考研英語(yǔ)有許多題目組成，方便大家及時(shí)了解，下面由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2020考研英語(yǔ)：必備長(zhǎng)難句解析(12)”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2020考研英語(yǔ)：必備長(zhǎng)難句解析(12)
This practice was justified by the claim that women were needed at home,and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
譯文：他們?yōu)檫@種做法辯解，聲稱家里需要女性于是，陪審團(tuán)沒有女性代表的狀況持續(xù)了整個(gè)20世紀(jì)60年代。
分析：本句包含由and連接的兩個(gè)并列句。第一個(gè)分句中，主語(yǔ)為This practice，謂語(yǔ)為was justified，后接介賓結(jié)構(gòu)by…解釋justified的方式，其后接that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句，對(duì)claim的內(nèi)容做進(jìn)一步的說明。第二個(gè)分句中，主語(yǔ)it指代前一個(gè)分句中的This practice，謂語(yǔ)為kept，賓語(yǔ)為juries，后接形容詞短語(yǔ)unrepresentative…做賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，對(duì)juries的狀態(tài)進(jìn)行補(bǔ)充說明，最后的through…是時(shí)間狀語(yǔ)，表示kept的時(shí)間背景。