2023年的全國碩士研究生招生考試的復(fù)試階段考試預(yù)計將在三月份在各個高校陸續(xù)開始，考生們目前需要開始對復(fù)試內(nèi)容進(jìn)行準(zhǔn)備了，小編在本文中為大家準(zhǔn)備了一份全國碩士研究生招生考試2023年復(fù)試中英問答階段常見考題，有興趣的小伙伴們快來一起看看吧！
How do you plan to study for your graduate programme？
你對未來研究生階段有何規(guī)劃？
In my opinion， the study method is of great importance for research. So firstly， I will choose a certain approach in my study area with your guidance； Then， I will draw a pragmatic Research plan and time schedule. I hope I can form a systematical view of my major； Thirdly， I will make myself be familiar with latest development of this area by reading books and journals. I do hope I will get somewhere in this field. If necessary， I will continue my research and study to earn the PHO degree.
首先我會在老師的指導(dǎo)下確定研究方向；然后做一份詳盡的研究計劃；最后，我會掌握該研究領(lǐng)域前沿的研究成果；后續(xù)我會有讀博的打算。
Why do you plan to make master＇s degree？
你為什么選擇讀研？
During the past 4 years， through studying Professional knowledge and reading books involving relevant specialty， I find myself gradually obsessed with the charm of this major and would like to make some contributions in this field. At the same time， I realized that until now what I have learned is far from enough for this targer， and I take it necessary to continue my learning in this field， so I choose to go further with my study to achieve a master＇s degree.
在本科四年的學(xué)習(xí)中，通過對專業(yè)知識的學(xué)習(xí)以及專業(yè)書籍的閱讀，我發(fā)現(xiàn)我對這個專業(yè)非常感興趣，并且非常想在這個領(lǐng)域做出一些貢獻(xiàn)。同時，我意識到我現(xiàn)在所學(xué)的知識離這個目標(biāo)相差甚遠(yuǎn)，所以我選擇了讀研。
Why did you choose our university？
你為什么選擇我們學(xué)校？
As is well-known， XX University is an outstanding school with perfect academic atmosphere and highly qualified faculty. So I would appreciate it if you could give me the chance for further study.
眾所周知，XX大學(xué)是一個非常好的學(xué)校，具有良好的學(xué)習(xí)氛圍和先進(jìn)的設(shè)備，所以我選擇了XX大學(xué)。
What are your spare time interests
你的興趣愛好是什么？
In my spare time， I enjoy taking part in some activities held by student clubs. Moreover， table tennis， badminton， Chinese chess and riding are my passions， which enrich my campus life very much， and also benefit me in many ways， like keeping fit， making lots of friends as well as developing my logic intelligence.
在業(yè)余時間，我喜歡參加學(xué)生社團(tuán)舉行活動。同時，我還喜歡打乒乓球、羽毛球，下象棋、騎行等等，這些興趣愛好令我收獲頗豐。
What do you want most from your work？
你最希望從研究生生涯中得到什么？
I hope I can get a kind of learning， to get skills from my reasearch. Though I have studied in school for nearly 4 years， I have only learned knowledge， little experience on experiments I hope that learn something new and the wisdom about how to do scientific research， and become a professional in the XX field.
我希望我能夠有足夠的收獲，從研究中學(xué)到技能。雖然我在學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)了近四年，但我只學(xué)到了知識，對實驗的一點經(jīng)驗。我希望這能夠?qū)ξ已芯可膶W(xué)習(xí)提供幫助，并成為XX領(lǐng)域的專業(yè)人士。
What can you tell me about yourself and your major？
簡單介紹你自己以及你的專業(yè)？
My name is XX. Coming form XX， I am a creative and responsible person. I will graduate from XX university and my major is XX. I am very interested in XX and I have read many books on this fields， especially I have finished reading XX.
我叫XX，來自XX。我是一個非常富有創(chuàng)造力和責(zé)任感的人。我即將從XX大學(xué)畢業(yè)，我所學(xué)的專業(yè)為XX。為對XX非常感興趣，已經(jīng)閱讀了這個領(lǐng)域內(nèi)的很多書籍，特別是為已經(jīng)閱讀完了XX。
What is your greatest strength？
你最突出的優(yōu)點是什么？
I feel my strongest asset is my sbility to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as I＇d planned. I＇ve set some high goals for myself. For example， I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in first year， I made up for it by doing an honor＇s thesis.
我認(rèn)為我最大的優(yōu)點是能夠執(zhí)著地盡力把一件事做好。當(dāng)完成一件工作而其成果又正合我的預(yù)期是，我會有一種成就感。我給自己定了一些高目標(biāo)，比如說，我要成為優(yōu)秀畢業(yè)生。盡管在大一時，一些事情我沒有完成好，但是經(jīng)過四年的學(xué)習(xí)和研究，我以出色的論文完成了學(xué)業(yè)。
What are some of the things you find difficult to do？
對你而言有哪些困難的事情？
I don＇t discouragement， on the contrary， I will actively think measure to conquer it and put measure into practice， I am sure I will succeed in the end.
對我而言困難的事情有...... 但是我從不氣餒，我會積極思考克服困難的措施，并付出行動。我相信我終會成功。
If you failed this time what will you do in the near future？
如果這次你失敗了，在不久的將來你會怎樣做？
I very clear that life is not successful at any time， it is full of challenge， so I prepare for receiving challenge coming from life and I also tell myself I never give up at any moment. Now， I also receive challenge， I only think try my best to pass this challenge. No matter what result is. I never give up my pursuit and my dream.
我很清楚，生活并不會每時每刻都是成功的，它是充滿挑戰(zhàn)的。所以，我時刻準(zhǔn)備接受迎接生活中的任何挑戰(zhàn)，我也告訴自己，無論任何時候我都不會放棄?，F(xiàn)在，我接受挑戰(zhàn)，我也會為此拼盡全力。無論什么結(jié)果，為從來不會停下追求夢想的腳步。
What kinds of opportunities are you looking for？
你正在尋求什么樣的機會？
I think that life fills with opprtunities； people try their best to looking for opportunities， of course， including me. But I think the most important is how you seize every opportunity to make you succeed.
我認(rèn)為，人生就是充滿機會的，所有人都在尋找機會， 包括我。但我覺得最重要的是如何抓住機會，使你成功。