對(duì)工作和生活在西班牙的僑民來說，居留是最基本也是最重要的文件。不管是五年的長(zhǎng)期居留還是普通的工作居留，在每次更新或者申請(qǐng)轉(zhuǎn)換的時(shí)候都需要滿足一些基本的要求。根據(jù)移民法的條例，對(duì)各種居留的更新和申請(qǐng)都有著嚴(yán)格的離境時(shí)間的要求。
-Autorización de unaresidencia temporal,就是臨時(shí)居留。包括普通的工作居留，家庭居留，非盈利性居留等。如果離境超過六個(gè)月，居留就會(huì)被作廢。這里對(duì)六個(gè)月的定義是Ausencia superior a 6 meses en el período de 1 año contado de fecha a fecha，就是指一年之內(nèi)不能離開西班牙超過6個(gè)月。
-Autorización deresidencia de larga duración o UE，是五年長(zhǎng)期居留或西班牙歐盟長(zhǎng)期居留。如果連續(xù)離境歐盟超過12個(gè)月，居留就會(huì)被作廢。移民法 Artículo 166. 1, y 2 del Reglamento citado：Ausencia superior a 12meses consecutivos de la Unión Europea。
違背了上面的法律要求，居留就會(huì)被作廢，注意是Extinguir。同時(shí)移民法對(duì)申請(qǐng)五年長(zhǎng)期居留的離境時(shí)間要求如下：
移民法 Artículo 148. 2 del Reglamento citado：Ausencia superior a 6 mesesen el período de 1 año contado de fecha a fecha si además:
- la suma de variasausencias es superior a 10 meses en un período de 5 años.
- la suma de variasausencias es superior a 12 meses en un período de 5 años. (EN CASO DE MOTIVOSLABORALES ACREDITADOS)
最基本要求是單次離境不能超過六個(gè)月，另外還需要滿足，申請(qǐng)長(zhǎng)期居留的五年時(shí)間內(nèi)，累計(jì)離境時(shí)間不能超過十個(gè)月，因?yàn)楣ぷ鞯木壒?，可以延長(zhǎng)兩個(gè)月，也就是累計(jì)不能超過12個(gè)月。
-Autorización de unaresidencia temporal,就是臨時(shí)居留。包括普通的工作居留，家庭居留，非盈利性居留等。如果離境超過六個(gè)月，居留就會(huì)被作廢。這里對(duì)六個(gè)月的定義是Ausencia superior a 6 meses en el período de 1 año contado de fecha a fecha，就是指一年之內(nèi)不能離開西班牙超過6個(gè)月。
-Autorización deresidencia de larga duración o UE，是五年長(zhǎng)期居留或西班牙歐盟長(zhǎng)期居留。如果連續(xù)離境歐盟超過12個(gè)月，居留就會(huì)被作廢。移民法 Artículo 166. 1, y 2 del Reglamento citado：Ausencia superior a 12meses consecutivos de la Unión Europea。
違背了上面的法律要求，居留就會(huì)被作廢，注意是Extinguir。同時(shí)移民法對(duì)申請(qǐng)五年長(zhǎng)期居留的離境時(shí)間要求如下：
移民法 Artículo 148. 2 del Reglamento citado：Ausencia superior a 6 mesesen el período de 1 año contado de fecha a fecha si además:
- la suma de variasausencias es superior a 10 meses en un período de 5 años.
- la suma de variasausencias es superior a 12 meses en un período de 5 años. (EN CASO DE MOTIVOSLABORALES ACREDITADOS)
最基本要求是單次離境不能超過六個(gè)月，另外還需要滿足，申請(qǐng)長(zhǎng)期居留的五年時(shí)間內(nèi)，累計(jì)離境時(shí)間不能超過十個(gè)月，因?yàn)楣ぷ鞯木壒?，可以延長(zhǎng)兩個(gè)月，也就是累計(jì)不能超過12個(gè)月。