學好瑞典語融入瑞典移民生活,對于瑞典移民經(jīng)常會遇到這樣的問題“不會瑞典語,是否融入瑞典生活非常困難?”,對于小編來說,這個問題并不容易回答,因為除了客觀存在的語言不通的障礙之外,每個人對瑞典語學習的速度和接受程度都不盡相同。針對這個問題,或許瑞典的語言培訓機構(gòu)更加有發(fā)言權(quán)。86留學網(wǎng)小編只能說只有學好瑞典語才能更好地融入瑞典移民生活。
與英語,法語,葡萄牙語和中文相比,說瑞典語的民眾分布范圍不廣,除了瑞典本國人將瑞典語作為國家官方語言之外,說瑞典語的還有芬蘭的一部分居民,使用人數(shù)大約在一千萬人左右,可以說瑞典語是名副其實的小語種。
對于會說英語的瑞典移民來說,或許不會說瑞典語對他們的日常生活影響不大,因為瑞典人普遍也會說英語,而且能夠流利的使用英語交流,因此移民和瑞典本地人也可以使用英語作為第三方語言進行正常的日常交流。不過,大多數(shù)瑞典移民融入瑞典生活都是從瑞典語言培訓班開始的,這是他們?nèi)谌肴鸬渖畹牡谝徊?,也是非常艱難的一步。
目前,在瑞典境內(nèi)的瑞典語培訓班,大多是對海外移民免費提供的,比較普及的有三種:一種是由瑞典對外交流委員會提供的網(wǎng)上瑞典語課程。瑞典移民可以在到達瑞典前就開始學習這門課程;一是瑞典的非營利性成人教育協(xié)會Folkuniversitetet,這個協(xié)會向瑞典移民提供不同程度的瑞典語課程,同時還管理Swedex考試。Swedex考試是針對非母語者的語言測試,對他們的瑞典語能力評級;一是SFI課程,SFI可以說是目前在瑞典移民間最為普及的瑞典語培訓課程,且所有課程都為免費的。所有缺乏基本瑞典語技能的16歲以上瑞典移民都能夠申請參加這一課程。不過,申請者需要先在瑞典稅務(wù)局進行登記,才能夠獲得上課資格。
雖然瑞典對海外移民提供了各種免費課程供他們選擇,不過在最近一項由瑞典本國教育機構(gòu)進行的調(diào)查中顯示,瑞典移民學習瑞典語的成效令人擔憂。調(diào)查顯示,36%的瑞典移民表示他們不會在課堂以外的地方用瑞典語進行交流,他們甚至不與瑞典當?shù)厝苏f話,更不用說建立關(guān)系。不過同時,93%的瑞典移民也表示,他們希望認識更多瑞典本地人。瑞典社會學家指出,瑞典移民融入瑞典社會的第一步就是與當?shù)厝擞萌鸬湔Z進行交流,只有這樣他們的事業(yè)才能發(fā)展,他們才能在瑞典進行正常的生活。
目前,為了鼓勵海外移民走入社會,瑞典學者提出了兩點建議:一是瑞典移民應(yīng)該在課堂以外的地方盡可能多的使用瑞典語進行交流,并且努力脫離已經(jīng)形成的移民小團體,這樣才更容易和瑞典本地人接觸;一是瑞典本地人應(yīng)該對海外移民更加熱情,通過主動發(fā)起聊天,邀請移民到家中做客等方式,來幫助瑞典移民走入社會。不過專家也不無風趣的補充道,對于本來就害羞且保守的瑞典人來說,主動與移民聊天實在很有難度。
綜上所述,瑞典移民朋友想要真正融入瑞典社會,學好瑞典語是非常必要的,除了在課堂上被動接受之外,更應(yīng)該在日常生活中主動使用。
與英語,法語,葡萄牙語和中文相比,說瑞典語的民眾分布范圍不廣,除了瑞典本國人將瑞典語作為國家官方語言之外,說瑞典語的還有芬蘭的一部分居民,使用人數(shù)大約在一千萬人左右,可以說瑞典語是名副其實的小語種。
對于會說英語的瑞典移民來說,或許不會說瑞典語對他們的日常生活影響不大,因為瑞典人普遍也會說英語,而且能夠流利的使用英語交流,因此移民和瑞典本地人也可以使用英語作為第三方語言進行正常的日常交流。不過,大多數(shù)瑞典移民融入瑞典生活都是從瑞典語言培訓班開始的,這是他們?nèi)谌肴鸬渖畹牡谝徊?,也是非常艱難的一步。
目前,在瑞典境內(nèi)的瑞典語培訓班,大多是對海外移民免費提供的,比較普及的有三種:一種是由瑞典對外交流委員會提供的網(wǎng)上瑞典語課程。瑞典移民可以在到達瑞典前就開始學習這門課程;一是瑞典的非營利性成人教育協(xié)會Folkuniversitetet,這個協(xié)會向瑞典移民提供不同程度的瑞典語課程,同時還管理Swedex考試。Swedex考試是針對非母語者的語言測試,對他們的瑞典語能力評級;一是SFI課程,SFI可以說是目前在瑞典移民間最為普及的瑞典語培訓課程,且所有課程都為免費的。所有缺乏基本瑞典語技能的16歲以上瑞典移民都能夠申請參加這一課程。不過,申請者需要先在瑞典稅務(wù)局進行登記,才能夠獲得上課資格。
雖然瑞典對海外移民提供了各種免費課程供他們選擇,不過在最近一項由瑞典本國教育機構(gòu)進行的調(diào)查中顯示,瑞典移民學習瑞典語的成效令人擔憂。調(diào)查顯示,36%的瑞典移民表示他們不會在課堂以外的地方用瑞典語進行交流,他們甚至不與瑞典當?shù)厝苏f話,更不用說建立關(guān)系。不過同時,93%的瑞典移民也表示,他們希望認識更多瑞典本地人。瑞典社會學家指出,瑞典移民融入瑞典社會的第一步就是與當?shù)厝擞萌鸬湔Z進行交流,只有這樣他們的事業(yè)才能發(fā)展,他們才能在瑞典進行正常的生活。
目前,為了鼓勵海外移民走入社會,瑞典學者提出了兩點建議:一是瑞典移民應(yīng)該在課堂以外的地方盡可能多的使用瑞典語進行交流,并且努力脫離已經(jīng)形成的移民小團體,這樣才更容易和瑞典本地人接觸;一是瑞典本地人應(yīng)該對海外移民更加熱情,通過主動發(fā)起聊天,邀請移民到家中做客等方式,來幫助瑞典移民走入社會。不過專家也不無風趣的補充道,對于本來就害羞且保守的瑞典人來說,主動與移民聊天實在很有難度。
綜上所述,瑞典移民朋友想要真正融入瑞典社會,學好瑞典語是非常必要的,除了在課堂上被動接受之外,更應(yīng)該在日常生活中主動使用。

