[小編按]
練習(xí)口語(yǔ)的六種技巧
第一，如何用英文簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧。
第二，如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。
第三，我們必須學(xué)會(huì)美國(guó)人怎樣描述東西。
第四，要學(xué)會(huì)使用重要的美國(guó)習(xí)語(yǔ)。
第五，學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的傳譯能力。
第六，要有猜測(cè)能力。
3/4加拿大移民表示生活滿(mǎn)意
加拿大統(tǒng)計(jì)局最新發(fā)表的研究報(bào)告指出,87%新移民抵埠4年之后,表示無(wú)悔移民,即使要他們?cè)僮鰶Q定也選擇移民加國(guó)。而4萬(wàn)加元個(gè)人的年收入,似乎是對(duì)生活滿(mǎn)意程度的分水嶺。
據(jù)悉,這份研究名為《新移民在加國(guó)生活評(píng)估》,屬于跟進(jìn)式的研究,是調(diào)查一批在2000至2001年期間移加的人士,比較他們?cè)诘植撼跗诘街衅谥g的主觀感受變化過(guò)程。研究發(fā)現(xiàn),移民4年之后,3/4受訪者表示滿(mǎn)意、或非常滿(mǎn)意移民生活;1/5不置可否,只有7%認(rèn)為移民生活較前差。在生活期望方面,43%說(shuō)較預(yù)期佳,33%說(shuō)與預(yù)期相若,只有24%說(shuō)比預(yù)期差。
至于不同年齡、教育學(xué)歷和移民類(lèi)別的人,也有不同感受。年輕人、長(zhǎng)者和有子女的移民較滿(mǎn)意移民生活;年齡35至54歲之間、有大學(xué)學(xué)位的新移民,較不滿(mǎn)意加國(guó)生活。健康及能應(yīng)付日常生活挑戰(zhàn)的人,對(duì)加國(guó)生活的感覺(jué)較為正面。
移民安頓過(guò)程順利與否、是否感到受小區(qū)人士歡迎,也影響移民觀感。研究發(fā)現(xiàn),移民安頓期間如遇到房屋、醫(yī)療或教育問(wèn)題,移民的感受即打折扣。如果要移民改變價(jià)值觀或者行為去適應(yīng),則較可能不滿(mǎn)意移民加國(guó)生活。
此外,研究結(jié)果還發(fā)現(xiàn),收入會(huì)影響移民對(duì)加國(guó)生活的滿(mǎn)意程度和期望,年收入4萬(wàn)元或以上者,明顯較滿(mǎn)意加國(guó)生活;八成年收入4萬(wàn)元以下的人,普遍對(duì)加國(guó)觀感差不多。收入愈少,對(duì)加國(guó)滿(mǎn)意程度就愈低。新移民由于收入低,很大程度上影響他們是否滿(mǎn)足于移民加國(guó)。隨著移民日子愈久或收入增加,不滿(mǎn)的感覺(jué)才降低。