考研英語(yǔ)有許多題目組成，方便大家及時(shí)了解，下面由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2020考研英語(yǔ)：長(zhǎng)難句精煉解析二”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2020考研英語(yǔ)：長(zhǎng)難句精煉解析二
( 2011年 Section I Use of English 第2段第1句)
Can privacy be preserved while bringing safety and security to a world that seems increasingly lawless?
譯文:在為這個(gè)似乎越來(lái)越無(wú)法無(wú)天的世界帶來(lái)安全和保障的同時(shí),隱私能否得到保護(hù)?
分析:本句的結(jié)構(gòu)是:Can(情態(tài)動(dòng)詞)+ privacy (主語(yǔ))+be preserved(謂語(yǔ))+while引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，狀語(yǔ)從句又包含了一個(gè)關(guān)系代詞that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，先行詞是word。
詞匯指南
preserve [pri'z?:v](vt.)保鮮,保存(n.)(動(dòng)植物)保護(hù)區(qū);專屬領(lǐng)域(CET-4)(2005年-閱讀1、2009年-閱讀1、2015年-閱讀1)(pre-提前，serve-服務(wù) → 在食品變質(zhì)之前，“提前”做好“服務(wù)”、做好留存——即“保鮮,保存”，引申為“(動(dòng)植物)保護(hù)區(qū);專屬領(lǐng)域”。)
to[tu:](prep.)去,往,到(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“to”一詞具有擬聲色彩。其發(fā)音似強(qiáng)有力地噴出，類似于漢語(yǔ)中的“吐!”，請(qǐng)讀者體會(huì)。)