對美國大學(xué)使用的不同術(shù)語和短語感到困惑嗎?這里有一個關(guān)于學(xué)業(yè)課程評估、學(xué)期周期和個人情況的流行日常短語指南,出國留學(xué)網(wǎng)均在下文列出來了,希望在大家申請以及赴美留學(xué)期間起到幫助作用。
美國的大學(xué)生活因校園而異。對于國際學(xué)生來說,到美國留學(xué)的機會代表的是一生一次的回憶、機會和經(jīng)歷。雖然每一所大學(xué)都有其教育獨特之處,但也有一些詞是美國高等教育環(huán)境所特有的。具體請看以下指南。
學(xué)期術(shù)語
這取決于大學(xué),但一個學(xué)年的組成方式差不多就是以下三種情況:
四個稱為“Quarters”——秋季、冬季、春季和夏季。夏季學(xué)期是可選的,需要額外付費。
三個稱為“Trimesters”——秋季、冬季和春季。夏季學(xué)期是可選的,需要額外付費。
兩個稱為“Semesters”——秋季和春季。夏季學(xué)期的開設(shè)各個院校之間長短不一,是可選的,需要額外付費。
Quarter——為期12周。
Semester——學(xué)期長度為16-18周。
Trimester——學(xué)期長度為14-16周。
Finals, Final or Finals Week——通常指在學(xué)期結(jié)束前一周,也就是期末考試和期末論文繳交的時間。
Winter Break——秋季學(xué)期結(jié)束后有兩到三周的假期,包括圣誕節(jié)和新年。
Spring Break——冬季學(xué)期結(jié)束和春季學(xué)期開始前的一周假期。這段時間也是很多學(xué)生聚會的時間,他們會去海濱度假勝地參加聚會,然后再回到學(xué)校參加年終考試。
Homecoming——慶祝大學(xué)第一個學(xué)期結(jié)束時的活動,通常以當?shù)貙κ种g的美式足球比賽為結(jié)局。這是校友們回來追憶“大學(xué)時光”的時刻。
考試、評估和分數(shù)術(shù)語
G.P.A.——平均績點,美國使用的評分標準形式,評分范圍為0.0 - 4.0,4.0為最高分
Paper/Term paper——‘essay’在美國的正確表達
E——評分等級中最低的成績, G.P.A.為0,沒有學(xué)分。
學(xué)生和教職員術(shù)語
Freshman ——大一新生
Sophomore ——大二學(xué)生
Junior ——大三學(xué)生
Senior ——大四學(xué)生
Professor ——在課堂上教授課程材料的學(xué)術(shù)老師
Advisor ——一名合格的專業(yè)人士,就選擇什么專業(yè)、住在哪里、上什么課以及其他問題向?qū)W生提供建議。它們可以在學(xué)校主要部門、財務(wù)部門和國際部門找到。
T.A.——助教通常是正在攻讀碩士學(xué)位的研究生。他們可以自己領(lǐng)導(dǎo)一個班級,也可以在課堂上為教授提供支持。
課程術(shù)語
Class——用來描述“l(fā)ecture”的術(shù)語,通常由教授、助教或客座講師講授
Syllabus——一份關(guān)于學(xué)術(shù)作業(yè),考試日期和課程期望的大綱。每堂課程都設(shè)立有自己的教學(xué)大綱,由助教或教授決定。
Prerequisite——一門必修課,必須修完并以一定的成績通過,才能正式申請進入某一專業(yè)。各大學(xué)的Prerequisite條件各不相同,有些要求在選擇專業(yè)之前。所有學(xué)生必須通過考試,成績合格才能畢業(yè)。
Major——學(xué)術(shù)重點為本科學(xué)位學(xué)習(xí)。學(xué)生必須通過申請入學(xué)并順利完成本科學(xué)位的課程成績,正式地對該學(xué)科做出承諾。
Double Major——雙學(xué)位,學(xué)生正式致力于兩個學(xué)術(shù)重點
Minor——正式宣布的次要學(xué)習(xí)重點,通?;ㄙM更少的時間和課程時間來完成
學(xué)歷術(shù)語
Associate’s degree——需要兩年時間獲得的學(xué)術(shù)學(xué)位,在社區(qū)大學(xué)期間獲得
Bachelor’s degree ——在大學(xué)或?qū)W院就讀時獲得的四年的學(xué)位
Master’s degree——需要2到4年的研究才能獲得的學(xué)位(視學(xué)科而定),是在大學(xué)或?qū)W院獲得的
PhD——哲學(xué)博士,在學(xué)院或大學(xué)獲得的獨立研究學(xué)位。學(xué)制因科目及院校而異。
大學(xué)術(shù)語
Community college——社區(qū)學(xué)院(也稱為專科學(xué)院)是美國大學(xué)教育的另一種更實惠的選擇,它提供兩年的課程,學(xué)生在課程結(jié)束時獲得文憑、證書或副學(xué)士學(xué)位。畢業(yè)生可以在畢業(yè)后繼續(xù)深造,完成學(xué)士學(xué)位。社區(qū)大學(xué)對于那些無法遠離家鄉(xiāng)的人,或者對于那些多年后重返教育崗位的成年人來說,都是極好的選擇。社區(qū)學(xué)院提供的課程可能更加職業(yè)化。
College/school——這兩個術(shù)語都是“university”的常用術(shù)語,通常比“university”本身更常用,而“university”本身通常用于指代特定的機構(gòu)
其他術(shù)語
Resume——簡歷列出個人申請工作時的經(jīng)歷、技能和成就的文件(也稱為CV)。
Social security number——這是一個個人身份證號;由于稅收原因,每個美國公民都必須有一個。國際學(xué)生可以申請一個臨時號碼以便工作。
Sorority——美國女大學(xué)生的社會組織,她們可以一起住在一個大房間里。通常有某種形式的入會成為會員。
Fraternity——男大學(xué)生的社會組織,他們可以一起住在一個大房間里。通常有某種形式的入會成為會員。
Honor Society——認可績點高的學(xué)生的學(xué)術(shù)組織