一部分學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的小伙伴想跨專業(yè)考研，那么它的方向有哪些呢。以下是由出國留學(xué)網(wǎng)編輯為大家整理的“翻譯專業(yè)跨專業(yè)考研方向”，僅供參考，歡迎大家閱讀。
翻譯專業(yè)跨專業(yè)考研方向
英語跨新聞、傳媒
這是一個黃金的組合。按難度來說，由于新聞專業(yè)不考數(shù)學(xué)，難度最低。從專業(yè)結(jié)合的角度來說，做新聞工作的人，無論是報紙雜志為媒介，還是以廣播電視為媒介，英語水平優(yōu)秀的人往往具有很大優(yōu)勢。隨著我國開放程度越來越高，“引進來，走出去”的交往將會越來越頻繁，這就需要大量英語水平較高的新聞人才，新聞出版(如中國國際廣播電臺、新華社等)機構(gòu)是非常理想的就業(yè)單位。另外，從教育背景來說，我個人認為，英語(本)+新聞(研)的組合會比新聞(本)+英語(研)的組合更有優(yōu)勢。因為新聞專業(yè)在本科階段所學(xué)的理論如不加以實踐大多很空泛，不及英語專業(yè)實實在在地學(xué)到了語言技能。新聞專業(yè)研究生的背景往往更能獲得新聞機構(gòu)的歡迎?，F(xiàn)在很多名牌大學(xué)都有“國際新聞”這個專業(yè)，稍有點過分地說，這個專業(yè)簡直就是為英語專業(yè)的學(xué)生跨考而設(shè)置的。
英語跨國際經(jīng)濟與貿(mào)易，國際關(guān)系
可以說，英語專業(yè)跨考凡是帶有“國際”二字的專業(yè)都具有相當(dāng)?shù)谋尘皟?yōu)勢。國貿(mào)和國關(guān)兩個專業(yè)一個是與經(jīng)濟掛鉤，一個是以政治掛鉤，都是就業(yè)前景非常好的專業(yè)。而且開設(shè)此專業(yè)的學(xué)校很多，選擇余地也很大。從報考難度來說，比文科專業(yè)稍難，因為一般要考數(shù)三，對于數(shù)學(xué)基礎(chǔ)薄弱的考生，需要大約一年的時間來攻克數(shù)學(xué)科目。但除數(shù)學(xué)外，其他科目應(yīng)當(dāng)都是占優(yōu)勢的，比如專業(yè)課，不少學(xué)校指定用書都是英語原版，甚至考試都要求用英語答題，這對非英語專業(yè)的考生來說，具有一定的挑戰(zhàn)性，但是對于學(xué)習(xí)了四年英語，讀過不少英文原著的同學(xué)來說，掌握了一定的理論，做這樣的專業(yè)課試卷應(yīng)該是相當(dāng)?shù)眯膽?yīng)手的。這兩個專業(yè)的就業(yè)面非常廣，如國家機關(guān)及其所屬單位，如外交部、文化部、外經(jīng)貿(mào)部、各省市的外事機構(gòu)，外資企業(yè)，外貿(mào)企業(yè)，合資企業(yè)等。
英語跨法碩，金融，管理
法碩，金融，管理都是熱門學(xué)科而且都與英語有廣泛的接觸?，F(xiàn)在社會上對融資，管理方面人才的需求量很大，對英語要求也很高。英語專業(yè)報考這些專業(yè)具有一定的優(yōu)勢。另外，法碩雖說近幾年過熱了，就業(yè)情況不太樂觀，但是總體上來說，還是一個優(yōu)勢學(xué)科，尤其是懂英語的法律人才將十分搶手。
拓展閱讀：跨專業(yè)考研成功率較高的專業(yè)
會計碩士
跨考人數(shù)最多的專業(yè)
會計應(yīng)該是跨專業(yè)人數(shù)最多的專業(yè)，其中報考MPAcc(會計碩士專業(yè)學(xué)位)的人數(shù)占了近一半?？忌谋究茖I(yè)大多為統(tǒng)計學(xué)、財務(wù)管理、金融學(xué)、市場營銷及國際經(jīng)濟與貿(mào)易，跨度并不算大。自2012年會計碩士改革試行以來，會計碩士一直保持著穩(wěn)中有增的態(tài)勢。作為研究生培養(yǎng)的趨勢，專業(yè)碩士將會進一步擴招，像會計碩士這類注重實務(wù)的專業(yè)也會繼續(xù)熱下去。雖然會計學(xué)專業(yè)本科課程專業(yè)性也較強，但和金融學(xué)相比，它更偏向于一種“工具”，涉及分析層面的內(nèi)容沒有金融那么深，對于經(jīng)管類專業(yè)考生，或是本科階段開設(shè)高數(shù)課程的考生來說，跨專業(yè)考研還是比較容易成功的。
就業(yè)方向：會計師事務(wù)所、金融機構(gòu)、各類企事業(yè)單位、政府機關(guān)以及有關(guān)部門從事會計、財務(wù)、審計等實務(wù)，也可到高校、研究單位從事教學(xué)和科研工作。
金融學(xué)碩士
理工科學(xué)生報考最多的專業(yè)
跨專業(yè)報考金融學(xué)的考生比例幾乎和考會計碩士的相同。最大的區(qū)別是，報考金融學(xué)的學(xué)生中，理工科背景的人數(shù)比報考會計碩士的多得多，非理工背景的僅占兩成。金融學(xué)是理工科考生經(jīng)常會選擇的專業(yè)。他們跨考金融專業(yè)的優(yōu)勢，首先在于邏輯思維優(yōu)勢、數(shù)學(xué)建模能力?，F(xiàn)在備考和在讀的金融研究生也有很多是跨專業(yè)的，導(dǎo)師們非常歡迎這些跨專業(yè)學(xué)生。有些金融分析機構(gòu)招聘時指明要有工科背景的畢業(yè)生，他們要的就是工科嚴謹理性的思維。就業(yè)方向：金融行業(yè)監(jiān)管部門、各類銀行、信用社、保險公司、證券/信托/基金機構(gòu)、資產(chǎn)管理公司、上市公司證券部、高?；蜓芯克雀黝惤鹑跈C構(gòu)從事金融行業(yè)工作或教學(xué)科研等。
新聞傳播學(xué)碩士
跨考考生比本專業(yè)考生更有優(yōu)勢
一個耐人尋味的數(shù)字：新聞傳播學(xué)以畢業(yè)半年后就業(yè)率93.8%，高居所有專業(yè)中的第30位，高于平均就業(yè)率91.5%。但是，畢業(yè)三年內(nèi)職業(yè)轉(zhuǎn)換率高的本科專業(yè)，新聞學(xué)以42%高居第2。也就是說，雖然新聞傳播學(xué)的畢業(yè)生找工作比較容易，但在三年內(nèi)，有近半數(shù)選擇離開這個行業(yè)了。造成此現(xiàn)象的原因之一，便是新聞行業(yè)越來越需要各種人文社科、自然科學(xué)的畢業(yè)生，著力培養(yǎng)專家型的記者。傳統(tǒng)新聞學(xué)專業(yè)學(xué)生雖然新聞功底扎實，但缺乏跨行業(yè)的專業(yè)知識。因此，新聞專業(yè)也是在眾多跨考專業(yè)中，為數(shù)不多的跨專業(yè)考生比科班考生更有優(yōu)勢的專業(yè)。就業(yè)方向：編輯、記者、媒介經(jīng)營管理、音像策劃、廣告制作等方向。
法律碩士
只招收非本專業(yè)考生
研究生只招收非法律專業(yè)本科生，因此法律碩士可謂是最純粹的跨考軍團。除去個人愛好和就業(yè)等因素，考生熱衷報考法律碩士的原因很簡單：不考數(shù)學(xué)。如果本科學(xué)的是外語，優(yōu)勢就更加明顯了。同時，法律碩士是全國統(tǒng)考，教育部統(tǒng)一出題，有統(tǒng)一的參考教材，所以無論考哪個學(xué)校，復(fù)習(xí)方法以及參考書都一樣，直接打消了跨專業(yè)考生的最大顧慮。在各專業(yè)考研中體現(xiàn)了難能可貴的公平性。就業(yè)方向：公檢法、律所和部分券商、企業(yè)，大部分公司(包括央企、國企、銀行)
| 考研大綱 | 考研經(jīng)驗 | 考研真題 | 考研答案 | 考研院校 | 考研錄取 |