翻譯官是小編向往的一個(gè)職業(yè)，那么翻譯專(zhuān)業(yè)考研都考些什么呢?下面是由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理的“翻譯專(zhuān)業(yè)考研考什么呢”，僅供參考，歡迎大家閱讀。
翻譯專(zhuān)業(yè)考研考什么呢
翻譯專(zhuān)業(yè)考研科目是政治、翻譯碩士英語(yǔ)、翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。翻譯碩士的教學(xué)內(nèi)容突出口筆譯技能訓(xùn)練，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)際操作能力，兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)。
為適應(yīng)我國(guó)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專(zhuān)門(mén)人才，決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位。
翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)為具有專(zhuān)業(yè)口筆譯能力的高級(jí)翻譯人才，翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。
招生對(duì)象一般為學(xué)士學(xué)位獲得者;鼓勵(lì)非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生及有口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)者報(bào)考，入學(xué)考試采用全國(guó)統(tǒng)考或聯(lián)考、初試與復(fù)試相結(jié)合的辦法。
拓展閱讀：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研怎么準(zhǔn)備
如何選擇學(xué)校和專(zhuān)業(yè)
一.按招生性質(zhì)，全國(guó)高校大致可分為以下幾類(lèi)
1.綜合類(lèi)院校
比較知名的有北大、南大、復(fù)旦、武大、中大、南開(kāi)、廈大等。這類(lèi)院校重視科研能力，考試有一定的難度，比較適合于那些準(zhǔn)備讀博或有志于從事理論研究的人報(bào)考。
2.師范類(lèi)院校
比較知名的有北師大、華東師大、華中師大、華南師大、西南師大，以及各省市的師范院校。這類(lèi)院校更加重視教育專(zhuān)業(yè)，重視學(xué)生的基礎(chǔ)。這類(lèi)院校適合那些有志于從事教師工作的考生。
3.外語(yǔ)類(lèi)院校
如北外、上外、天外、川外、西外等，他們重視基本功，重視語(yǔ)言研究。這類(lèi)院校報(bào)名情況火爆，競(jìng)爭(zhēng)也相對(duì)激烈，考生的水平都很強(qiáng)，適合那些既有理論又有實(shí)踐能力的人報(bào)考。
4.理工類(lèi)院校
如清華、北交、上交、北航、北理、武漢理工等，他們重視詞匯量，基本功，以及英語(yǔ)在科學(xué)技術(shù)中的應(yīng)用，這些院校題目出得整齊，準(zhǔn)備起來(lái)也比較容易，但不一定好考，因?yàn)榻陙?lái)報(bào)考的人數(shù)年年遞增。
5.外經(jīng)貿(mào)類(lèi)院校
如對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、外交學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿(mào)等等。這類(lèi)院校適合那些有志于從事外交、外貿(mào)工作的考生。
6. 民族類(lèi)院校
如中央民大和各省的民大。這類(lèi)院校適合那些有志于在民族地區(qū)從事教師工作的考生。
二.關(guān)于選擇院校，要考慮下列因素
首先要遵從自己的興趣、實(shí)力和發(fā)展愿望;
其次要知己知彼，百戰(zhàn)不殆。要了解所報(bào)考的院校。一般通過(guò)兩個(gè)途徑：一是網(wǎng)絡(luò)，二是目標(biāo)院校的學(xué)報(bào)或該校導(dǎo)師、專(zhuān)家發(fā)表的文章。
第三，要咨詢(xún)自己所在學(xué)校的老師，聽(tīng)取他們的參考意見(jiàn)。
總之，選擇院校既要考慮自己的理想，又要權(quán)衡自己的能力，要將兩者很好地結(jié)合起來(lái)。
| 考研大綱 | 考研經(jīng)驗(yàn) | 考研真題 | 考研答案 | 考研院校 | 考研錄取 |