意大利的課程,既有英語(yǔ)的也有意語(yǔ)的,那么這兩種語(yǔ)言的課程該選擇哪一種?來聽聽出國(guó)留學(xué)網(wǎng)的分析吧。
一、英語(yǔ)普及率低
意大利作為一個(gè)官方語(yǔ)言是意大利語(yǔ)的國(guó)家,英語(yǔ)普及率不及50%,這是一個(gè)什么概念呢,你在街頭隨便拉一個(gè)意大利人講話,是有一半的概率不會(huì)講英語(yǔ)的,在意大利教育體制中,只有到了高四的時(shí)候(高中五年)才開設(shè)英語(yǔ)這門學(xué)科,如果不選這門學(xué)科的話,是完全可以不接觸到英語(yǔ)的。
所以平時(shí)在課堂之外,大部分時(shí)候都是需要用到意大利語(yǔ),購(gòu)物,看病,買票,咨詢。這個(gè)時(shí)候會(huì)意大利語(yǔ)的同學(xué)相比英語(yǔ)授課不會(huì)意大利語(yǔ)的同學(xué)要活得輕松自在得多。
不知道學(xué)過意大利語(yǔ)的同學(xué)們是否聽過自己的外教念過ming這個(gè)音,正常來說明就結(jié)束了對(duì)不對(duì)?不不不,大部分意大利人,可以說99%的意大利人都會(huì)讀成“明哥”,是的,這性感的尾音,哥,來,跟著我俏皮的讀出來“明 哥”。這就是我們常說的口音問題?;蛟S對(duì)于高校教授來說會(huì)好一些,但依舊多多少少會(huì)存在這個(gè)問題,把他放在英語(yǔ)里面會(huì)是什么樣子呢,good morning會(huì)變成古德 莫尼哥 !
二、專業(yè)知識(shí)更準(zhǔn)確的傳達(dá)
對(duì)于意大利教授來說,意大利語(yǔ)作為他們的母語(yǔ),他們能更好的用自己的母語(yǔ)給學(xué)生準(zhǔn)確的傳達(dá)自己想要表達(dá)的意思,而不是用僅有的英語(yǔ)單詞翻來覆去的重復(fù)。好用good,糟糕bad,棒棒brava,討厭cazzino。
這和你說yes,我說no有什么區(qū)別,為什么不努力學(xué)習(xí)意大利語(yǔ),用意大利語(yǔ)和教授們慷慨激昂的討論學(xué)術(shù),為設(shè)計(jì)而爭(zhēng)論呢。
三、哪種更容易畢業(yè)
這個(gè)和個(gè)人學(xué)習(xí)基礎(chǔ)還有學(xué)習(xí)能力,學(xué)習(xí)態(tài)度都有直接關(guān)系,畢竟我見識(shí)過米理研究生英語(yǔ)授課4年還沒有畢業(yè),也見過意大利語(yǔ)授課本科三年準(zhǔn)時(shí)畢業(yè)的,所以說這和學(xué)生本身有直接關(guān)系。
在入學(xué)以后,考試是否通過決定是否可以順利畢業(yè),可能會(huì)因?yàn)榇蠹叶际菄?guó)際生,從而降低對(duì)英語(yǔ)授課同學(xué)的要求和標(biāo)準(zhǔn),但這又有什么意義呢。我們也是付出過時(shí)間和努力,和其他國(guó)家學(xué)生一樣,也是可以把專業(yè)知識(shí)學(xué)的很出色的。
四、語(yǔ)言的要求
1、語(yǔ)言達(dá)到等級(jí)要求
意大利的大學(xué)的授課語(yǔ)言都是意大利語(yǔ),因此,留學(xué)之前都要學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)。
一般情況下,如果學(xué)生是通過意大利留學(xué)計(jì)劃(馬可波羅和圖蘭朵)去意大利留學(xué),需要在國(guó)內(nèi)進(jìn)行600課時(shí)的意大利語(yǔ)培訓(xùn),并且達(dá)到A2等級(jí)。
雖然這些留學(xué)生申請(qǐng)的時(shí)候不需要語(yǔ)言證明,但是在正式的入學(xué)之前要在意大利學(xué)半年的意大利語(yǔ),考試通過之后才能進(jìn)入大學(xué)正式學(xué)習(xí)。
而通過直通車項(xiàng)目去意大利留學(xué)的學(xué)生,要求會(huì)更嚴(yán)格一些,報(bào)名的時(shí)候就要A1/A2的水平證書,想要正式入學(xué)則要達(dá)到B2.
2、語(yǔ)言考試
i.t考試是用來核對(duì)外國(guó)人意大利語(yǔ)水平等級(jí)的考試。擁有這個(gè)證書的人,如果去意大利留學(xué),就不需要再參加語(yǔ)言考試了。
celi考試是為通過專門為母語(yǔ)非意大利語(yǔ)的人所設(shè)立的考試,是意大利語(yǔ)等級(jí)水平的證明。