萬紫千紅總是春的前一句是什么及原文和翻譯

    萬紫千紅總是春的前一句是什么？下面由出國留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“萬紫千紅總是春的前一句是什么及原文和翻譯”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
    萬紫千紅總是春的前一句是什么及原文和翻譯
    萬紫千紅總是春的上一句是等閑識得東風(fēng)面。出自朱熹的《春日》，是作者春天郊游時所寫的游春觀感。
    《春日》原文：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。
    譯文：風(fēng)和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風(fēng)光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
    這首詩從字面意思看來，是作者春天郊游時所寫的游春觀感，王相注《千家詩》，就認(rèn)為這是游春踏青之作。而根據(jù)作者生活年代可知這首詩所寫的泗水游春不是實事，而是一種虛擬。
    作者也從未到過泗水之地，而此詩卻寫到泗水，其原因是朱熹潛心理學(xué)，心儀孔圣，向往于當(dāng)年孔子居洙泗之上，弦歌講誦，傳道授業(yè)的勝事，于是托意于神游尋芳。因此此詩其實是借泗水這個孔門圣地來說理的。