遞交的留學(xué)申請,提交的是材料,所以大家的準(zhǔn)備需要以文書的形式準(zhǔn)備。下面出國留學(xué)網(wǎng)來為大家?guī)?020德國留學(xué)申請材料準(zhǔn)備指南 怎樣提高申請成功率?
一、材料清單
1.Bachelor
要提交的基礎(chǔ)材料是高中的畢業(yè)證明的翻譯件和公證件,參加高考的花名冊的翻譯件和公證件,還有自己在學(xué)校期間的考試的翻譯件和公證件,以及公證過的德語考試證明。
其他材料包括簡歷、APS的審核,還有推薦信等,這些都需要早點(diǎn)開始準(zhǔn)備,尤其是審核,由于越往后遞交申請的人越多,早點(diǎn)遞交會更快獲取結(jié)果,而文書也大都需要多次修改。
2.Master
基礎(chǔ)的材料基本上是相似的,不過對成績方面的要求會更高,所以大家必須要更加努力才可以,當(dāng)然必要的流程如翻譯和公證都是需要走的,不過可以委托中介進(jìn)行。
申請這一學(xué)位大都需要提供實(shí)習(xí)或者實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn),所以大家在國內(nèi)的學(xué)習(xí)階段,一定要重視這部分的內(nèi)容,要將自己的履歷豐富起來,在競爭中的優(yōu)勢才會更大。
二、材料形式
為了保證材料的真實(shí)性和可靠性,申請者必須要同時出示自己準(zhǔn)備的材料的源文件、翻譯之后的文件和公證之后的文件,一起遞交給學(xué)校進(jìn)行核查。
1.原件
即zeugnisse,大家準(zhǔn)備的所有材料,都是有原件的,當(dāng)然可以準(zhǔn)備不止一份,但是學(xué)校要求出示的都需要提交,還有一項(xiàng)就是APS的審核文件,也需要將原件進(jìn)行提交。
2.翻譯件
即einfache Kopie,準(zhǔn)備的原始材料,肯定都是中文版的,可能會有英語版,但是都需要翻譯成德語版,而且不能夠自己翻譯,需要找權(quán)威機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯。
3.公證件
即beglaubigte Kopie,這里面的材料,學(xué)術(shù)類和語言類,需要大家進(jìn)行公證之后,才會被學(xué)校認(rèn)可,同樣要找有資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行公證。

