考研英語有許多題目組成，方便大家及時(shí)了解，下面由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2020考研英語：長(zhǎng)難句翻譯的詞義”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2020考研英語：長(zhǎng)難句翻譯的詞義
1、根據(jù)詞在句中的詞類來選擇和確定詞義
They are as like as two peas .他們相似極了。(形容詞)
He likes mathematics more than physics .他喜歡數(shù)學(xué)甚于喜歡物理。(動(dòng)詞)
Wheat, oat, and the like are cereals.小麥、燕麥等等皆系谷類。(名詞)
2、根據(jù)上下文聯(lián)系以及詞在句中的搭配關(guān)系來選擇和確定詞義。
He is the last man to come.他是最后來的。
He is the last person for such a job.他最不配干這個(gè)工作。
He should be the last man to blame.怎么也不該怪他。
This is the last place where I expected to meet you.我怎么也沒料到會(huì)在這個(gè)地方見到你。
詞義引申是我們英譯漢時(shí)常用的技巧之一。翻譯時(shí)，有時(shí)會(huì)遇到某些詞在英語辭典上找不到適當(dāng)?shù)脑~義，如果任意硬套或逐詞死譯，就會(huì)使譯文生硬晦澀，不能確切表達(dá)原意，甚至?xí)斐烧`解。這時(shí)就應(yīng)根據(jù)上下文和邏輯關(guān)系，從該詞的根本含義出發(fā)，進(jìn)一步加以引申，引申時(shí)，往往可以從三個(gè)方面來加以考慮。
1、詞義轉(zhuǎn)譯。當(dāng)我們遇到一些無法直譯或不宜直譯的詞或詞組時(shí)，應(yīng)根據(jù)上下文和邏輯關(guān)系，引申轉(zhuǎn)譯。
The energy of the sun comes to the earth mainly as light and heat.太陽能主要以光和熱的形式傳到地球。
2、詞義具體化。根據(jù)漢語的表達(dá)習(xí)慣，把原文中某些詞義較籠統(tǒng)的詞引申為詞義較具體的詞。
The last stage went higher and took the Apollo into orbit round the earth.最后一級(jí)火箭升得更高，把“阿波羅號(hào)”送進(jìn)圍繞地球運(yùn)行的軌道。
3、詞義抽象化。根據(jù)漢語的表達(dá)習(xí)慣，把原文中某些詞義較具體的詞引申為詞義較抽象的詞，或把詞義較形象的詞引申為詞義較一般的詞。
Every life has its roses and thorns.每個(gè)人的生活都有甜有苦。
2020考研英語：有關(guān)方向前綴及相關(guān)的詞匯
一、前
1.fore-(前)：forecast(?)/foresee(預(yù)見)/foretell(預(yù)言)/forward(向前的)/forehead(前額)/forerunner(先驅(qū))/foremost(重要的)/forearm(前臂)/forefather(前輩)
2.pre-/ant-/anc-(在…之前)：prewar(戰(zhàn)前的)/prehistory(史前)/preschool(學(xué)前的)/precondition(前提)/unprecedented(空前的)、ancient(古代的)/ancestor(祖先)/ancestry(祖先)/anticipate(預(yù)期)/antenna(觸角)
3.pro-(向前)：profess(聲稱)/profile(輪廓)/produce(生產(chǎn))/prospect(預(yù)期)/promote(促進(jìn))/proceed(行進(jìn))/progress(進(jìn)展)
二、后
1.post-(向后、在后邊)：postgraduate(研究生)/postpone(延遲)/postwar(戰(zhàn)后)
2.re-(往后、往回)：return()/recall()/reflect()/reclaim()/react()/recede()
三、上、超、外
1.sur-(上、超、外)：surpass(超越)/surplus(盈余)/surface(表面)/surround(包圍)/surrender(投降)
2.over-(過度)：overestimate(高估)/overwork(過度工作)/overstudy(過度用功)/overtime(加班)/overburdened(負(fù)擔(dān)過重的)/overflow(溢出)/overfund(過度資助)
3.up-(上、升)：upward(向上)/upgrade(升級(jí))/upvalue(升值)
4.extra-(額外的)：extracurricular(課外的)
5.super-(額外的)：superstructure(上層建筑)/supernatural(超自然的)/superficial(膚淺的)
四、下
1.infer-/infra-：inferior(下級(jí))/infrastructure(基礎(chǔ)設(shè)施)
2.sub-：subway(地鐵)/suburban(郊區(qū)的)/substructure(基礎(chǔ))/subconscious(下意識(shí)的)/subaverage(平均水平以下的)/subtitle(副標(biāo)題)
3.sus-：suspect(懷疑)/suspend(暫停)
4.suc-：succeed(成功、接替)/succumb(屈服)
5.suf-：suffix(后綴)/suffer(遭受)
6.sup-：suppose(假設(shè))/suppress(鎮(zhèn)壓)/support(支持)
8.de-degrade(降級(jí))/devalue(貶值)/decline(下降)/decrease(下降)
9.under-undergraduate(大學(xué)生)/underground(地鐵)/underline(強(qiáng)調(diào))
可能很多同學(xué)已忙于學(xué)校的期末考試及考研英語各個(gè)題型解題技巧的學(xué)習(xí)和的演練，但單詞的記憶并不是一朝一夕的事情，同學(xué)們一定要將記過的單詞反復(fù)鞏固練習(xí)或進(jìn)行歸類復(fù)習(xí)，以達(dá)到徹底記住并能夠靈活運(yùn)用的程度，這樣后期面臨時(shí)才能夠應(yīng)對(duì)自如。
2020考研：英語閱讀的?？荚~匯
1.Skeptical懷疑的
2.Commercial商業(yè)的
3.Commerce商業(yè)，貿(mào)易
4.Asset資產(chǎn)
5.Financial財(cái)政的，金融的
6.Political政治的
7.Reshape重塑
8.Threat威脅
9.Expert專家
10.Executive執(zhí)行官
11.Fierce激烈的，猛烈的
12.Severity嚴(yán)重性
13.Evolution演變，發(fā)展
14.Traditional傳統(tǒng)的
15.Excessive過多的
16.Promote促銷，促進(jìn)
17.Intuitive直覺的
18.Consumer消費(fèi)者
19.Response反應(yīng)，回應(yīng)
20.Colonial殖民的
21.Coverage報(bào)導(dǎo)
22.Far-reaching影響深遠(yuǎn)的
23.Alternative可替代選擇的
24.Inflation通貨膨脹
25.Distaste厭惡，不喜歡
26.Logical邏輯的
27.Resident居民
28.Populate居住于
29.Decline下降，衰退
30.Regulation法規(guī)，條例，規(guī)章
31.Precision精確
32.Physician內(nèi)科醫(yī)生
33.Mechanical機(jī)械的
34.Transaction交易
35.Impoverished貧困的，赤貧的
36.Investment投資
37.Upscale升高一級(jí)，高檔的
38.Downscale低檔的，降低檔次，縮減規(guī)模
39.Community社區(qū)，群體，團(tuán)體
40.Reliable可靠的，可依賴的
41.Moderate溫和的，適度的，輕微的，中等的
42.Desperate絕望的
43.Imitate模仿
44.Pressure壓力
45.Dramatic戲劇性的，引人注目的，顯著的
46.Available可獲得的，可購得的
47.Humble謙虛的，謙卑的，低廉的
48.Practice實(shí)踐，慣例，做法
49.Cooperate合作
50.Value價(jià)值
51.Effective有效的
52.Professional職業(yè)的，專業(yè)的
53.Recruit招募
54.Undesirable不受歡迎的
55.Reflect反應(yīng)，反射，反思
56.Private私人的
57.Subscribe訂閱，購買，贊成
58.Identify確認(rèn)，識(shí)別
59.Publish出版
60.Counterpart對(duì)應(yīng)的(人或物)
61.Affect影響
62.Dominant主導(dǎo)的，支配的，統(tǒng)治的
63.Source來源
64.Authority權(quán)威，權(quán)利
65.Particular特別的
66.Paralysis癱瘓
67.Trivial瑣碎的，微不足道的，不重要的
68.Inclination傾向
69.Conscious有意識(shí)的
70.Grant授予
這些常考詞匯絕大部分是基礎(chǔ)詞匯或者重要詞匯，有助于各位學(xué)員更好更快的去理解閱讀篇章，希望大家可以牢牢的掌握這些?？荚~匯。