德國(guó)留學(xué)文書(shū)中，一般都要附上德文的簡(jiǎn)歷，如果沒(méi)有特別的要求，簡(jiǎn)歷應(yīng)該是打印件，和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起來(lái)了解一下德國(guó)慕尼黑工業(yè)大學(xué)留學(xué)簡(jiǎn)歷寫(xiě)作指南。
基礎(chǔ)內(nèi)容
1、個(gè)人數(shù)據(jù) （＂die pers？nlichen Daten＂）
全名 Name：
地址 A chrift：
電話號(hào)碼 Telefo ummer：
出生日期 Geburtsdatum：
出生地 Geburtsort：
婚姻狀況 Familie tand：
孩子的數(shù)量 Kinderzahl：
2、中小學(xué)教育
列出你上過(guò)的所有中小學(xué)名稱. 在每個(gè)學(xué)校名字的后面用德語(yǔ)簡(jiǎn)要介紹一下學(xué)校的類(lèi)型.例如. ＂Grundschule＂， ＂Gymnasium＂.
你也應(yīng)該列出你獲得所有證書(shū)和畢業(yè)證明， 最好能解釋這些證書(shū)相當(dāng)于德國(guó)什么證書(shū).例如. ＂Abitur＂
3、高等教育 （＂das Studium＂）
學(xué)校的名稱 Name und Ort der Universit？t：
學(xué)習(xí)的專業(yè) Studienfach：
（學(xué)習(xí)的要點(diǎn)，系等） （Schwerpunkt：）
（論文的題目） （Diplomarbeitsthema：）
如果有的話，你也可以列出
在海外學(xué)習(xí)的學(xué)期 Ausland emester：
在海外學(xué)習(xí)的學(xué)年 Auslandsjahr：
碩士學(xué)習(xí) Postgraduierte Studien：
獲得獎(jiǎng)勵(lì) F？rderpreise：
出版 Ver？ffentlichungen：
4、工作經(jīng)驗(yàn) （＂Berufliche T？tigkeite Berufserfahrung＂）
列出所有你參加過(guò)的職業(yè)和時(shí)間， 注明你所能從事的工作
5、其它的知識(shí) （＂Besondere Ke tni e＂）
換句話說(shuō).就是你在上面沒(méi)有提到的其它的優(yōu)秀特長(zhǎng)， 這應(yīng)該包括外語(yǔ)知識(shí) （＂ rachke tni e＂）， 請(qǐng)盡可能詳細(xì). 這個(gè)句子 ＂zwei Jahre Deutschunterricht（2年德語(yǔ)學(xué)習(xí)）＂是很難讓人確定你學(xué)習(xí)的真實(shí)水平。你應(yīng)該使用 . ＂Grundke tni e in Deutsch＂ （德語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)）.
最好的還是提到你已經(jīng)獲得的證明， 尤其它們和你申請(qǐng)的專業(yè)有很大關(guān)系的時(shí)候.如果你參加過(guò)德語(yǔ)培訓(xùn)， 最好在這里列出來(lái)！
其它你可能需要提到的知識(shí)：
計(jì)算機(jī)知識(shí) PC-Ke tni e：
多媒體應(yīng)用知識(shí) Multimedia-Ke tni e：
駕駛許可 Führerschein：
6、愛(ài)好 （＂Ho ys＂）
請(qǐng)注意 - 這里的目的是顯示你是有正常的文化和體育愛(ài)好的個(gè)體。（如果是申請(qǐng)工作簡(jiǎn)歷，盡量減少你的社會(huì)責(zé)任活動(dòng)）
7、日期和地點(diǎn) （＂Ort und Datum＂）
在簡(jiǎn)歷的底下應(yīng)該注明，你寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)所在的城市和羅馬數(shù)字表示的時(shí)間 - 如. ＂Wuxi， 01.06.2002＂.
8、簽名 （＂Unterschrift＂）
你應(yīng)在這頁(yè)紙的左邊，你打印的名字下面，手寫(xiě)簽名。
9、照片 （＂Lichtbild＂）
如果在申請(qǐng)表上沒(méi)有特別的地方貼照片，你應(yīng)該在你簡(jiǎn)歷的第一頁(yè)上配上照片，一般應(yīng)該貼到右上角（德國(guó)人對(duì)照片要求比較嚴(yán)格，尤其是申請(qǐng)工作的簡(jiǎn)歷，通常應(yīng)該是比較正規(guī)的照片以顯示申請(qǐng)的嚴(yán)肅性，僅僅護(hù)照照片是不夠的，它應(yīng)該被裁減為4 x 5cm，黑白或者彩色都無(wú)關(guān)緊要）
重點(diǎn)內(nèi)容
1、個(gè)人信息
包括姓名，出生日期，性別，地址，聯(lián)系電話和電子郵箱等。
1 ） 西方人經(jīng)?；煜张c名，導(dǎo)致錄取后發(fā)的 I20 表格上姓名顛倒。然后還得聯(lián)系學(xué)校修改后再郵遞過(guò)來(lái)，很麻煩。所以建議在簡(jiǎn)歷或者填各種申請(qǐng)表格中采用姓的漢語(yǔ)拼音都大寫(xiě)，名的漢語(yǔ)拼音僅首字母大寫(xiě)，姓與名的先后次序倒不重要。當(dāng)然，還可以把自己的姓名及性別作為簡(jiǎn)歷的標(biāo)題如 Mr. Liang ZHAO.
2 ） 在德國(guó)，出生日期的格式是月日年。如 1990 年 6 月 15 日出生，那么應(yīng)填 06/15/1990.
3 ） 地址一定填準(zhǔn)確，否則可能延誤收到錄取包裹。如果家庭住址不方便收包裹，可以在簡(jiǎn)歷里分開(kāi)寫(xiě)上 mailing address （ 郵寄地址 ） 和 permanent address （ 家庭地址 ） ，這樣學(xué)校一般會(huì)把包裹寄至 mailing address。如果你住的是小巷小街，建議不要翻譯地址，直接使用拼音。
4 ） 聯(lián)系電話應(yīng)該在電話前加區(qū)號(hào)和國(guó)家號(hào)，用短橫線隔開(kāi)，城市區(qū)號(hào)前不加 ＂0＂，如大連座機(jī)格式是 0086-0411-84394086。
5 ） 電子郵箱非常重要，一定留一個(gè)有效的，因?yàn)樯暾?qǐng)過(guò)程中郵件會(huì)成為你和學(xué)校間的主要溝通方式。
2、教育背景
倒著時(shí)間來(lái)寫(xiě)，即最近的教育經(jīng)歷放前面。內(nèi)容包括畢業(yè) / 在讀學(xué)校名，起止時(shí)間，所獲學(xué)位，所學(xué)專業(yè)，如果綜合 GPA 或者專業(yè) GPA 較高或者班級(jí)排名比較好，可以重點(diǎn)突出。還可以把核心課程，與申請(qǐng)相關(guān)的部分課程羅列出來(lái)。
3、所獲榮譽(yù)
學(xué)術(shù)的和社會(huì)活動(dòng)方面的榮譽(yù)都要寫(xiě)上去。包括獲獎(jiǎng)名稱，獲獎(jiǎng)時(shí)間，發(fā)獎(jiǎng)單位，獎(jiǎng)勵(lì)原因，可以簡(jiǎn)要說(shuō)明獲獎(jiǎng)比例。如果中學(xué)時(shí)有與申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)性強(qiáng)的突出獎(jiǎng)項(xiàng)，應(yīng)該也寫(xiě)進(jìn)去。或者所獲獎(jiǎng)項(xiàng)總數(shù)量不多時(shí)，中學(xué)時(shí)有的特殊的獎(jiǎng)項(xiàng)也可以添上去。
4、個(gè)人技能
最好按照與申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)程度決定先后，聯(lián)系越緊或越重要的技能一般放最前面。
5、工作或科研經(jīng)歷
倒敘時(shí)間把重要的經(jīng)歷寫(xiě)出來(lái)，和申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)的經(jīng)歷可以稍微詳細(xì)點(diǎn)。包括公司名稱，工作崗位，主要職責(zé)與成就等。申請(qǐng)研究生學(xué)歷，這部分比較重要，尤其是 MBA 專業(yè)，一定好好寫(xiě)。
6、個(gè)人發(fā)表著作
包括題目，作者，時(shí)間，雜志 （ 包括頁(yè)碼 ） （ 中英文，以原發(fā)表為準(zhǔn) ） 。
7、課外活動(dòng)
主要展現(xiàn)個(gè)人素質(zhì)的全面發(fā)展，以及個(gè)人對(duì)集體和社會(huì)的責(zé)任感。本科申請(qǐng)者很多都是無(wú)工作實(shí)習(xí)和科研經(jīng)歷，所以這部分盡量能寫(xiě)多些。但重點(diǎn)突出，平淡無(wú)奇或者對(duì)申請(qǐng)專業(yè)無(wú)多大關(guān)聯(lián)的就不用寫(xiě)了。
8、其他
包括標(biāo)準(zhǔn)化考試成績(jī)，計(jì)算機(jī)水平，主要的實(shí)驗(yàn)技能，興趣愛(ài)好等。如果留學(xué)語(yǔ)言分?jǐn)?shù)不錯(cuò)的話，應(yīng)重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)，分列各單項(xiàng)成績(jī)。興趣愛(ài)好中如果有極限運(yùn)動(dòng)，登山賽車(chē)等體現(xiàn)冒險(xiǎn)和創(chuàng)新精神的，可以重點(diǎn)介紹。