英國(guó)的翻譯專業(yè)一直以來都是我國(guó)留學(xué)生的熱門選擇，但英國(guó)的翻譯專業(yè)又分為好幾個(gè)種類，小伙伴們具體想選擇哪個(gè)類別呢？每所大學(xué)的學(xué)費(fèi)是多少呢？又需要怎樣的申請(qǐng)材料呢？帶著這些疑問，一起來看看我們出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的文章吧。
英國(guó)翻譯專業(yè)細(xì)分
翻譯專業(yè)，一般可以簡(jiǎn)單分為筆譯和口譯。其中，口譯又可以分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。
比如：
Interpreting 翻譯
Interpreting & Translating 口譯與翻譯
Translation and Interpreting 同聲傳譯
而根據(jù)翻譯種類的方向，還可以分為：會(huì)議翻譯、影像翻譯、字幕翻譯、視聽設(shè)備翻譯等。
比如：
Translating and Conference Interpreting 翻譯與會(huì)議口譯
Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中譯英及會(huì)議口譯
Audiovisual Translation 視聽翻譯
Applied Translation 應(yīng)用翻譯
英國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)費(fèi)
1.謝菲爾德大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：16500.00英鎊/年
2.蘭卡斯特大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：16120.00英鎊/年
3.諾丁漢大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：15140.00英鎊/年
4.布里斯托大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：15200.00英鎊/年
5.格拉斯哥大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：15250.00英鎊/年
6.東英吉利大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：15800.00英鎊/年；
7.倫敦大學(xué)學(xué)院翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：18670.00英鎊/年；
8.曼徹斯特大學(xué)翻譯專業(yè)：
學(xué)費(fèi)：16000.00英鎊/年；
英國(guó)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件
1. 雅思/托福/PTE成績(jī)
2. 個(gè)人簡(jiǎn)歷
3. 2-3封推薦信
4. 個(gè)人陳述、Essay
5. 成績(jī)單
6. 資金證明
英國(guó)翻譯專業(yè)申請(qǐng)時(shí)需要注意的問題：
1.請(qǐng)申請(qǐng)者盡量提前考出符合英國(guó)學(xué)校要求的語言成績(jī)，提前1-2年開始著手準(zhǔn)備申請(qǐng)
2.由于英國(guó)翻譯專業(yè)的申請(qǐng)非常激烈，因此中國(guó)學(xué)生想入讀名校的難度是相當(dāng)?shù)拇?。為了增加被錄取的機(jī)會(huì)，需要結(jié)合自身背景實(shí)力，制定高低搭配的申請(qǐng)方案
3.一定要認(rèn)真對(duì)待申請(qǐng)材料，推薦信里面至少有一封是由任課教授撰寫的學(xué)術(shù)方面的推薦信；同時(shí)要格外重視個(gè)人陳述，文書中必須要體現(xiàn)出個(gè)人在學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)工作當(dāng)中的獨(dú)特想法，突出個(gè)人特點(diǎn)和未來職業(yè)規(guī)劃方向等
4.請(qǐng)申請(qǐng)者密切關(guān)注學(xué)校官網(wǎng)的申請(qǐng)截止日期，以免錯(cuò)過了最佳申請(qǐng)時(shí)間
英國(guó)翻譯專業(yè)優(yōu)勢(shì)
（1）英國(guó)高等教育的高質(zhì)量得到世界各國(guó)的公認(rèn)。
（2）英國(guó)為英語發(fā)源地，是學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的最佳選擇。
（3）英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)課程設(shè)置貼近實(shí)用，有利于學(xué)生就業(yè)。
（4）翻譯專業(yè)就業(yè)前景看好，可以進(jìn)入多種行業(yè)就業(yè)。
（5）英國(guó)翻譯碩士?jī)H需1年就可畢業(yè)，節(jié)省大量時(shí)間和金錢。
英國(guó)翻譯專業(yè)特點(diǎn)
（1）語種齊全，開設(shè)幾乎針對(duì)所有語種的翻譯專業(yè)；
（2）研究歷史悠久，擁有很多世界知名的頂尖學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽(yù)為全球三大最頂尖的翻譯學(xué)院之一；Bath大學(xué)是聯(lián)合國(guó)指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué)；
（3）注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作；
（4）根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課；
（5）專業(yè)針對(duì)性強(qiáng)。開設(shè)針對(duì)不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程；
（6）注重與傳播學(xué)、新聞和社會(huì)學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)；