優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本通用

字號:


    這篇文章將為大家詳細介紹“優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本”相關(guān)的知識,在職場中出色文檔撰寫技能將推動個人職業(yè)生涯的成功,人們對范文的價值認識日益加深。找合適的范文模板,可以讓我們寫作更有創(chuàng)意,如何著手動筆撰寫范文呢?愿本文對您有所助益敬請收藏保存!
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇1】
    姓名:
    性別:男
    民族:漢族
    出生日期:
    戶口:
    婚姻狀況:未婚
    學(xué)歷:本科
    畢業(yè)院校:__大學(xué)
    畢業(yè)時間:__年07月
    所學(xué)專業(yè):物流管理
    外語水平:英語(熟練)
    電腦水平:專業(yè)
    工作年限:
    聯(lián)系方式:
    求職意向
    工作類型:全職
    單位性質(zhì):不限
    期望行業(yè):運輸、物流、快遞
    期望職位:應(yīng)屆畢業(yè)生、與物流相關(guān)產(chǎn)業(yè)
    工作地點:__省
    期望月薪:不限/面議
    教育經(jīng)歷
    __年9月-__年7月__大學(xué)物流管理
    主要學(xué)習(xí)物流管理的專業(yè)知識以及與物流相關(guān)的計算機基礎(chǔ)知識等其他知識包括電子商務(wù),經(jīng)濟學(xué)管理學(xué)等方面知識
    培訓(xùn)經(jīng)歷
    __年4月參加全國性物流研討會的學(xué)習(xí)。通過與參加會議的一些國內(nèi)和省內(nèi)知名企業(yè)。同時也包括日本通運、普洛斯中國領(lǐng)導(dǎo)層的交談,對現(xiàn)代物流中心建設(shè)、物流中心裝備、物流中心運營規(guī)劃經(jīng)驗等多個方面進行了學(xué)習(xí)。認真聽取專家對未來物流發(fā)展的的一些意見以及物流對我國流通領(lǐng)域中的一些地位和作用。
    工作經(jīng)驗
    __年暑假在__公司進行實習(xí)。對貨物定單的處理、發(fā)貨、收取貨款等進行了學(xué)習(xí)。
    __年寒假/進行了自主創(chuàng)業(yè),主要銷售某一類產(chǎn)品,采購,銷售均自己完成。
    __年一月到__科技公司進行為期一個月的實習(xí),主要學(xué)習(xí)倉庫管理方面的知識。
    專業(yè)技能
    以優(yōu)秀的成績通過計算機等級考試二級。具備較好的動手能力,能熟練使用
    體重:__kg
    聯(lián)系電話:
    電子郵箱:
    求職意向
    人才類型:在校學(xué)生
    應(yīng)聘職位:市場營銷,人力資源
    求職類型:實習(xí)
    可到職日期:一個月
    月薪要求:1500~2000元
    希望工作地區(qū):廣州,不限,
    工作經(jīng)歷
    __公司
    起止年月:20__-07~20__-08
    公司性質(zhì):民營企業(yè)
    擔(dān)任職位:促銷員
    工作描述:
    1.根據(jù)公司的促銷活動方案,負責(zé)產(chǎn)品在賣場的促銷,完成指定的促銷量。
    2.登記每天的促銷量以及向督導(dǎo)上報當(dāng)天促銷情況。
    離職原因:上學(xué)
    志愿者經(jīng)歷
    管理學(xué)院星火服務(wù)隊
    起止年月:20__-07~20__-07
    擔(dān)任職位:宣傳員
    教育經(jīng)歷
    畢業(yè)院校:__學(xué)院
    最高學(xué)歷:本科
    獲得學(xué)位:管理學(xué)士學(xué)位
    畢業(yè)日期:20__-06
    專業(yè):工商管理
    起始年月終止年月學(xué)校(機構(gòu))所學(xué)專業(yè)獲得證書
    20__-0320__-05__教育培訓(xùn)機構(gòu)人力資源三級人力資源管理師
    語言能力
    外語:英語良好粵語水平:優(yōu)秀
    其它外語能力:英語已經(jīng)過了六級。
    國語水平:優(yōu)秀
    工作能力及其他專長
    擔(dān)任學(xué)生會干部,有一定的團隊合作能力,組織策劃能力,創(chuàng)新能力,有很強的學(xué)習(xí)思考能力,吸收知識扎實到位,記憶力好,善于觀察。
    個人自傳
    喜歡唱歌和打網(wǎng)球,愛看足球,喜歡爆發(fā)力量強的運動。
    健談,熱情,親切,善于觀察,敢于冒險,做事有計劃,喜歡與人打交道;適應(yīng)能力和抗壓能力。很強,喜歡挑戰(zhàn)
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇2】
    姓名:__
    性別:男
    出生日期:19__年_月
    民族:漢
    身高:__cm
    戶口所在:
    目前所在:
    畢業(yè)院校:__陸軍學(xué)院
    政治面貌:中共黨員
    學(xué)歷:本科
    所修專業(yè):文秘
    人才類型:應(yīng)屆畢業(yè)生
    求職意向
    求職類型:全職
    應(yīng)聘職位:文秘,專員,助理
    希望地點:
    希望工資:面議
    教育培訓(xùn)經(jīng)歷
    __年9月獲得秘書4級資格證書
    社會實踐經(jīng)歷
    公司名稱:__課程輔導(dǎo)學(xué)校
    職位名稱:數(shù)學(xué)老師
    工作時間:__年7月-__年5月
    工作地點:__市__區(qū)工作
    職責(zé):1、負責(zé)奧數(shù)及初中數(shù)學(xué)課程。
    2、在職期間與單位同事關(guān)系融洽,深受領(lǐng)導(dǎo)和同事好評。
    3、帶課期間盡職盡責(zé),受到學(xué)生和家長的好評。
    所獲獎勵
    1、__陸軍學(xué)院終南論壇花雨詩露論壇斑竹。
    2、__陸軍學(xué)院學(xué)員19隊隊刊《__》美術(shù)編輯封面設(shè)計。
    語言水平
    英語一般
    普通話精通
    廣東話熟練
    計算機能力
    1、熟悉計算機軟件操作與先進計算機硬件設(shè)備,擁有良好的計算機系統(tǒng)與硬件維護、網(wǎng)絡(luò)架設(shè)能力。
    2、熟練使用包括ms-office、photoshop等辦公與制圖設(shè)計軟件。(熟練掌握ail:
    最近工作[1年4個月]
    公司:__有限公司
    行業(yè):通信/電信/網(wǎng)絡(luò)設(shè)備
    職位:手機軟件開發(fā)工程師
    學(xué)歷
    學(xué)歷:本科
    專業(yè):信息科學(xué)與工程
    學(xué)校:西安電子科技
    自我評價
    有扎實的專業(yè)基本知識,熟練掌握專業(yè)技能,有較強的動手能力,有很好的學(xué)習(xí)方法,能適應(yīng)各種新的專業(yè)、非專業(yè)課程的再學(xué)習(xí),敢于面對困難與挑戰(zhàn),并且有良好的團體協(xié)作精神,能處理好各方關(guān)系、善于交際,有很好的憂患意識和艱苦創(chuàng)業(yè)的精神。為人坦誠,愛崗敬業(yè),有較強的責(zé)任心和事業(yè)心。俯首甘為孺子牛!
    求職意向
    到崗時間:一個月之內(nèi)
    工作性質(zhì):全職
    希望行業(yè):通信/電信/網(wǎng)絡(luò)設(shè)備
    目標(biāo)地點:成都
    期望月薪:面議/月
    目標(biāo)職能:手機軟件開發(fā)工程師
    工作經(jīng)驗
    20__/2—20__/6:__有限公司[1年4個月]
    所屬行業(yè):通信/電信/網(wǎng)絡(luò)設(shè)備
    軟件部手機軟件開發(fā)工程師
    1.全面負責(zé)新型智能電動執(zhí)行機構(gòu)的產(chǎn)品研制與項目管理工作。
    2.實現(xiàn)了公司電動執(zhí)行機構(gòu)控制器產(chǎn)品從無到有的突破,規(guī)范并實現(xiàn)了常態(tài)化量產(chǎn),培訓(xùn)出了首批生產(chǎn)、調(diào)試及檢修、售后隊伍。
    3.研發(fā)現(xiàn)場總線智能監(jiān)控與診斷系統(tǒng)。
    20__/1—20__/10:__有限公司[1年9個月]
    所屬行業(yè):通信/電信/網(wǎng)絡(luò)設(shè)備
    軟件部手機軟件開發(fā)工程師
    1.負責(zé)需求調(diào)研及立項申請,規(guī)劃研發(fā)技術(shù)路線,核準(zhǔn)項目預(yù)算。
    2.協(xié)調(diào)機械及軟硬件工程師、加工廠商的開發(fā)進度,任務(wù)分配,結(jié)點驗收。
    3.多次現(xiàn)場實地考察,將現(xiàn)場客戶意見納入新產(chǎn)品研發(fā)規(guī)劃,完善客戶體驗。
    教育經(jīng)歷
    20__/9—20__/6西安電子科技信息科學(xué)與工程本科
    證書
    20__/12大學(xué)英語四級
    語言能力
    英語(良好)聽說(良好),讀寫(良好)
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇3】
    姓名:___
    性別:男
    出生年月:____年_月_日
    民族:漢
    籍貫:___
    學(xué)歷:本科
    專業(yè):計算機信息科技與工程
    畢業(yè)院校:__大學(xué)
    現(xiàn)居住地:
    聯(lián)系方式:(手機號)
    E-mail:
    (實習(xí))求職意向:希望從事的工作盡量與我專業(yè)相關(guān),重在學(xué)習(xí),期望與公司共同成長發(fā)展。
    興趣愛好:看書、打羽毛球、上網(wǎng)、瀏覽新聞等
    特長:善于自我管理設(shè)定目標(biāo),做出計劃安排,自我鼓勵;有較強文字組織能力
    自我評價:性格開朗陽光,比較適合做認真細致的事情;誠懇隨和,人際關(guān)系良好;做事有強烈的責(zé)任心和上進心,有團隊合作精神(曾是大型國際網(wǎng)游魔獸世界公會主力隊員,后因?qū)W習(xí)退出),以大局為重,懂得換位思考;能夠經(jīng)常自我反省與剖析自我。
    教育背景:
    1.20__.9-20__.6__大學(xué),計算機專業(yè)
    20__.9-20__.6__第一中學(xué),高中
    2.英語水平:3級A,基本能欣賞英語電影
    計算機程度:能夠基本運用ysql數(shù)據(jù)庫操作
    獲獎情況:
    20__至20__院優(yōu)秀學(xué)生干部、20__年__省第__屆大學(xué)生
    械創(chuàng)新設(shè)計大賽__等獎、20__年_月獲得國家實用新型發(fā)明專利一項
    實踐與實習(xí):
    20__年7月--20__年9月____鑄造廠公司實習(xí)
    工作經(jīng)歷:
    20__年9月--20__年10月__移動公司校園電話卡推廣員
    個性特點:
    我是一個開朗陽光的男孩,對生活充滿希望和熱情,和同學(xué)相處融洽,喜歡和同學(xué)進行學(xué)術(shù)上的交流,主動幫助班里面同學(xué)解決一些生活上的問題和學(xué)習(xí)上的問題。
    我對計算機方面的一些技術(shù)很癡迷,經(jīng)常上網(wǎng)光顧一些國內(nèi)外著名的技術(shù)性論壇了解國內(nèi)外一些著名的開源項目,比如RabbitMQ云通訊框架關(guān)于AMQP協(xié)議的消息服務(wù)器方面的/。雖然在瀏覽這些網(wǎng)站的一些英文技術(shù)文檔的時候覺得很吃力,但是憑借對計算機的熱愛和自己對未來互聯(lián)網(wǎng)向“云計算機”發(fā)展的憧憬,還是通過早網(wǎng)上和網(wǎng)友們交流心得來解決一些疑惑。我相信只要堅持不懈,同時自己也在和老師在做一些關(guān)于計算機分布式計算方面的研究和項目。
    在學(xué)校期間,我和幾個同學(xué)一起重寫了本校的網(wǎng)站的代碼,我和這些同學(xué)一起成立一個網(wǎng)絡(luò)工作室主要從事網(wǎng)站設(shè)計,和網(wǎng)站優(yōu)化維護。我主要是專攻數(shù)據(jù)庫的搭建和數(shù)據(jù)庫的優(yōu)化以及網(wǎng)站后臺的搭建,憑借和朋友們默契的配合和對客戶需求的清楚地分析我們已經(jīng)成功的完成了三個網(wǎng)站搭建,同時我在技術(shù)上也得到了不斷的完善。
    在業(yè)余時間,我喜歡約同學(xué)一起打打羽毛球,踢踢足球,偶爾也和室友們下下象棋;在學(xué)習(xí)方面,我合理地安排時間很好解決了專業(yè)科學(xué)習(xí)和設(shè)計網(wǎng)站業(yè)務(wù)上的沖突;在工作方面,我恪守“一心一意為他人服務(wù)“職責(zé);在處事方面,我遵循“道不遠人,君子不器“的哲理,在待人方面,我本著”坦坦蕩蕩,誠信無欺“的原則。
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇4】
    本人性格開朗,愛好廣泛,能吃苦耐勞。經(jīng)過大學(xué)期間的學(xué)習(xí),充分掌握了辦公軟件基本操作和基本的會計軟件操作。雖然社會經(jīng)驗不足,但我有信心能把自己的每一份工作做好,經(jīng)過多年的學(xué)習(xí)和鍛煉,我能接受社會與領(lǐng)導(dǎo)對我的考驗,勝任所承擔(dān)工作。所謂“良禽擇木而棲”,我衷心期望成為你們的一員,給我萬分之一的機會,您將得到百分白的滿意!
    本人熟練掌握java基礎(chǔ)知識,ssh三大框架網(wǎng)站開發(fā),mysql語句基本操作以及javascript腳本語言,并且對軟件開發(fā)有著很濃厚的興趣。
    在生活中,我待人坦誠,常常能讓人見到我的笑臉,與人溝通時能很好的闡述自己的觀點,也能靜心傾聽別人的意見,有良好的學(xué)習(xí)、溝通和團隊協(xié)作能力。
    辦事認真、責(zé)任心強、勤奮好學(xué)、善于總結(jié)、腳踏實地、適應(yīng)力強、吃苦耐勞、敢于迎接新挑戰(zhàn)。我始終確信“不為失敗找借口,只為成功找方法”
    為人誠實、工作勤奮、認真細心;有自制力,做事情始終堅持有始有終,從不半途而廢;肯學(xué)習(xí),有問題不逃避,愿意虛心向他人學(xué)習(xí);能吃苦耐勞,平易近人,積極進取。
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇5】
    基本信息
    姓名:__
    性別:男
    年齡:__歲身高:__CM
    婚姻狀況:未婚戶籍所在:__
    學(xué)歷:大專工作經(jīng)驗:3-5年
    聯(lián)系地址:__
    求職意向
    最近工作過的職位:
    期望工作地:__省/__市
    期望崗位性質(zhì):全職
    期望月薪:3000~4000元/月
    期望從事的崗位:中學(xué)教師,教育培訓(xùn),講師/助教,培訓(xùn)督導(dǎo),培訓(xùn)講師,培訓(xùn)策劃,培訓(xùn)助理
    期望從事的行業(yè):教育/培訓(xùn)
    技能特長
    技能特長:教育
    教育經(jīng)歷
    __縣第一中學(xué)(初中)
    起止年月:20__年9月至20__年9月
    學(xué)校名稱:__縣第一中學(xué)
    專業(yè)名稱:學(xué)生
    獲得學(xué)歷:初中
    __縣職中(中專)
    起止年月:20__年9月至20__年7月
    學(xué)校名稱:__縣職中
    專業(yè)名稱:學(xué)生
    獲得學(xué)歷:中專
    __學(xué)院(大專)
    起止年月:20__年9月至20__年7月
    學(xué)校名稱:__學(xué)院
    專業(yè)名稱:綜合文科教育
    獲得學(xué)歷:大專
    工作經(jīng)歷
    __村大學(xué)生村官-駐村干部
    起止日期:20__年9月至20__年11月
    企業(yè)名稱:__村大學(xué)生村官
    從事職位:駐村干部
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇6】
    本人做事謹慎,細心耐心,誠實守信,善于聽取他人意見,集思廣義,勇于挑戰(zhàn)自我,時間觀念強,有著良好的生活習(xí)慣,有較強的責(zé)任心及良好的人際關(guān)系和溝通能力,學(xué)習(xí)刻苦認真,相信可以勝任相關(guān)會計工作。
    本人喜歡說話,愛說話,加上參加了好幾個組織,所以在學(xué)校中廣交了好多同學(xué),課余時間喜歡畫畫、設(shè)計、廣告、寫毛筆字、打籃球、唱歌、遠動等;專業(yè)方面,擅長專業(yè)靈活應(yīng)用,有較強的動手能力;承擔(dān)方面,能很好完成自己的任務(wù),盡全力做到最好;在學(xué)習(xí)中,努力加強自己愛好、奮斗專業(yè)課程
    本人樂觀向上,態(tài)度積極,工作認真,有很強的責(zé)任感,大學(xué)兩年,我掌握了扎實的專業(yè)理論知識,另外,擔(dān)任兩年班長一職以來,從工作和學(xué)習(xí)各方面鍛煉了我與同學(xué)溝通的能力和組織能力,同時也讓我認識到團隊精神的重要性。目前由于我沒有過多的實踐經(jīng)歷,但是我學(xué)習(xí)能力較強,能夠比較迅速的學(xué)習(xí)和理解新的知識,希望在以后工作中向前輩們學(xué)習(xí)和探討。
    優(yōu)秀應(yīng)屆生簡歷范本【篇7】
    應(yīng)聘職位:
    銷售代表/推銷員/營銷員/促銷員:銷售代表、物流助理/專員:跟單員、/營銷類:
    靈活運用公司培訓(xùn)的專業(yè)知識,解決客戶各個方面的疑問與投訴,另一方面推廣公司的新業(yè)務(wù)與品牌。
    數(shù)據(jù)坐標(biāo)測量及處理,能獨立處理Mechanical Desktop、Autocad的各項命令,同時掌握計算機基礎(chǔ)知識,能熟練運用計算機辦公軟件等,有較強的文字、語言組織能力。
    所學(xué)專業(yè)二:
    就業(yè)先要敬業(yè)!本人性格開朗、謙虛誠實,具有較強的工作責(zé)任感與團隊合作精神,有良好的組織協(xié)調(diào)能力,同時也對企業(yè)內(nèi)部規(guī)章制度、人事架構(gòu)有了一定的認識了解,熟悉部門間的合作、辦公禮儀,善于溝通等。目前雖擁有大專學(xué)歷,但本人積極向上,接受能力強,現(xiàn)任讀的業(yè)余本科不影響我的全職工作,若能成為貴公司的一員,我將不斷學(xué)習(xí)新知識與運用我所累積的經(jīng)驗,為公司做最大的貢獻。期盼與您面談的機會!
    尊敬的貴單位領(lǐng)導(dǎo):
    您好!感謝您在百忙之中抽空覽閱我的個人簡歷,我是中山大學(xué)計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)2009屆畢業(yè)生,在理論和實踐中學(xué)習(xí)了計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的能力。畢業(yè)后希望在廣州市工作。
    本人工作踏踏實實、勤勤懇懇做人,良好的學(xué)校教育,讓我用科學(xué)的理論知識和熟練的專業(yè)技能干好每一件事,坦誠、踏實的性格,讓我在工作中與領(lǐng)導(dǎo)、同事相處融洽,很好的完成了各項任務(wù)。
    我期望:有一個合適的平臺,用我的所有熱情和智慧全力去開拓、耕耘。
    我希望能從事貴公司的工作,相信我的付出正是您的英明選擇。
    我堅信:只要不斷地在社會這個大熔爐中學(xué)習(xí),用“心”去面對一切,必然能不斷戰(zhàn)勝自己、超越自己,逐步走向成功!“毛遂自薦求展鴻鵠之志,諸葛盡瘁圖報知遇之恩”。
    祝您年愉快,萬事如意,身體健康,合家歡樂。祝貴單位事業(yè)蒸蒸日上。
    成功找到工作的第一步是認清你的目標(biāo)。特別要明確你在下一份工作中想要得到什么,或者你下一份工作的職位。我聽過無數(shù)找工作的人在被問到想找什么樣的工作的時候說,“什么事情我都能做”,或者“做什么都行”。什么事情都愿意做的人,最后什么都得不到。
    看看你的簡歷。你的目標(biāo)是什么?要避免沒有目標(biāo)以及列出好幾個目標(biāo)。這兩種極端都對你不利,會讓顯得你很不專注、沒有責(zé)任感、不夠格。在我們的職業(yè)生涯中,很多人戴過各種各樣的帽子,最好可以把注意力放在其中一頂,或者說一個明確的職位。就簡歷來說,比起那些什么都能做的人,現(xiàn)在的雇主更傾向于尋找那些理解力強有專長有發(fā)展的人。
    所以問自己這個問題:“我到底適合什么職務(wù)?”“我能解決什么特殊的問題?”這可能是一個明確的職位,如果是這樣,特別關(guān)注這個職位,然后在清單上劃下“資格”。
    大部分的簡歷都不能回答雇主的問題,“簡歷有什么對我有好處的?”雇主們有個問題,而不是一份工作。這個問題通常和錢有關(guān)。所以,尋找那些你能讓他們得到回報的方法吧。通常一份簡歷被閱讀的時間只有20秒,你不得不快速的回答這個問題。一個做好這件事的方法是使用簡潔“獨特的銷售主張”(USP),這能把你在競爭者中脫穎而出。這份USP是一個簡單的句子,它包括下面三個重要問題:
    員工對雇主來說要么能賺錢要么會省錢。你要決定你為公司帶來的價值屬于哪一類。最好的陳述通?;旌狭嗣涝獢?shù)目或者是個百分比,再或者是在一個確定的時期能能夠節(jié)省多少時間。
    技巧只是一種有用的東西。趕快扔掉工作相關(guān)技巧或者服務(wù)年限都屬于銷售因素這種老掉牙的心態(tài)。最新的觀念是把你自己當(dāng)作一個迷你的利潤和消耗中心而不是當(dāng)作一名員工。今天的雇主都認同結(jié)果,他們很少會被員工列出的一串技巧打動。取而代之的是,從各種方法證明你過去和現(xiàn)在的工作表現(xiàn)適合下一個雇主。
    怎么能把自己變成公司決算表中的資產(chǎn)呢?還是那句話,把注意力放在你能為公司賺錢還是省錢的方面。考慮問題要超出你的技巧和工作職責(zé),列出每一個你完成這件事情的可能的情況。
    比如說,你是一名視頻拍攝師做婚禮或者其他事情的剪輯。在交出你最后的作品之前多做一步,展示出你所有的后期制作成果。你這多做的一步可能為你的老板節(jié)省好幾百的小時的額外工作。
    這就會轉(zhuǎn)化為你潛在的為老板節(jié)省了上千美元。這只是那種你應(yīng)該寫在簡歷上的事情。如果可能的話,盡量把你的成就貨幣化,或者說在成就方面給出具體的價值。
    通過列舉幾種你能幫老板賺錢或者省錢(或者省時間)的具體辦法,你就能在競爭者中脫穎而出迅速的引起讀者的注意。
    一旦你有了一份好簡歷,如何投簡歷同樣是件重要的事情。大部分找工作的人都把簡歷狂轟亂炸在求職板或者網(wǎng)站的的帖子里。事實上,有些地方還是要收錢的,但是這真是最好的辦法嗎?
    談到現(xiàn)在的金融危機,招聘高管NeilMcNulty說,“現(xiàn)在比以往任何時期都需要求職者轉(zhuǎn)變觀點,從滿天撒網(wǎng)轉(zhuǎn)變到尋找‘機會’,危機和混亂不會影響機會,即使是經(jīng)濟最壞的時候機會也依然存在?!?BR>    這就意味著,作為求職者的你,必須超出求職板的界限,向那些公司和企業(yè)里正面對一些你能解決的問題的經(jīng)理們毛遂自薦。開始可能難了點,因為這意味著你要做額外的調(diào)查而且要給那些你不認識的人打電話和他們做進一步的溝通。但正是這些談話,會為你贏得介紹、面試以及下一份工作,尤其在你有一份好簡歷做后盾的時候。