翻譯專業(yè)作為當今國際社會的重要人才的來源，它主要學什么呢，就業(yè)方向有哪些。以下是由出國留學網(wǎng)編輯為大家整理的“翻譯專業(yè)學什么 就業(yè)方向是”，僅供參考，歡迎大家閱讀。
翻譯專業(yè)
翻譯專業(yè)學什么
英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業(yè)選修課。
翻譯專業(yè)介紹
翻譯專業(yè)是一種大學專業(yè)。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發(fā)展的重要手段。
翻譯專業(yè)就業(yè)前景
學生可到政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。
翻譯專業(yè)培養(yǎng)目標與要求
培養(yǎng)具有扎實的語言基礎，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。
拓展閱讀：翻譯專業(yè)就業(yè)方向
高校、中小學英語教師
如果你喜歡穩(wěn)定的生活，并且熱愛教育，那么可以選擇去自己所在的城市的中小學當個英語教師，或者選擇考研，提升自己的學歷，留在高校當老師。
非師范類英語專業(yè)面臨師范英語專業(yè)的競爭;需要考取教師資格證書，另外不同地方招聘教師的流程也不一樣，進入門檻較高。
國際學校、培訓機構(gòu)英語老師
近年來隨著私立教育的發(fā)展，一線大城市的國際幼兒園、中小學校對英語教師的需求也在逐步增長。另外一些針對國內(nèi)學生開設的課外英語輔導的機構(gòu)也需要英語教師。
競爭性較強，能力足夠的話，薪酬還是不錯的。
對外漢語老師
當下，全世界漢語熱，越來越多外國人熱衷學習中文，到2013年底，全世界一百多個國家的2500余所大學開設了漢語課程，全世界學習漢語的外國人超過5000萬，據(jù)國家漢辦的預測：全世界學習漢語的人數(shù)將超過1.5億，對外漢語教師需求量至少要500萬，而優(yōu)秀的對外漢語老師奇缺，很多有前瞻眼光英語專業(yè)的同學選擇學習作為將來國內(nèi)就業(yè)或出國留學的職業(yè)儲備。
近10年來，來華學習漢語的留學生保持30%的年遞增率;隨著大批外國人士來華工作或居住，上海不少中學相繼開設國際部，以在華海外人員子女為招生對象;各類以外國人士為對象的漢語培訓機構(gòu)紛紛設立，這都為雙語雙文化專業(yè)人才提供了用武之地。
就業(yè)機會多，可兼職或全職，也可作為進入外資企業(yè)的跳板。不過，教老外中文不像國內(nèi)學校的英語教學那么簡單，沒有經(jīng)驗的話建議去一些專業(yè)機構(gòu)參加培訓后再上崗，另外考取IPA國際注冊漢語教師職業(yè)資格證書也是非常有必要的。
從事外貿(mào)工作
外貿(mào)工作英語類的選擇空間也很廣泛，可以從事除了技術崗之外的所有崗位，包括翻譯、策劃、銷售、人力資源、市場營銷、文化宣傳、新媒體運營等。很多公司有外派的項目，會優(yōu)先考慮英語專業(yè)的學生。通曉外語是外貿(mào)人才能力要素中的第一要素，對畢業(yè)生的考核以學校、專業(yè)、專業(yè)課成績、在校表現(xiàn)、是否有專業(yè)對口實習經(jīng)歷、外語能力、外貿(mào)專業(yè)課知識掌握程度等為標準。
從事外貿(mào)工作機會會大一些，不過會面臨國際貿(mào)易相關專業(yè)的學生的競爭。建議從事工作前可以學習或參加培訓了解一些行業(yè)知識，或者從基礎做起，不追求薪資待遇，更多關注經(jīng)驗的積累。剛進入外企收入可能沒有那么高，大約5k-6k左右，在一些城市只能維持基本生活需求。
雙語編輯
國內(nèi)外一些主流媒體都有自己的英文或中文版網(wǎng)站或新媒體號，比如新華網(wǎng)、環(huán)球時報、BBC、紐約時報、FT中國網(wǎng)等，還有一些出版社出版英文書籍或譯著也需要英文編輯崗位。英文編輯的崗位涉及翻譯、翻譯審校、文案策劃、版式策劃、撰稿等工作，如何覺得自己雙語夠好，有能力勝任的話，英文編輯的崗位也是不錯的選擇!