曼徹斯特大學(xué)的俄語(yǔ)和中文聯(lián)合榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位將為您提供寫作，口語(yǔ)和理解俄語(yǔ)和中文的基礎(chǔ)。具體的課程詳情，跟著出國(guó)留學(xué)網(wǎng)來(lái)一起了解一下吧。
一、課程大綱
完善您的兩種語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)，并擴(kuò)展您對(duì)各種國(guó)家和文化的了解?；ㄈ陼r(shí)間在俄羅斯和一個(gè)講中文的國(guó)家學(xué)習(xí)或工作。語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供的不僅僅是語(yǔ)言流暢性。您將探索俄語(yǔ)和漢語(yǔ)所在國(guó)家的文化、社會(huì)、歷史、政治和文學(xué)的各個(gè)方面，幫助您培養(yǎng)跨文化意識(shí)和溝通技巧 - 這些都得到了雇主的高度重視。您將受益于優(yōu)秀的教學(xué)，學(xué)生支持和先進(jìn)的學(xué)習(xí)設(shè)施，以及曼徹斯特本身的活力和文化多樣性，這是西歐最多語(yǔ)種的城市。在合作大學(xué)和俄羅斯及中文國(guó)家的專業(yè)環(huán)境中提供就業(yè)選擇，國(guó)外必修的第三年為本科學(xué)生提供難忘且寶貴的個(gè)人和專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
二、教學(xué)信息
您將通過(guò)正式的講座，研討會(huì)和輔導(dǎo)學(xué)習(xí)，在正式的學(xué)習(xí)課程中每周花費(fèi)大約12小時(shí)，對(duì)于每小時(shí)的大學(xué)學(xué)習(xí)，您將需要完成2-3小時(shí)的獨(dú)立學(xué)習(xí)。您還需要在假期期間學(xué)習(xí)，個(gè)人學(xué)習(xí)部分可以用于閱讀，制作書面作業(yè)，修改考試或在大學(xué)語(yǔ)言中心工作。
三、課程和評(píng)估
您將以各種方式進(jìn)行評(píng)估，包括：書面和口頭考試；演示文稿；課程（可能包括圖書館研究，語(yǔ)言實(shí)地考察和數(shù)據(jù)收集，或基于網(wǎng)絡(luò)的研究）；在你的最后一年課程中，你需要提交一篇基于你選擇的研究課題論文。
四、每年課程信息
第1年的課程內(nèi)容
你將從每個(gè)學(xué)科學(xué)習(xí)60學(xué)分。
俄語(yǔ)課程：在第一年的學(xué)習(xí)期間，您通過(guò)專門的語(yǔ)法課程，母語(yǔ)講師的口語(yǔ)練習(xí)，語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室工作以及一系列獨(dú)立的學(xué)習(xí)活動(dòng)，培養(yǎng)至關(guān)重要的俄語(yǔ)技能。為初學(xué)者和A級(jí)后學(xué)生提供單獨(dú)的語(yǔ)言途徑。我們的第一年內(nèi)容課程為您的進(jìn)修提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，幫助您獲得和提高重要的學(xué)習(xí)技能，并為您提供理解俄羅斯社會(huì)和文化的概念和辯論的全面基礎(chǔ)。第一年內(nèi)容課程中介紹的主題和主題將在第二年和最后幾年的可選內(nèi)容課程中進(jìn)行深入探討。因此，這些課程還可以幫助您根據(jù)自己的特殊興趣為隨后的學(xué)習(xí)年份做出明智的選擇。
中文課程：所有一年級(jí)學(xué)生都會(huì)選修核心單元中國(guó)研究入門和語(yǔ)言。獲得單一榮譽(yù)學(xué)位的學(xué)生也可以學(xué)習(xí)中國(guó)文化，文學(xué)和歷史，然后從一系列可選單元中進(jìn)行選擇。
第2年的課程內(nèi)容
您可以選擇從任何一門學(xué)科中學(xué)習(xí)最多三分之二或保持相同的權(quán)重。
俄語(yǔ)課程：在第二年的課程學(xué)習(xí)中，您繼續(xù)深入學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。您還可以選擇一系列領(lǐng)域的選修課程（如俄羅斯文化和思想、文學(xué)、翻譯研究、中歐和巴爾干歷史和文化以及波蘭語(yǔ)），此外，您通過(guò)與我們的海外留學(xué)導(dǎo)師的會(huì)議和咨詢以及最近從國(guó)外回國(guó)的最后一年學(xué)生，開始為國(guó)外義務(wù)教育一年做準(zhǔn)備。
中文課程：除了繼續(xù)學(xué)習(xí)中文外，您還可以通過(guò)選擇文學(xué)、電影、歷史、宗教等課程來(lái)提高您對(duì)中國(guó)的了解。您也將開始準(zhǔn)備在國(guó)外居住。
第3年的課程內(nèi)容
你的第三年學(xué)習(xí)是在批準(zhǔn)的條件下在國(guó)外度過(guò)的。
第4年的課程內(nèi)容
您可以選擇在兩種語(yǔ)言之間平均分配您的學(xué)習(xí)，或者從任何一種語(yǔ)言學(xué)習(xí)三分之二。
俄語(yǔ)課程：您學(xué)習(xí)的必修部分包括高級(jí)俄語(yǔ)課程，該課程側(cè)重于口語(yǔ)能力，俄語(yǔ)翻譯和俄語(yǔ)翻譯。課程選修包括俄羅斯商業(yè)，蘇聯(lián)和后蘇聯(lián)電影，俄羅斯流行文化，俄羅斯和蘇聯(lián)政治以及后社會(huì)主義東歐的歷史和記憶，使您的學(xué)習(xí)更加完善。您也可以選擇完成論文，該論文由俄羅斯和東歐研究中的相應(yīng)工作人員監(jiān)督。在研究和撰寫論文時(shí)，您將深入探索一個(gè)您特別感興趣的主題。您的論文主題可能與最后一年的選修課程有關(guān)，但這不是強(qiáng)制性的。
中文課程：在漢語(yǔ)課程學(xué)習(xí)中，語(yǔ)言教學(xué)計(jì)劃仍在繼續(xù)，具有實(shí)用的口譯和翻譯技巧。選項(xiàng)包括中國(guó)流行文化和新媒體研究，當(dāng)代政治和論文。
五、教學(xué)設(shè)備
該大學(xué)語(yǔ)言中心包括一個(gè)新的口譯套房的專用錄音室和資源超過(guò)70種語(yǔ)言。該中心還提供多語(yǔ)言文字處理，語(yǔ)言學(xué)習(xí)軟件，無(wú)線錄音和AV復(fù)制，多語(yǔ)種地面和衛(wèi)星電視，以及為學(xué)習(xí)者提供的廣泛支持和建議。