文書是留學(xué)申請(qǐng)中非常重要的環(huán)節(jié),由于語(yǔ)言和思維方式的差異,中國(guó)留學(xué)生在文書寫作上往往會(huì)有一些誤區(qū),那么意大利留學(xué)文書到底該寫些哪些內(nèi)容呢?快跟出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起來(lái)看看吧,希望對(duì)大家有幫助。
一、意大利留學(xué)文書寫作內(nèi)容
推薦信內(nèi)容要求
被推薦者的簽名——為便于對(duì)方查詢,被推薦者的簽名僅寫“MrWang”或“MissZhang”是不夠的。用標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ)拼音或英文拼法都可以,但必須由被推薦者自己提供,且前后必須一致。
認(rèn)識(shí)被推薦者的時(shí)間(Howlonghaveyouknowhim/her)——何時(shí)開始認(rèn)識(shí),或認(rèn)識(shí)了多久。
認(rèn)識(shí)程度(Howwelldoyouknowhim/her)——是偶爾見面還是關(guān)系密切,或僅教過(guò)一年還是擔(dān)任其導(dǎo)師。
與被推薦人的關(guān)系(Relationship)——師生關(guān)系,上、下級(jí)領(lǐng)導(dǎo)關(guān)系等。
被推薦人的表現(xiàn)(Performance)——學(xué)習(xí)上、生活上、課堂上和課外活動(dòng)上的表現(xiàn)。
結(jié)論意見——愿意推薦或不愿意推薦,無(wú)保留或有所保留的推薦、普通推薦或極力推薦,必須明確,當(dāng)然極力推薦為最好。以上六項(xiàng)是任何一封推薦信所必須包括的,缺其中任意一項(xiàng)則都會(huì)失去函件應(yīng)有的功能或會(huì)大大降低推薦的效果。
一些學(xué)生認(rèn)為寫推薦信的人官銜或者行政職位越高越好,所以,他們通常都去找系主任、院長(zhǎng)甚至校長(zhǎng)。其實(shí),相對(duì)來(lái)說(shuō),意大利教授更注重寫推薦信人的研究業(yè)績(jī)和學(xué)術(shù)地位。如果你申請(qǐng)的學(xué)校正好是推薦人的母校,那么這種推薦往往會(huì)起到意想不到的良好效果。
此外,推薦信的內(nèi)容應(yīng)涉及自己的課外活動(dòng)和社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),但筆者建議,不要寫太多的課外活動(dòng)、社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)以及個(gè)人性格和愛(ài)好,畢竟到意大利是以做學(xué)問(wèn)為主,也許意大利教授更希望在信中看到你有沒(méi)有搞研究的能力。如果你曾參與了某位教授的研究項(xiàng)目,寫過(guò)不錯(cuò)的論文或參與過(guò)研究計(jì)劃、擔(dān)任過(guò)研究助理,則一定要在信中講清。
二、申請(qǐng)書寫作步驟
第一步:列提綱
一定要列提綱。從素材和架構(gòu)方面給人眼睛一亮的感覺(jué)??梢赃呎硭夭倪呑龉P記,把突現(xiàn)的靈感和閃光點(diǎn)記錄下來(lái),將這些內(nèi)容按照大綱寫入申請(qǐng)書,大家需要注意的是,在這個(gè)過(guò)程中,要注意挖掘、發(fā)現(xiàn)自己的獨(dú)特之處,外國(guó)人都喜歡與眾不同的人。
第二步:開頭
一定要寫一個(gè)“龍頭”。我們平時(shí)閱讀文章的時(shí)候會(huì)注意到,如果一篇文章的開頭寫的很好的話,我們會(huì)很有興趣往下讀,但如果對(duì)文章的開頭就不感興趣的話,根本不可能再接著讀。PS也不例外。一篇好的PS的開頭肯定非常吸引人,讓人有讀下去的欲望。
而不是模仿別人的寫法,給人毫無(wú)新意的感覺(jué),這樣不管你后面的內(nèi)容有多精彩,讀者都不會(huì)有心情看下去了。因此,PS開頭要與眾不同,要精煉,不用太長(zhǎng),要推出主題句,即全文的中心。然后在下文中環(huán)環(huán)相扣,層層推開,有跌宕起伏,有起承轉(zhuǎn)合。
第三步:主題
PS的主體部分應(yīng)該是鏗鏘有力的“金剛身”,有邏輯,有說(shuō)服力,詳略得當(dāng),重點(diǎn)突出。當(dāng)你的PS開了一個(gè)好頭,吸引人看下去的時(shí)候,就是主體部分起作用的時(shí)候,讀者要通過(guò)PS的主體部分來(lái)進(jìn)一步了解你是什么樣的人,你具備哪些品質(zhì)和能力等。
主體部分通常包括個(gè)人經(jīng)歷、教育背景、工作經(jīng)歷、科研經(jīng)歷等,具體寫什么內(nèi)容,突出哪些部分要依個(gè)人情況來(lái)定。在寫這些經(jīng)歷是,不要平鋪直敘,僅僅羅列出你有過(guò)什么經(jīng)歷,你的角色和你具體做了什么,更重要的是要展現(xiàn)出你從這些事件或經(jīng)歷中學(xué)到了什么,這些經(jīng)歷對(duì)你的申請(qǐng)起到什么作用,如何去看待和評(píng)價(jià)這種經(jīng)歷。
在主體部分,一定要突出自己是個(gè)什么樣的人,一定要能展現(xiàn)出你的特點(diǎn)、長(zhǎng)處、未來(lái)的目標(biāo)、以及它們之間的相關(guān)性。但不要一味的夸自己,或?qū)懗龊芸裢木渥印?BR> 第四步:結(jié)尾
需要有一個(gè)“鳳尾”。一篇優(yōu)秀的PS應(yīng)該是龍頭鳳尾,首尾呼應(yīng)的。結(jié)尾呼應(yīng)全文又對(duì)全文進(jìn)行概括性總結(jié),要能夠讓主題更加鮮明。PS的結(jié)尾不能太過(guò)復(fù)雜,簡(jiǎn)潔明了,有說(shuō)服力就可以了,不要過(guò)于冗雜。
三、動(dòng)機(jī)信寫作內(nèi)容
留學(xué)動(dòng)機(jī)信也稱留學(xué)計(jì)劃書。它的目的在于讓申請(qǐng)者清楚的表達(dá)出來(lái)個(gè)人基本情況、申請(qǐng)學(xué)校及專業(yè)的原因以及未來(lái)的職業(yè)構(gòu)想。我們根據(jù)這3個(gè)部分逐一說(shuō)明:
1.個(gè)人基本情況:
與個(gè)人簡(jiǎn)歷不同,這里的個(gè)人基本情況是要著重表述個(gè)人的學(xué)習(xí)和工作期間的主要業(yè)績(jī)。
2.申請(qǐng)?jiān)颍?BR> 明確闡述申請(qǐng)某某學(xué)校以及某某專業(yè)的理由,要告訴校方這個(gè)學(xué)校為什么吸引你,學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)對(duì)你有什么幫助。
3.未來(lái)職業(yè)構(gòu)想:
具體說(shuō)明在畢業(yè)之后,你準(zhǔn)備從事的工作。切忌使用貢獻(xiàn)、奉獻(xiàn)、報(bào)效之類空洞的詞匯,而應(yīng)該表明去什么企業(yè)、公司,在什么職位上負(fù)責(zé)什么工作,并且最好把預(yù)期的年薪也寫出來(lái)。
也許很多學(xué)生會(huì)說(shuō):以后的事情現(xiàn)在怎么能知道?其實(shí),學(xué)校就是想了解你是否有明確的求學(xué)目的,并允許學(xué)生有根據(jù)、符合邏輯的設(shè)想。
另外,在申請(qǐng)高等商學(xué)院的時(shí)候,學(xué)校還會(huì)特意讓學(xué)生談?wù)勛约旱膬?yōu)缺點(diǎn)和性格特征。
注:
留學(xué)動(dòng)機(jī)信一定要具體并且全文貫通、有前因和后果,按照西方人的說(shuō)法就是有邏輯性。在撰文時(shí),一定要以具體事例配合你所表達(dá)的中心思想,使文章顯得生動(dòng)。總之一句話:具體、生動(dòng)、邏輯性強(qiáng)、中心思想明確。
四、留學(xué)文書寫作注意事項(xiàng)
1. 按照標(biāo)準(zhǔn)來(lái)寫
在意大利不同的學(xué)校對(duì)學(xué)生的文書要求也不一樣,在寫之前要先了解你想要申請(qǐng)的大學(xué)對(duì)于你的文書是什么要求的,要注意篇幅的字?jǐn)?shù)限制,如果學(xué)校要求字?jǐn)?shù)是在500字內(nèi)完成的話,你的文書整篇內(nèi)容都不應(yīng)該要超過(guò)500個(gè)字。
2. 反映自己的思想
你的文書要有自己的寫作風(fēng)格,可以適當(dāng)?shù)挠哪且J(rèn)真誠(chéng)懇,要給招生的考試留下一個(gè)專業(yè)認(rèn)真的態(tài)度,這樣更能吸引招生老師的注意,要把自己內(nèi)心真實(shí)的想法寫出來(lái)。
3. 描述自己的故事
招生的老師有很豐富的經(jīng)驗(yàn),如果你寫的文書的內(nèi)容有假的話他們一眼就能看出來(lái),最好是描述自己的故事,而不是借用其他人的故事,也不要去復(fù)制或者是抄襲,你可以在寫作之前向你的家人、朋友和老師了解一下你自己在他們心中是什么樣的人。
4. 強(qiáng)調(diào)文章重點(diǎn)
你的文書不需要講述太多的故事,文書要有一個(gè)明確的主題,你必須要在有限的字?jǐn)?shù)之內(nèi)表達(dá)最重要的事情,你要讓他們知道你是為什么適合學(xué)校的要求的,在文書中要突出在其他的材料中無(wú)法發(fā)現(xiàn)的優(yōu)勢(shì),文書的整體內(nèi)容要圍繞這個(gè)主題進(jìn)行,不需要有太多的表示,要多描述自己的經(jīng)歷和內(nèi)容。

