法國(guó)留學(xué)動(dòng)機(jī)信寫(xiě)作攻略一覽

字號(hào):


    在申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)時(shí),經(jīng)常被要求提交一份動(dòng)機(jī)信。那么,怎樣寫(xiě)一封優(yōu)秀的法語(yǔ)動(dòng)機(jī)信呢?動(dòng)機(jī)信,要從哪里開(kāi)始寫(xiě)?接下來(lái)和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)小編一起來(lái)看看這份法國(guó)留學(xué)動(dòng)機(jī)信寫(xiě)作指南吧。
    一、動(dòng)機(jī)信結(jié)構(gòu)
    留學(xué)動(dòng)機(jī)信也稱留學(xué)計(jì)劃書(shū)。它的目的在于讓申請(qǐng)者清楚的表達(dá)出來(lái)個(gè)人基本情況、申請(qǐng)學(xué)校及專業(yè)的原因以及未來(lái)的職業(yè)構(gòu)想。
    動(dòng)機(jī)信一般分成兩個(gè)大部分:一個(gè)是開(kāi)頭的Objet, 另一個(gè)就是動(dòng)機(jī)信正文。很多同學(xué)會(huì)忘記寫(xiě)objet,直接寫(xiě)正文是不完整的。
    動(dòng)機(jī)信正文一般分為三部分:
    1.個(gè)人基本情況:與個(gè)人簡(jiǎn)歷不同,這里的個(gè)人基本情況是要著重表述個(gè)人的學(xué)習(xí)和工作期間的主要業(yè)績(jī),包括學(xué)歷,工作經(jīng)驗(yàn),語(yǔ)言水平等。
    2.留學(xué)動(dòng)機(jī)與目的:明確闡述申請(qǐng)某某學(xué)校以及某某專業(yè)的理由,要告訴校方這個(gè)學(xué)校為什么吸引你,學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)對(duì)你有什么幫助,為什么想選擇這個(gè)專業(yè)和學(xué)校等。
    3.未來(lái)職業(yè)構(gòu)想:具體說(shuō)明在畢業(yè)之后,你準(zhǔn)備從事的工作。切忌使用貢獻(xiàn)、奉獻(xiàn)、報(bào)效之類空洞的詞匯,而應(yīng)該表明去什么企業(yè)、公司,在什么職位上負(fù)責(zé)什么工作,并且最好把預(yù)期的年薪也寫(xiě)出來(lái)。也許很多學(xué)生會(huì)說(shuō):以后的事情現(xiàn)在怎么能知道?其實(shí),學(xué)校就是想了解你是否有明確的求學(xué)目的,并允許學(xué)生有根據(jù)、符合邏輯的設(shè)想。
    另外,在申請(qǐng)高等商學(xué)院的時(shí)候,學(xué)校還會(huì)特意讓學(xué)生談?wù)勛约旱膬?yōu)缺點(diǎn)和性格特征。
    二、如何寫(xiě)
    1.讓自己思考
    先把你的想法集中起來(lái),制作列表或摘要表。一方面,制定計(jì)劃,寫(xiě)出你的的期望和目標(biāo)。另一方面,說(shuō)明你的優(yōu)點(diǎn),技能和相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。你只需要打個(gè)草稿,由于字?jǐn)?shù)有限,請(qǐng)記住要簡(jiǎn)單明了。使用簡(jiǎn)短的句子,以免浪費(fèi)時(shí)間在一些不重要的點(diǎn)上。
    2. 確定你想法的優(yōu)先級(jí)
    你的文本必須有條理:分成幾段,段與段的想法相呼應(yīng),并組織好邏輯語(yǔ)言,多運(yùn)用一下這些邏輯語(yǔ)言(因此,這就是為什么,然而,另一方面,這實(shí)際上是...) 將他們運(yùn)用好?!敖Y(jié)構(gòu)一直都是一樣的:圍繞“ 學(xué)校,你,你和學(xué)校”這三點(diǎn),解釋你為什么喜歡這所學(xué)校,以及你是如何得知這所學(xué)校的(自己做了一些調(diào)查、學(xué)校的開(kāi)放體驗(yàn)日、通過(guò)法國(guó)各地舉辦的大學(xué)沙龍、學(xué)校網(wǎng)站、機(jī)構(gòu)升學(xué)咨詢...)。你要表明出對(duì)學(xué)校和教學(xué)課程有真正的興趣。
    其次,需要突出你的素質(zhì)和能力,你感興趣的領(lǐng)域是什么,你在高中時(shí)喜歡的科目,該學(xué)校為何與你的學(xué)習(xí)方式保持一致,例如以下幾點(diǎn)(課程,實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),出國(guó)的機(jī)會(huì),小班授課...)。
    3. 這封信要使你脫穎而出
    要通過(guò)這封信,使老師們想要了解你,可以說(shuō)我從小熱愛(ài)體育,可以說(shuō)自己熱情,有活力,可以以軼事的形式來(lái)陳述你的優(yōu)點(diǎn)。
    你需要通過(guò)你的能力,經(jīng)歷,未來(lái)規(guī)劃,來(lái)吸引老師的注意力,老師們想知道你為什么選擇這所學(xué)校,而沒(méi)有選擇其他的學(xué)校,通過(guò)這些來(lái)使你自己脫穎而出。避免墨守陳規(guī),例如;我是通過(guò)讀了學(xué)校的宣傳冊(cè),了解了學(xué)校的教學(xué),通過(guò)聯(lián)系某位老師,了解了這所學(xué)校。
    你必須能夠自我表達(dá),了解你選擇的或正在計(jì)劃的路線,哪些重要的點(diǎn)使你對(duì)這所學(xué)校的教學(xué)感興趣??傊瑢W(xué)校都喜歡有活力的學(xué)生。
    三、寫(xiě)作誤區(qū)
    1.動(dòng)機(jī)信篇幅1頁(yè)就夠了,要突出重點(diǎn),強(qiáng)調(diào)你的能力和意愿等。切忌長(zhǎng)篇大論!
    2.版面要清楚明白,字體要統(tǒng)一,排版不要亂七八糟。
    3.注意書(shū)信規(guī)則,語(yǔ)法問(wèn)題。因?yàn)橹袊?guó)留學(xué)生的法語(yǔ)水平還沒(méi)到非常好的水平,所以可以請(qǐng)老師、同學(xué)幫忙修改下。
    4.不要寫(xiě)空話大話,不切實(shí)際的話,要寫(xiě)實(shí)際的經(jīng)驗(yàn),真實(shí)取得的成果。
    5.不要過(guò)度謙虛。中國(guó)人的習(xí)慣會(huì)說(shuō)一些“我不是最優(yōu)秀的,但我會(huì)努力的”這樣的話。最好在動(dòng)機(jī)信里不要寫(xiě),畢竟中法習(xí)慣不同。法國(guó)人可能會(huì)認(rèn)為,既然你不是最優(yōu)秀的,那我為什么要錄你,為什么不去找最優(yōu)秀的呢。那這里,天道小編可以建議大家說(shuō)些比較自信的話。比如說(shuō),“我相信我是最合適的人選”等等。但也不要過(guò)度自信。要掌握個(gè)度。
    6.不要亂抄。網(wǎng)上會(huì)有很多動(dòng)機(jī)信模板之類的。你應(yīng)該做的是參考,而不是照抄。每個(gè)人特點(diǎn)不同,你要自己發(fā)掘自己的獨(dú)特之處。希望大家都能注意到細(xì)節(jié)問(wèn)題,掌握這些小細(xì)節(jié),動(dòng)機(jī)信會(huì)越寫(xiě)越出色。