考研英語(yǔ)最佳做題順序是什么，其中的翻譯題要怎么回答呢？不了解的小伙伴們看過(guò)來(lái)，下面由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2021考研英語(yǔ)：做題順序怎么安排?”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2021考研英語(yǔ)：做題順序怎么安排?
一、閱讀
閱讀是考研英語(yǔ)中的重頭戲，總分40分，共計(jì)4篇文章，每篇5題，每題2分，不僅題量大、給分多，而且是"高付出、高收益"的題型，非常值得認(rèn)真對(duì)待，因此建議放在第一位。閱讀理解考察的是考生的閱讀速度和理解、記憶能力，因此，快速閱讀、學(xué)會(huì)定位很重要。每一個(gè)小題對(duì)應(yīng)文中的一個(gè)點(diǎn)，根據(jù)對(duì)文章結(jié)構(gòu)和邏輯的理解，準(zhǔn)確搜索并定位出考察點(diǎn)，基本就能把分值牢牢握在手里了。
二、新題型
新題型有四種不同的考察形式，共10分，很多小伙伴看到新題型就望而卻步，繞道走，其實(shí)沒(méi)有要。新題型雖然有一定難度，但卻有技可循，盡管形式不同，但考察的都是文章結(jié)構(gòu)和邏輯關(guān)系，具體說(shuō)就是"詞的復(fù)現(xiàn)、結(jié)構(gòu)的復(fù)現(xiàn)、代詞的指代對(duì)象、句子之間的邏輯關(guān)系"。掌握一定技巧以后這部分題型可以快速得分。
三、作文
作文部分共30分，是分值大、耗時(shí)長(zhǎng)、需要認(rèn)真思考的題型，其重要地位僅次于閱讀。寫(xiě)好英語(yǔ)作文的關(guān)鍵在于平時(shí)多練習(xí)，借鑒模板總結(jié)歸納出自己的語(yǔ)言模式，寫(xiě)作過(guò)程中做到主題明確不跑題、段落清晰有層次、長(zhǎng)短句結(jié)合、避免單詞及語(yǔ)法錯(cuò)誤等，基本就能拿到一定分?jǐn)?shù)。如果能寫(xiě)出幾個(gè)出彩的句子，如倒裝句、被動(dòng)句、主從復(fù)合句等，拿高分也問(wèn)題不大。
四、翻譯
一般是英譯漢，五個(gè)句子，共10分。這部分雖然有難度，但卻屬于"付出就有收獲"的題型，因?yàn)榉g都是踩點(diǎn)給分，每譯出一個(gè)點(diǎn)就能得到相應(yīng)分?jǐn)?shù)，因此建議小伙伴們抱著"能得一分是一分"的態(tài)度去認(rèn)真做題。具體說(shuō)來(lái)，要先對(duì)句子進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析，確定并先譯出主干，再層層抽絲剝繭，將修飾填補(bǔ)部分譯出并放置到合適位置，同時(shí)注意照顧到英漢之間不同的表達(dá)習(xí)慣。
五、完型
完型可以說(shuō)是考研英語(yǔ)中最 "得不償失"的題型，共計(jì)10分，一篇文章，20小題，每小題0.5分，且考察的知識(shí)點(diǎn)非常繁雜，屬于"高付出、低收益"的種類(lèi)，因此建議放到最 后去做。做好完型填空主要靠平時(shí)的知識(shí)積累，如同義詞辨析、固定搭配、介詞的用法等。
考研英語(yǔ)翻譯題如何得高分?
一、時(shí)間規(guī)劃
首先每天拿出20-30分鐘的時(shí)間，去分析翻譯真題，不是閱讀中的長(zhǎng)難句，是真題中的翻譯。至少要保證每天一道，同時(shí)要以復(fù)習(xí)為主。不是每天都翻譯新的句子累積下來(lái)就能拿高分，要保證以前分析過(guò)做過(guò)的句子里涉及的單詞語(yǔ)法句子結(jié)構(gòu)，這些都還記得。
但不可能三十分鐘都拿來(lái)復(fù)習(xí)，在開(kāi)始新的一句翻譯之前，拿出5分鐘復(fù)習(xí)一下之前做過(guò)的句子，這樣循環(huán)才能鞏固記憶。
有很多同學(xué)可能覺(jué)得，做一個(gè)長(zhǎng)難句的翻譯根本用不了這么久，幾年的真題翻譯很快就做完了，那么來(lái)看看到底怎么做才是合理的時(shí)間規(guī)劃。
第一步，從2000年到2010年的翻譯真題開(kāi)始，每天一句話。要以自己在考場(chǎng)上的狀態(tài)來(lái)做，不要看到生詞或句子很復(fù)雜就直接對(duì)答案了，堅(jiān)持把整句話翻譯完才能在對(duì)照答案的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己的不足。
做題永遠(yuǎn)不是提高分?jǐn)?shù)的要點(diǎn)，重點(diǎn)在于做完題之后的分析，所以在翻譯練習(xí)的時(shí)候花費(fèi)時(shí)間最多的是——改譯文。
首先先分析句子結(jié)構(gòu)，然后把句子里不認(rèn)識(shí)的單詞查清楚，做題的時(shí)候能連蒙帶猜但是生詞終究還是要掌握，不要有僥幸心理;查完單詞后可能詞典里的意思放在句子中會(huì)不合適，所以要進(jìn)行替換;最后根據(jù)漢語(yǔ)的表述方式調(diào)整自己的翻譯，總會(huì)在翻譯完之后覺(jué)得自己的句子好像不是“人話”，就有可能是因?yàn)榘凑沼⑽牡木渥右稽c(diǎn)點(diǎn)翻譯成句，沒(méi)有調(diào)整成正常漢語(yǔ)的表述。
二、譯文技巧
關(guān)于修改譯文，同樣有一些方法和技巧。第一步就是常說(shuō)的直譯，當(dāng)然很多時(shí)候直譯并不能很好地表達(dá)清楚句子的意思，所以還要進(jìn)行進(jìn)一步修改也就是意譯。
那么怎么讓自己能夠把句子表達(dá)地更通順準(zhǔn)確?可以使用下面的幾個(gè)技巧：
技巧一：詞義選擇，適當(dāng)引申
引申不僅僅是同義詞，還可以從詞義上進(jìn)行引申?？赡芤粋€(gè)單詞本來(lái)常見(jiàn)的都是名詞，但是在句子中用作了動(dòng)詞，翻譯的時(shí)候就要按照句子中動(dòng)詞的詞性進(jìn)行相應(yīng)的翻譯。
技巧二：適當(dāng)增加
第二個(gè)技巧是適當(dāng)增加，有些句子直譯之后可能總覺(jué)得話沒(méi)有說(shuō)完，或者很別扭，增加一些成分或者連接的詞都是可行的。
技巧三：適當(dāng)減少
第三點(diǎn)技巧也會(huì)很常用，翻譯的時(shí)候沒(méi)必要每個(gè)詞都翻譯出來(lái)，那樣只會(huì)顯得很啰嗦，所以適當(dāng)減少無(wú)意義的詞的翻譯，不會(huì)扣分。
技巧四：適當(dāng)重復(fù)
大多用在并列句中，這樣翻譯出來(lái)相當(dāng)于排比，增加了句子氣勢(shì)。
技巧五：詞性轉(zhuǎn)換
技巧一的引申說(shuō)到了詞性，單詞在英語(yǔ)句子中是名詞的時(shí)候，當(dāng)然也可以直接翻譯成動(dòng)詞，諸如此類(lèi)的詞性轉(zhuǎn)換也是有必要的。
技巧六：四字成語(yǔ)
最后一個(gè)技巧是使用四字成語(yǔ)，往往四個(gè)字就能簡(jiǎn)潔地表述出很啰嗦的意思，用在翻譯中也能讓整個(gè)句子更流暢。
三、解題步驟
建議實(shí)行四部翻譯法，幫助你快速提高翻譯
第一步，在不借助任何詞典的情況下根據(jù)自己的理解翻譯一遍;
第二步，對(duì)自己的第一遍譯文進(jìn)行修改，從詞語(yǔ)搭配到句子通順、邏輯方面都要進(jìn)行修改。
第三步，查出生詞，并且再根據(jù)自己對(duì)翻譯新的理解寫(xiě)出一遍翻譯并進(jìn)行潤(rùn)色。
第四步，對(duì)照答案，找出自己的譯文與標(biāo)準(zhǔn)答案的區(qū)別，并寫(xiě)出為何譯文要這樣翻譯，這樣翻譯有什么優(yōu)點(diǎn)，而自己的譯文差在哪里，以后要如何注意。只有通過(guò)一步步的不斷修改，才能在這個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程中得到進(jìn)步。真正認(rèn)認(rèn)真真弄懂一道題，比模模糊糊做完10道題收獲更大。