隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程不斷加快,多元化的國際合作也日益成為現(xiàn)代社會的重要趨勢。作為一個經(jīng)濟(jì)、文化大國的日本,吸引了越來越多的留學(xué)生前往日本求學(xué)深造。然而,在申請日本留學(xué)過程中,語言證書是一個不可避免的話題。究竟日本留學(xué)需要幾級語言證書呢?本文將詳盡地解答這個問題。
日本語言等級制度
日語是一門富有變化的語言,總計約有120個漢字假名。日本語言教育委員會(Japan Foundation)作為日本正式的日語教育機(jī)構(gòu),于1984年制定了日本語言學(xué)習(xí)者的能力等級劃分,稱作“日本語能力測試”(Japanese Language Proficiency Test,簡稱JLPT)。該測試旨在為使用日語作為第二語言的學(xué)習(xí)者提供量化的考試標(biāo)準(zhǔn),并根據(jù)考生的能力水平,將其劃分為五個階段,分別是N1、N2、N3、N4和N5。其中,N1是考生的日語能力最強(qiáng)的證明,N5是最基礎(chǔ)的日語證明。
日本語言證書與留學(xué)申請
根據(jù)日本各大學(xué)校提供的要求,日語能力等級成為評估國際學(xué)生的重要指標(biāo)之一。因此,在申請日本留學(xué)時,擁有相應(yīng)的日語證書是可以提高申請成功率的。而不同的留學(xué)方式、學(xué)校和專業(yè)要求的日語能力標(biāo)準(zhǔn)也不盡相同。對于想要在留學(xué)生活中直接與日本人交流,例如宿舍生活、日本家庭寄宿以及工作、咨詢等工作和實習(xí),更是需要一定的日語能力來滿足日常生活中的基本需求。
不同學(xué)校日語能力要求不一
一般而言,日本大學(xué)的日語能力要求都不低。除其碩博生適用的“日本大學(xué)留學(xué)生協(xié)議”,對于本科生,多數(shù)學(xué)校要求申請者至少具備JLPT N3或N2的日語能力,一些留學(xué)生院外教授以及日本語學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)也要求相應(yīng)的等級證書。比如在日本東京大學(xué),為了適應(yīng)日本大學(xué)學(xué)習(xí)的要求,申請者必須達(dá)到JLPT N2證書的標(biāo)準(zhǔn),同時也必須通過所屬院(系)另外的日語學(xué)習(xí)考試以及面試將近乎母語水平的日語能力進(jìn)一步證明。而在一些日本的語言交流團(tuán)體、語言教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等受外國留學(xué)生廣泛認(rèn)定的日語學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)中,如Tokyo International Japanese School,它的日語課程頗具聲譽(yù),一般認(rèn)為學(xué)生在這里學(xué)習(xí)到的知識和技能已經(jīng)有了在日本正規(guī)大學(xué)學(xué)習(xí)的能力。
日本語言證書種類
除了日語能力考試之外,日本還有其他不少的“日語證書”可以供考生參加。本文簡單介紹幾種常見的日本語言證書。
1. JLPT日語能力文憑
日本語言能力考試(JLPT)是全球唯一公認(rèn)的日語能力測試,旨在為使用日語作為第二語言的學(xué)習(xí)者提供實際考試標(biāo)準(zhǔn),并根據(jù)考生的能力水平,將其劃分為五個等級。
JLPT考試分為兩種形式,一種是百分制的機(jī)考,另一種就是計分式的手寫考試。其中,對于在日本留學(xué)生來說,手寫考試比較常見。日本語能力測試的5級(初級)至1級(最高級)評分標(biāo)準(zhǔn)在不斷改進(jìn),更能在日本留學(xué)和工作方面獲得更多的回報,而在選擇就讀的國際學(xué)生留學(xué)預(yù)備類學(xué)校、語言學(xué)校等機(jī)構(gòu)的時候,也會對各級別考證碩果累累的申請者予以逐級篩選。
2. 日本國菜語文獻(xiàn)閱讀
菜語文獻(xiàn)閱讀證書分為初級和高級兩種,在日本留學(xué)生考證時是非常有助于使日語水平提升的。在具備一定的日語閱讀能力之后,考生可以通過測試,評估自己的日語閱讀水平。持有德納·邦德勒茨學(xué)校(德約翰博士)的菜語文獻(xiàn)閱讀證書就可以展示自己的菜語閱讀水平,對于在菜語國家研究這個領(lǐng)域的學(xué)生來說是至關(guān)重要的。
3. SCE日本文化語言能力
Super Challenge Examination(SCE)是一種由日本民間教育部門舉辦的考試,幫助全世界的日語學(xué)習(xí)者在文化和語言上取得越來越高的水平。
SCE分初級、中級、高級三個等級,測試的內(nèi)容包括日語聽說、日語閱讀、日語書寫、日本常識、日本文化等,解卷經(jīng)驗屬于先進(jìn)水平。這項考試可以在短時間內(nèi)提高學(xué)術(shù)和實踐能力,并成為許多想要進(jìn)一步了解日本文化和社會的留學(xué)生訴求。
4. J-TEC實用日本語程度考試
實用日本語程度考試(J-TEC)是由日本教育委員會特別針對實際日本語能力需求,擁有國際性基本能力的測試。J-TEC測試共分為3個級別,分別為N5、N4和N3。
J-TEC測試中,重點(diǎn)詞匯表以及相關(guān)會話內(nèi)容均是日本市場常用的詞匯和語言表達(dá),實際上也是需求較多的西班牙語、英語、法語、韓語留學(xué)生十分關(guān)注的一個檢測點(diǎn)。
總結(jié)
日本留學(xué)需要幾級語言證書?這個問題的答案并不是固定的,需要根據(jù)具體情況來確定。一般來說,如果您想要在日本留學(xué)生活中更好地交流,掌握一定的日語能力對于申請成功是有很大幫助的。不同的大學(xué)、學(xué)校以及專業(yè)可能對日語能力的要求不同,為此留學(xué)生需要在申請前仔細(xì)了解相關(guān)要求,選擇合適的日語證書逐個突破。