戴維森的五口之家每個(gè)月會多出40加元支出，而且由于他收入高，享受不到退稅。他擔(dān)心的是，這只是個(gè)開始。省政府用碳稅來“把一只腳伸進(jìn)門里”，以便將來逐漸把門頂開。
明年每月多40加元支出對他不是問題，甚至2017年碳稅提高后他也負(fù)擔(dān)得起。但是這以后呢?再漲下去的話，他家和許多阿省家庭可能就得算算賬，“是不是取消度假?或是停了孩子的體操課或冰球?”
政治立場高于退稅收入的霍諾拉.休布倫
已經(jīng)退休的休布倫女士也屬于退稅后還能賺一點(diǎn)的阿省人。但她并不稀罕那點(diǎn)錢，是碳稅的反對者。她在老年俱樂部里參加了一個(gè)編織小組。據(jù)她說，組里的老太太們都對碳稅沒好感。
休布倫不相信二氧化碳排放和氣溫變暖有什么關(guān)系。而且，即使真的有關(guān)系，阿爾伯塔省也不應(yīng)該在減排這種事上出頭。“我們又不是全世界唯一一個(gè)排放二氧化碳的地方。你怎么不說中國?還有沙特阿拉伯。他們怎么不減排?”
愿意為減排買單、但不能超過每月30加元的單親媽媽凱拉.扎霍魯斯基
扎霍魯斯基堅(jiān)決支持碳稅，倒不是因?yàn)橥硕愂杖耄且驗(yàn)檫@幾年的天氣變得讓她感到害怕。她說，如果碳稅可以降低排放的話，她愿意為它買單。
不過，作為三個(gè)孩子的單親母親，她也必須量入為出。她說，每個(gè)月出個(gè)20塊到25塊都沒問題，超過30加元可能就不行了。
阿省政府預(yù)計(jì)實(shí)施碳稅將使該省的碳排放在2030年以前減少5千萬噸。