[小編按]
練習(xí)口語(yǔ)的六種技巧
第一，如何用英文簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧。
第二，如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。
第三，我們必須學(xué)會(huì)美國(guó)人怎樣描述東西。
第四，要學(xué)會(huì)使用重要的美國(guó)習(xí)語(yǔ)。
第五，學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的傳譯能力。
第六，要有猜測(cè)能力。
語(yǔ)言障礙是美國(guó)新移民租房買(mǎi)屋難主要問(wèn)題之一
據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)非營(yíng)利“消費(fèi)者行動(dòng)”(Consumer Action)近日公布的研究顯示，新移民、殘障者、有小孩的家庭，在承租或買(mǎi)房子時(shí)，最容易受歧視。語(yǔ)言障礙是主要問(wèn)題之一，如租房子時(shí)因看不懂合約內(nèi)容，日后被房東驅(qū)趕時(shí)，也不知如何爭(zhēng)取權(quán)益。
消費(fèi)者行動(dòng)4月初向549個(gè)小區(qū)組織問(wèn)卷調(diào)查發(fā)現(xiàn)，70%小區(qū)組織認(rèn)為新移民、殘障者及有小孩的家庭，由于不知道自己權(quán)益，及如何保護(hù)自己，以致與房市有關(guān)議題，面臨很?chē)?yán)重或相當(dāng)嚴(yán)重的歧視問(wèn)題。
40%受訪者認(rèn)為，過(guò)去兩年房市歧視問(wèn)題有上升趨勢(shì)。只有11%表示下降。65%受訪者認(rèn)為，服務(wù)的弱勢(shì)族群對(duì)法律賦與他們免歧視的權(quán)益知道不多。他們拒絕向房東或賣(mài)家提出歧視指控的原因，包括文化隔閡(占59%)、語(yǔ)言障礙(占54%)及在美國(guó)的合法居留身份有問(wèn)題(占56%)。
就房市歧視問(wèn)題會(huì)向小區(qū)組織求援者，77%是因?yàn)闅堈媳黄缫暎?2%因種族，60%是因家庭狀況。他們遇到的歧視主要有兩種，72%是房東或賣(mài)主拒絕出租或賣(mài)房子給他們，如廣告中限定只出租給沒(méi)有小孩的家庭。64%是房東或屋主出租或賣(mài)房子時(shí)，針對(duì)他們提出不同條件，如調(diào)高房租或房?jī)r(jià)，或表示已出租掉或賣(mài)掉房子。
消費(fèi)者行動(dòng)指出，如有下列情形，應(yīng)向有關(guān)方面反映，包括房東或賣(mài)主騙人或夸大出租或賣(mài)屋要求，讓房客或潛在買(mǎi)家知難而退。未通知潛在買(mǎi)主他們買(mǎi)得起位于附近的待售屋名單。拒絕與有興趣的買(mǎi)家談價(jià)錢(qián)等。