英國有哪些翻譯專業(yè)的知名院校

字號:


    文化若想得到傳播,是離不開翻譯的。若是大家對于翻譯專業(yè)的留學有興趣,那么就和小編一起到出國留學網看看英國的翻譯名校吧。
    1、巴斯大學Bath University
    巴斯大學可能大家都沒怎么聽說過,但它其實是英國這里歷史很久而且教學也很不錯的一所大學,它的這個翻譯專業(yè)已設置了差不多三十年的時間,屬于歐洲這里比較早一批提供翻譯專業(yè)的學校,這么些年來它已經培養(yǎng)出了無數翻譯領域的專家,是這個在領域內的翹楚。有各種語言的翻譯,也有許多亞洲的雙向語言翻譯課程。學校對于學生在翻譯以及口譯的能力比較重視,課程也更多會安排實用的課程,不會只給學生提供純學術的內容。學生在這里就讀也能到聯合國去觀摩。另外學校還經常讓一下著名的翻譯家來給學生講座。
    2、紐卡斯爾大學Newcastle University
    這所大學翻譯專業(yè)在世界上屬于前三的頂級翻譯院校,它的這個專業(yè)是現代語言學院里面的課程,在英國這些學校里面也是大學中比較悠久的。學校會給這些希望在翻譯事業(yè)上得到發(fā)展的學生設置了很多種方向的設計了不同方向的翻譯課程。學院里也有翻譯的博士課程,在世界上也只有這一所院校會設有這個專業(yè)從本科,碩士甚至是博士等等的課程,也會給一些比較優(yōu)秀的學生提供在這個領域內進行研究的許多機會,也會給學生安排許多的實習。
    3、利茲大學University of Leeds
    這也是一個世界有名的大學,它在英國也是規(guī)模很大的一個大學。它的這個專業(yè)也屬于語言文化學院,學校里設置的翻譯中心得到了全世界該領域的學者認可。學校里的老師也是專家為主,會給學生提供英語以及其他十種語言互相的翻譯課程。不管學生是什么文化背景,在這里都能得到成為專業(yè)翻譯的機會。該專業(yè)里對于歐盟進行資助的這些項目也很積極,讓這些專業(yè)的學生得到了該領域最先進的資源。學校的目標就是培養(yǎng)出翻譯領域的合格人才,能讓學生得到更多對于自己的就業(yè)有幫助的知識。這個學校的翻譯專業(yè)有個特點,那就是它有會議以及屏幕翻譯等等的方向,這些方向的翻譯是給各種大型的國際會議而進行翻譯的,屬于研究生的教育。
    4、威斯敏斯特學校University of Westminster
    我們的外交部所制定的翻譯人員培養(yǎng)的學校就是這一所,當然它在英國也是歐盟唯一的同傳翻譯學位的一個成員。它的這個課程得到了世界上各地的翻譯公司好評,甚至HIA擁有EMCI的專業(yè)證書,這個證書能證明它可以在歐盟的范圍內進行同聲傳譯。