在使用國內(nèi)開出的一些公證書中，有時會遇到“過期”的困惑，需要重新辦理。究竟哪些公證書時有時間限制，會過期的?又有哪些不會過期的呢?
由于西班牙和中國的法律有其不同點，我們在使用文件時需要了解這一點。
因為不同的文件，甚至在不同的場合使用，結(jié)果會不同。如孩子的出生公證，當用來證明孩子和父母的關(guān)系時，比如申請家庭團聚，這時用的出生公證就沒有時間限制。因為從孩子出生的那一天起，他/她和父母的關(guān)系是永久不變的。
但是，如果要用來證明未成年人的權(quán)利時，所需的出生證明，就要是三個月以內(nèi)開出的。原因是，除了證明孩子和父母的關(guān)系外，還要證明孩子還健在。
學習成績、學歷公證、個人資歷證明、退休公證等個人經(jīng)歷的證明，由于這是涉及個人歷史的資料，不會有變化，所以這樣的公證書是沒有期限的。
其它公證多數(shù)都是有時間限制的了。如中國辦的結(jié)婚公證，其有效期一般也是6個月， 但是由于到國內(nèi)辦理手續(xù)需要時間，所以，西班牙官方將期限放寬到一年。有人不理解，“我們從結(jié)婚起就是夫妻，都老夫老妻的了，那還有變?”是這樣的。夫妻關(guān)系不像母/父子關(guān)系，是不會變的，而婚姻是可以解除的，是會有變化的。所以，西班牙警方會向申請家庭團聚或家庭居留更換的人索要新的夫妻公證或結(jié)婚公證。如果是在西班牙民事局登記的婚姻，其證明一般最多只有三個月的有效期。所以，如果您是在西班牙結(jié)婚的，又不在使館或領(lǐng)事館登記的，換居留時需要出示的夫妻關(guān)系證明就要提前到所登記的地方民事登記處去開;如果您的配偶是西班牙籍的，您更換手里的歐盟家屬居留時就需要這樣的證明，也要提前做好準備。尤其不是原籍公民，即以后入籍的西班牙公民的家屬，由于你們的婚姻檔案是在中央登記局(REGISTRO CENTRAL)備案的，所有的外國人入籍資料都在那里，還有在國外出生、結(jié)婚的西班牙人的資料也在那里，所以，辦理的時間會久一些。REGISTRO CENTRAL在馬德里，外地的需要者更要提前準備。
健康公證，當然只能證明那一段時間當事人的健康。所以，那些申請家庭團聚、工作居留的人，不要過早地去辦理健康公證，一定要等到西班牙批下來后才去辦理。
無犯罪記錄證明也同樣，有效期只有6個月。計算日期是以公證書辦理的日期為準，不是認證日期起算。
但是西班牙的法律與中國的有所不同。多數(shù)西班牙政府機關(guān)出具的證明只有3個月的有效期。如住家證明、夫妻關(guān)系證明，包括出生證明等。但是由于到有關(guān)機關(guān)去開證明手續(xù)相對簡便，時間也快，所以，建議大家，在需要時，臨時去開新證明。
根據(jù)外國人法的新法規(guī)，原來以家庭團聚來到西班牙得到居留的人，在更換其家庭居留時，需要出示住房條件證明，該證明是由當?shù)厥?、區(qū)政府有關(guān)部門開的。如果，您現(xiàn)在的住家還在當時申請時用的住房，居留證上的地址也不需更改，則還可以使用當時的住家條件證明。但是很多僑胞在家屬來到西班牙后，更換了住家，就需要提供新的證明。辦理這張證明是需要一定的時間的，尤其是大城市的市區(qū)，一般不給辦理，那就要本人到公證處去辦。這樣也需要提前做準備，以免影響居留證的更換手續(xù)。