留學(xué)生去美國(guó)，是必須要填寫(xiě)入境卡的，那么你知道每一項(xiàng)具體該怎么填嗎？一起來(lái)看看出國(guó)留學(xué)網(wǎng)準(zhǔn)備的美國(guó)入境卡填寫(xiě)指南 出國(guó)留學(xué)入境卡中英文對(duì)照。
需填項(xiàng)目
1. Family name 是姓 First（given） 是名 middel： 我們一般都沒(méi)有的， 寫(xiě) N/A ， 就是和我沒(méi)有關(guān)系.
2. Birth date ： Day （日）， month 月， year （年）
3. number of faimily members traveling with you 你家?guī)讉€(gè)人一起來(lái)， 你一個(gè)人就寫(xiě) 1
4. 你美國(guó)所在地址， 如果你住親戚家就寫(xiě)親戚地址， 如果住酒店寫(xiě)酒店地址， 如果學(xué)生剛剛來(lái)不知道， 就寫(xiě)學(xué)校地址.
5. Passport issued by （ country） ： P. R. China
護(hù)照發(fā)放國(guó)： 中國(guó)
6. Pasport number：
護(hù)照號(hào) 一般是CHN什么的， 前面還有一個(gè)字母， 寫(xiě)不寫(xiě)都可以.
7. Country of Residence： P. R. China
家在哪兒， 一般都寫(xiě)中國(guó)， 移民寫(xiě)美國(guó)
8. Countries visited on this trip pripor to US arrival： P. R. China
來(lái)美前你還去過(guò)那些國(guó)家. 一般就寫(xiě)中國(guó)， 如果有轉(zhuǎn)機(jī)的在中國(guó)后面再寫(xiě)其他國(guó)家， 比方說(shuō)日本.
9. Airline/flight No. or Vessel Name：
航班號(hào)， 或船名. 估計(jì)大家都是飛去的， 比方說(shuō) UA985
10. The primary purpose of this trip is business： yes no
旅行的主要目的是否商務(wù)， 打勾
F-1， B-2， K-1的選no
剩下的都選yes， 差不多
11. I am （we are） bring） 我們帶了
（a） fruits， plants， food， insect
水果， 植物， 食物， 昆蟲(chóng)， 有就報(bào)
（b）meats， animals， animal/wildlife products
肉類(lèi)， 動(dòng)物， 動(dòng)物制品， 有就報(bào)， 最好不要有， 有了也沒(méi)收
（c）desease agents， cell cultures， snails
培養(yǎng)基什么的一類(lèi)生物用品， 如果你不知道， 就是沒(méi)有
（d） soil or have been on a farm/ranch/pasture
土， 就選no吧， 也不要帶土來(lái)美國(guó)
12. I have （we have） been in close proximity of （such as touching or handling） livestock
我們有接觸牲畜. 就選no. 除非你家是種地的， 你來(lái)美國(guó)開(kāi)農(nóng)場(chǎng).
13.I am （ we are ） carrying currency or mentary instruments over $10，0000 US. or foreign equivalent
我有1萬(wàn)美金或等價(jià)外匯. 有就要報(bào)啊， 選yes， 沒(méi)有選no
旅行支票， 美金， 歐元...都算的， 加在一起. 比方說(shuō)你有9000美金， 2000歐元， 要報(bào).
14. I have（we have） commerical merchandise
我有商品， 包括樣品. 你自己用的，和送人的不算. 這里說(shuō)的是你打算賣(mài)的或做生意用的.
15. Residents-the total value of all goods
移民填. 你所有貨物的價(jià)錢(qián). 注意包括你在免稅店和飛機(jī)上買(mǎi)的， 如果不是自己用的話. 所謂免稅是免原來(lái)國(guó)家的稅， 不是這個(gè).
Vistors -- the total value of all articles
游客填. 你所有帶來(lái)的會(huì)留在美國(guó)的東西， 其實(shí)也就是禮品了. 包括要賣(mài)的商品
然后簽字寫(xiě)日期， 日， 月， 年
注意事項(xiàng)
美國(guó)I-94表格對(duì)于入境美國(guó)的中國(guó)旅客非常重要，該卡上記載該旅客可在美國(guó)停留的有效日期，通常由美國(guó)移民官訂在旅客的護(hù)照上。在旅客離開(kāi)美國(guó)時(shí)，該卡必須要繳交給航空公司，而航空公司則轉(zhuǎn)交給美國(guó)移民局。以建立該旅客出入美國(guó)的紀(jì)錄，否則將來(lái)該旅客有可能會(huì)被美國(guó)拒絕入境。