要申請(qǐng)日本的留學(xué),也許需要寫(xiě)推薦信的。有的學(xué)生對(duì)于推薦信怎么寫(xiě)并不太了解,那么出國(guó)留學(xué)網(wǎng)這里就來(lái)給大家解答一下,留學(xué)日本要怎么寫(xiě)推薦信?哪種推薦信能為申請(qǐng)加分?來(lái)看一看吧。
一、日本留學(xué)推薦信的內(nèi)容
日本留學(xué)的申請(qǐng)基本都需要提交推薦信。推薦信日文被稱(chēng)為【推薦狀】或者【推薦書(shū)】,在英語(yǔ)中被稱(chēng)為【Recommendation Letter】或【Reference Letter】等,推薦信是對(duì)推薦者對(duì)留學(xué)申請(qǐng)人“打保票”,是日本留學(xué)申請(qǐng)中非常重要的材料之一。
對(duì)于日本留學(xué)申請(qǐng)來(lái)說(shuō),從推薦信中獲得推薦者對(duì)于申請(qǐng)者的客觀(guān)評(píng)價(jià)和信息非常重要。所以好的推薦信,不是只針對(duì)申請(qǐng)者的研究能力,還要根據(jù)申請(qǐng)者對(duì)研究的熱情、研究態(tài)度和和與他人的交流(workethics/softskills)情況等,結(jié)合具體例子說(shuō)明申請(qǐng)人是否適合申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的該研究科。
在很多研究科會(huì)問(wèn)這么一個(gè)問(wèn)題:你是否要放棄看推薦信的權(quán)利?這個(gè)時(shí)候同學(xué)們要回答是。這是因?yàn)槿绻麑W(xué)生能看到推薦信的話(huà),推薦者會(huì)揣度,從而無(wú)法做出正確的評(píng)價(jià)。
推薦信正文內(nèi)容一般分為三部分,第一部分是介紹推薦者與被推薦者的關(guān)系;第二部分介紹學(xué)生本人的情況,主要從學(xué)習(xí)情況,學(xué)習(xí)態(tài)度,成績(jī),能力,研究能力,參加學(xué)校和院系的各種活動(dòng)和性格,人際關(guān)系等等;第三部分為結(jié)語(yǔ),表明希望推薦學(xué)生到貴校留學(xué)深造的愿望。
二、什么情況下要寫(xiě)推薦信
1、套磁過(guò)程中教授要求
在套磁階段有一些教授會(huì)提出個(gè)性化的要求,有多個(gè)性呢,我們一起來(lái)看兩個(gè)例子~
第一位是神戶(hù)大學(xué)的教授,其研究方向?yàn)橹袊?guó)文學(xué)。申請(qǐng)人的本專(zhuān)業(yè)是哲學(xué)但是想要轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)申請(qǐng)。教授的招生要求是要么中文系出身,要么可以出具中文系老師寫(xiě)的推薦信。只要拿到中文系教師的推薦信,就有可能拿到教授的內(nèi)諾。
2、出愿時(shí)學(xué)校研究科的要求
不同學(xué)校對(duì)于推薦信的要求也不盡相同,下面我們來(lái)看一下幾個(gè)研究科的出愿要項(xiàng)中對(duì)于推薦信的具體要求。
①名古屋大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)研究科
推薦者は、原則として申請(qǐng)者が所屬する(元所屬した)大學(xué)の教員とする。推薦書(shū)は、原則として日本語(yǔ)または英語(yǔ)に限る。封筒に封印し、封に推薦者の割印を押印すること。
被推薦人出身院校的在職(或原在職)教師;
推薦信語(yǔ)言為日語(yǔ)或英語(yǔ);
推薦信密封在信封中,加蓋推薦人騎縫章。
②東北大學(xué)國(guó)際文化研究科
最終出身大學(xué)在籍時(shí)の指導(dǎo)教員等による推薦書(shū)
※出願(yuàn)前6ヶ月以?xún)?nèi)に発行のもの。指導(dǎo)教員等が日本語(yǔ)または英語(yǔ)で書(shū)き、自署及び日付を記載し、封緘したものを、出願(yuàn)書(shū)類(lèi)に同封してください。
被推薦人出身院校的在職教師;
落款時(shí)間在6個(gè)月有效期內(nèi);
三、日本大學(xué)研究生申請(qǐng)對(duì)于推薦信的特殊要求
1. 東京大學(xué)法學(xué)政治學(xué)研究科研究生:推薦信必須是寫(xiě)給【東京大學(xué)大學(xué)院法學(xué)政治學(xué)研究科】的
2. 東京大學(xué)人文社會(huì)系研究科研究生:推薦信要求必須是出愿前3個(gè)月內(nèi)的日期
3. 大阪大學(xué)人間社會(huì)科學(xué)研究科研究生:要求提交2封來(lái)自大學(xué)老師的推薦信,并且推薦信為大阪大學(xué)指定的格式
4. 大阪大學(xué)法學(xué)研究科研究生:推薦信要求必須是來(lái)自申請(qǐng)者出身大學(xué)校長(zhǎng)或者院長(zhǎng)的推薦信
5. 橫濱國(guó)立大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部研究生:申請(qǐng)要求提交3位大學(xué)老師的推薦信,并且每一封推薦信上必須要體現(xiàn)大學(xué)名、推薦者的職務(wù)以及職稱(chēng)、推薦者的名字、開(kāi)具日期、推薦內(nèi)容、蓋章或簽字
6. 廣島大學(xué)社會(huì)科學(xué)研究科:要求推薦信必須是申請(qǐng)人出身大學(xué)的校長(zhǎng)或者院長(zhǎng)來(lái)寫(xiě)的,并且還需要蓋上學(xué)校公章才可