為了做好考研的準(zhǔn)備，下面由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句應(yīng)該如何做？”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊！
2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句應(yīng)該如何做？
大家面對(duì)長(zhǎng)難句總是會(huì)有一種畏難心理，覺(jué)得我實(shí)在是克服不了了，就算閱讀定位對(duì)了這句話，看到它又長(zhǎng)又難，就想放棄，導(dǎo)致該拿的分拿不到。但是我們現(xiàn)在還是有機(jī)會(huì)進(jìn)行練習(xí)的。多練習(xí)幾遍，練出肌肉記憶，長(zhǎng)難句其實(shí)也是很好克服的。那我們就接下來(lái)看看如何操作吧。
今天為大家?guī)?lái)的是一個(gè)考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的分析，分別出自2016年英語(yǔ)一的閱讀試題文章。
The French measures， however， rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing.
斷句：這個(gè)句子大家可以思考一下如果我們要去進(jìn)行斷句的話，應(yīng)該在哪個(gè)位置斷呢？首先考慮要不要在逗號(hào)的位置斷呢？如果在however前后的逗號(hào)斷開(kāi)的話我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)句子前半部分很短，后半部分很長(zhǎng)，不符合斷句原則中的長(zhǎng)度適中，因此不能夠在however前后斷開(kāi)。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不能用的話我們就考慮用連詞來(lái)幫助斷句。在這里我們能夠找到that從屬連詞，以此為標(biāo)志可以把句子的主從句斷開(kāi)，The French measures， however， rely too much on severe punishment to change a culture// that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing.
（1）找主干：我們?cè)俜謩e來(lái)看一下斷開(kāi)的兩個(gè)部分的句子主干和修飾成分。The French measures， however， rely too much on severe punishment to change a culture，這個(gè)部分中however轉(zhuǎn)折連詞放置在了句中位置，我們可以把它前置到句首理解，這個(gè)句子是一個(gè)簡(jiǎn)單的主謂賓結(jié)構(gòu)：The French measures作主語(yǔ)，rely too much on作謂語(yǔ)，這個(gè)詞組中增添了too much表示程度的狀語(yǔ)，severe punishment作賓語(yǔ)，to change a culture是to do不定式作后置定語(yǔ)，來(lái)修飾；that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing. 首先確定that引導(dǎo)的從句類型，是一個(gè)定語(yǔ)從句，先行詞是culture。在這個(gè)定語(yǔ)從句當(dāng)中，that是從句主語(yǔ)，regard是謂語(yǔ)動(dòng)詞。這里大家需要了解一個(gè)短語(yǔ)，即regard A as B，意思是把A當(dāng)作B，因此as后面是regard的賓語(yǔ)。
（2）順句意：The French measures， however， rely too much on severe punishment to change a culture；這句話是簡(jiǎn)單的主謂賓結(jié)構(gòu)，我們順譯就可以，譯文為：但是，法國(guó)所做的措施過(guò)度依賴于嚴(yán)厲的手段來(lái)改變這一文化。that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing.定語(yǔ)從句本身先順譯，在考慮是否前置到先行詞之前。這句話的譯文為：仍然認(rèn)為美是膚淺并且骨感的。
（3）按照邏輯整理句子意思：然而，法國(guó)的措施過(guò)于依賴嚴(yán)厲的懲罰來(lái)改變一種仍然視美麗為膚淺和骨感的文化。