挪威留學(xué)要學(xué)挪威語(yǔ)嗎 挪威語(yǔ)怎么學(xué)

字號(hào):


    跟英美等國(guó)的要求和成功率對(duì)比,留學(xué)挪威是顯得更容易一些,但不代表挪威留學(xué)就沒(méi)有任何門檻。下面出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您講解挪威留學(xué)是否需要學(xué)習(xí)挪威語(yǔ)及挪威語(yǔ)留學(xué)方式。
    一、挪威留學(xué)對(duì)挪威語(yǔ)的要求
    在進(jìn)入大學(xué)正課學(xué)習(xí)之前,必須要通過(guò)挪威語(yǔ)等級(jí)測(cè)試。由于目前中國(guó)國(guó)內(nèi)根本沒(méi)有學(xué)習(xí)挪威語(yǔ)的地方,所以學(xué)生們無(wú)法預(yù)先打下一定的語(yǔ)言基礎(chǔ)。而挪威的絕大部分課程都采用挪威語(yǔ)教學(xué),如果不攻克語(yǔ)言關(guān),留學(xué)挪威將一事無(wú)成。
    當(dāng)美國(guó)留學(xué)大門只留下一條縫的時(shí)候,當(dāng)澳、加留學(xué)競(jìng)爭(zhēng)白熱化引起薄利化的時(shí)候,當(dāng)英國(guó)留學(xué)費(fèi)用隨著英鎊的堅(jiān)挺讓人望而卻步時(shí),以挪威為首的北歐國(guó)家成為了留學(xué)的新寵兒。
    挪威,作為一個(gè)北歐小國(guó),它的高等教育資源是有限的,挪威留學(xué)從教學(xué)的整體質(zhì)量和留學(xué)環(huán)境來(lái)說(shuō),都跟真正的留學(xué)重點(diǎn)國(guó)家有著一定的差別,它所能容納的國(guó)外留學(xué)生的數(shù)量也是很有限的,尤其是在如此龐大的中國(guó)留學(xué)潮面前。
    對(duì)位于全球平均收入第二的挪威來(lái)說(shuō),它并不像一些發(fā)展中國(guó)家一樣,需要留學(xué)市場(chǎng)來(lái)給本國(guó)經(jīng)濟(jì)雪中送炭或者錦上添花,挪威留學(xué)在整個(gè)留學(xué)市場(chǎng)上也有著自己的位置。這個(gè)北歐的小國(guó)應(yīng)該占有的是和它的教育實(shí)力同等的市場(chǎng)份額。挪威歡迎所有真正的優(yōu)秀學(xué)生留學(xué)深造。
    由于挪威的官方語(yǔ)言是挪威語(yǔ),而挪威幾乎所有的本科院校都是用挪威語(yǔ)教學(xué),所以挪威正規(guī)學(xué)校對(duì)外國(guó)學(xué)生有嚴(yán)格的語(yǔ)言要求。據(jù)了解,申請(qǐng)挪威公立大學(xué)至少具備 5.5分或者是托福550分以上的語(yǔ)言成績(jī)。而在進(jìn)入挪威大學(xué)的第一年將進(jìn)行挪威語(yǔ)的學(xué)習(xí),學(xué)生需要在一年的時(shí)間里通過(guò)挪威語(yǔ)二級(jí)。
    二、挪威語(yǔ)學(xué)習(xí)
    我們中國(guó)人說(shuō)到學(xué)外語(yǔ),總是咬牙切齒狀。一部分流行的外語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,比如“瘋狂英語(yǔ)”,“新東方”一類,是特別強(qiáng)調(diào)狠勁的。不但是狠在時(shí)間的投入,更狠在讓自己提高對(duì)挫折的耐受力,屬于軍事化的學(xué)習(xí)方法,把外語(yǔ)當(dāng)敵人。這種學(xué)習(xí)方法,學(xué)習(xí)第一外語(yǔ)或應(yīng)付考試是能短期見(jiàn)效的,但是對(duì)于把挪威語(yǔ)當(dāng)成第二外語(yǔ)來(lái)學(xué)的人來(lái)說(shuō)就未必了。
    挪威語(yǔ)正確學(xué)習(xí)方式:
    1、調(diào)整心態(tài)
    對(duì)于我們普通人來(lái)說(shuō),最重要的一點(diǎn)是調(diào)整自己的心態(tài)。不要把挪威語(yǔ)當(dāng)作要在既定時(shí)間內(nèi)解決的敵人,而是一個(gè)永遠(yuǎn)帶給你新奇和意外的朋友。語(yǔ)言本來(lái)就是活的。每一個(gè)你有機(jī)會(huì)學(xué)到的詞和說(shuō)法,都是這個(gè)朋友給你的又一件禮物。對(duì)要放在挪威語(yǔ)上的時(shí)間精力,亦不用糾結(jié)。象和朋友相處一樣,多投入時(shí)間和精力,自然 熟絡(luò);少相處也就生疏。利用點(diǎn)滴時(shí)間來(lái)接觸,就象用碎片時(shí)間和朋友保持聯(lián)絡(luò)一樣,自然沒(méi)有面對(duì)面聚會(huì)效果好,但是總好過(guò)完全不聯(lián)絡(luò)。只要一直交往,總會(huì)從 初識(shí)發(fā)展到深交,從深交到默契。
    2、糾正讀音、保持語(yǔ)法正確、多學(xué)俗語(yǔ)中的詞組和小詞、掌握更豐富的動(dòng)詞和形容詞,這四項(xiàng)任務(wù)在每個(gè)階段都是要注意的。
    3、不同階段,用功的地方不同。
    挪威語(yǔ)言入門之后:
    第一階段最重要的是:“道聽(tīng)“。應(yīng)該盡量經(jīng)由聽(tīng)的練習(xí)來(lái)學(xué)習(xí),比如聽(tīng)podcast,或者看有字幕的電視節(jié)目等等。個(gè)人感覺(jué)是這個(gè)階段的大量閱讀和與人交談,收獲都不會(huì)特別明顯。經(jīng)由閱讀學(xué)到的詞,你說(shuō)出去發(fā)音不一定正確,用法也不一定貼切。而聽(tīng)到的詞,往往發(fā)音和用法都是有保證的。這一階段,熟悉發(fā)音規(guī)則,發(fā)展語(yǔ)感和聽(tīng)力比擴(kuò)大詞匯量 和能說(shuō)更重要。
    第二階段重點(diǎn):途說(shuō)。翻譯其實(shí)是這一階段最好的學(xué)習(xí)辦法。不需要考慮“說(shuō)什么”,只需要組織這句話的表達(dá)方式。一旦達(dá)到“流利”的語(yǔ)速后,你很自然就會(huì)用這語(yǔ)速來(lái)說(shuō)話。溝通的氛圍也就升溫了。翻譯場(chǎng)合下的交談很多套路是類似的。只要做好功課,溫習(xí)相關(guān)的詞匯表,基本不會(huì)有問(wèn)題,形成用功-成功溝通-自信提升的良心循環(huán)。最重要的是,翻譯可以提高你對(duì)這個(gè)語(yǔ)言的反應(yīng)速度和敏感程度。翻譯的時(shí)候大腦皮層活躍,儲(chǔ)存的詞匯被激活,從耳到腦到口的反應(yīng)速度越來(lái)越快。另一個(gè)能多說(shuō)的途徑,是參加用挪威語(yǔ)上的課程,不一定是專業(yè)課程,但是一定是要有很多課堂討論的。
    第三階段:博識(shí)。這 一階段,增加閱讀量就事半功倍了。讀哪些報(bào)紙呢?《晚郵報(bào)》太咬文嚼字,《世界之門》VG用語(yǔ)不雅馴且報(bào)道面窄,Dagbladet 和〈每日財(cái)經(jīng)〉DN 的涵蓋面廣,用詞平易簡(jiǎn)練,讀起來(lái)比較流暢,單位時(shí)間收獲的“性價(jià)比”比較高。而讀到的東西又能豐富談話的內(nèi)容,形成正向循環(huán)。這時(shí)候也可以開(kāi)始讀一些當(dāng)代挪威作家的小說(shuō)。不查字典也不影響閱讀速度,這就有閱讀的快感了。
    第四階段:善寫(xiě)。計(jì)劃下一階段增加寫(xiě)的訓(xùn)練,增加單詞量。自我感覺(jué)現(xiàn)在對(duì)語(yǔ)法正確,表達(dá)方式的多樣化有了新的要求。也計(jì)劃閱讀一些挪威語(yǔ)的專業(yè)書(shū)籍。整體來(lái)說(shuō),學(xué)挪威語(yǔ),也和學(xué)其它第二外語(yǔ)一樣,保持平和友好的心態(tài)最為重要。最忌諱超前和急于求成。