雖然說現(xiàn)在商科很熱門,但也不是全部的學生都會想去留學商科的,有比較多人選擇了翻譯專業(yè)。那么就到出國留學網(wǎng)看看若是在澳洲讀這個專業(yè),有什么院校是能夠選的。
一、麥考瑞大學
為什么選擇在這個學校讀?因為它的語言學系確實是實力很強而且規(guī)模也很大,在發(fā)展上也一直跟著時代,在澳洲這里的語言學系中它是比較出色的。而它的翻譯學也是NATTI的水平課程,因為這個原因,學?,F(xiàn)在也成為了其中一個報名考點。學生在這里讀,可以把NATTI作為自己的期末考試,要是成績不錯的話,還能得到澳洲在翻譯方面所頒發(fā)的證書。它的翻譯專業(yè)課程時間為一年半,但是有兩次的入學時間分別在3月和7月。至于要求上,是雅思必須到7.0 分才可以。而且學生之前的專業(yè)得和翻譯有關聯(lián)度。
二、昆士蘭大學
這所學校也有翻譯學的課程,只不過是碩士的,而且主要培養(yǎng)的是英語跟漢語之間的互譯,在課程中學生能學到比較基礎的理論,而且學會把這些理論用在實踐中。當然學生也會學到不同國家之中會有什么文化習俗之類的。所以學生不但是能提高翻譯的能力,也能了解到更多的相關領域。但要讀這個學校的翻譯課程,得經(jīng)過筆試和面試。一般要一年半,一年也是有兩次入學。學生的本科可以不是這個專業(yè),但必須要有這個行業(yè)兩年的經(jīng)驗。
三、西悉尼大學
在翻譯課程中,它開設的只是本科的課程,但這個課程也是已經(jīng)得到NATTI 的認證。在這里就讀的期間,學生也能有實習機會,這樣學生在校園內(nèi)不但能有了翻譯的理論知識,還能學會怎么去適應這個行業(yè)的工作。在教學上,它注重的是筆譯和口譯這兩個方面的,所以它適合的是已經(jīng)在這個行業(yè)工作過,有一定作經(jīng)驗的學生。一般學生來讀這個課程,都是想讓自己的翻譯水平再提高一些,再改進一些。

