很多英語(yǔ)專業(yè)的小伙伴準(zhǔn)備報(bào)考二級(jí)翻譯專業(yè)資格，那么二級(jí)翻譯專業(yè)資格的考試時(shí)間是什么時(shí)候呢?下面是由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)編輯為大家整理的“2022年二級(jí)翻譯專業(yè)資格的考試時(shí)間”，僅供參考，歡迎大家閱讀本文。
2022年二級(jí)翻譯專業(yè)資格的考試時(shí)間
1. 上半年翻譯專業(yè)資格考試(一、二、三級(jí))考試時(shí)間為6月18日、19日。
2. 下半年翻譯專業(yè)資格考試(一、二、三級(jí))考試時(shí)間為11月5日、6日。
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試，分為四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯;一級(jí)口譯、筆譯翻譯;二級(jí)口譯、筆譯翻譯;三級(jí)口譯、筆譯翻譯。
各級(jí)別翻譯專業(yè)資格(水平)考試均設(shè)英、日、俄、德、法、西、阿、韓國(guó)語(yǔ)/朝鮮語(yǔ)等語(yǔ)種，2021年CATTI新增葡萄牙語(yǔ)考試。
各語(yǔ)種、各級(jí)別均設(shè)口譯和筆譯考試，各級(jí)別口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級(jí)口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別。報(bào)名參加二級(jí)口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇《口譯實(shí)務(wù)》科目相應(yīng)類別的考試。
二級(jí)翻譯專業(yè)資格考試難度水平怎么樣
首先不能將二筆考試和四六級(jí)或?qū)I(yè)四八級(jí)考試相比較。翻譯考試不同于一般的應(yīng)試考試，翻譯考試考查的是平時(shí)的積累和語(yǔ)言基礎(chǔ)，就CATTI筆譯的兩門考試科目《綜合能力》和英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)(二級(jí))來(lái)說，語(yǔ)言基礎(chǔ)大體要求如下：
難度水平：
三筆：綜合接近專四或六級(jí); 實(shí)務(wù)難度接近專八翻譯;
二筆：綜合接近專八及GRE;實(shí)務(wù)難度難于專八，而且篇幅，時(shí)間要求遠(yuǎn)高于專八翻譯題。
詞匯要求：
三筆：扎實(shí)掌握5000以上詞匯
二筆：扎實(shí)掌握8000以上詞匯(注意：是扎實(shí)掌握，而且是以上)
知識(shí)面：對(duì)各中常見領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)詞匯需要有一定的了解。知識(shí)面對(duì)于做翻譯非常重要，一方面是要積累英語(yǔ)文化知識(shí)，多看看英美概況的書籍，多讀跨文化交際的文章，對(duì)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)都要有淺顯了解;另一方面還要擴(kuò)充專業(yè)知識(shí)，多看看各門類的基礎(chǔ)書籍(如經(jīng)濟(jì)，同學(xué)們最起碼就應(yīng)該知道什么叫無(wú)形的手)。多看書還要多看看新聞，各種素材的雙語(yǔ)新聞，各種知識(shí)的文章每天抽空多看看，積累對(duì)我們做翻譯有用處。