你在查閱美國住宿的時(shí)候，可能會(huì)遇到一些你不理解的術(shù)語。例如，美國人將公寓稱為“apartment”，但英國人則稱之為“flat”。因此，出國留學(xué)網(wǎng)小編整理了一個(gè)住宿術(shù)語表，希望能對(duì)你的找房之旅起到幫助。
校內(nèi)住宿
Dorm——宿舍“dormitory”的縮寫，是大學(xué)生宿舍的非正式說法
Co-ed——指男女混住的宿舍樓（即帶有這一詞的宿舍，男生女生都住在這一棟樓，但是一般分哪哪哪幾層是男生宿舍，哪些層又是女生住的，所以各個(gè)寢室住的一樣都是同性別的人）。
Residence hall——宿舍樓的正式名稱
校外住宿
校外住宿也被稱為“私人學(xué)生公寓”，這些住宿選擇位于校外，由獨(dú)立于大學(xué)之外的房東管理。為了確保學(xué)生的安全，大學(xué)仍將對(duì)這些住宿點(diǎn)進(jìn)行審查。然而，由于學(xué)生必須獨(dú)立尋找校外住宿，因此很難在這一過程中找到方向。
Apartment——只占建筑物（或公寓樓）一部分的私人住房單元。各個(gè)房間一般具備客廳、廚房、臥室和浴室。
Dwelling——主要處所，或經(jīng)常居住的地方。
Inventory——在你入住后列出的一份物品、家具和電器清單。你的房東希望你搬出去的時(shí)候這些東西還在。
Studio apartment——一個(gè)較小的公寓，臥室，廚房和客廳在一個(gè)房間。
Utilities—— 一個(gè)統(tǒng)合詞，指的是除去房子租金以外，其他包括水電，天然氣，電話費(fèi)等一些費(fèi)用的總和。
在美國留學(xué)的大多數(shù)人，會(huì)通過當(dāng)?shù)貓?bào)紙上的廣告和craigslist等網(wǎng)站找到住處。這些廣告上通常會(huì)包含一些縮寫詞和術(shù)語，這可能會(huì)讓國際學(xué)生感到困惑和難以理解。下面是這些縮略詞的意思指南，請(qǐng)看。
air or a/c | 空調(diào) |
all appls. | 提供主要的家用電器(冰箱、爐子、盥洗盆) |
apt. | 公寓(帶衛(wèi)生間、廚房、臥室) |
bdrm or BR | 臥室 |
1/2 bath | 有衛(wèi)生間和盥洗盆，沒有浴缸或淋浴 |
1.5 bath | 一間全浴室(包括浴缸或淋浴間)及一間半浴室 |
bldg | 樓棟 |
central | 在整座住房建筑中提供 |
condo | 公寓（套房私有，其他地方屬業(yè)主共有） |
dep | 要交押金 |
efficiency | 一套公寓，有一個(gè)房間可以睡覺和做飯，外加一間浴室 |
flat | 占據(jù)建筑物或房屋整層的公寓 |
furn | 帶家具(椅子、桌子、床、爐子、冰箱等) |
gar or prkg | 車庫或停車場 |
heat | 暖氣 |
incl | 包括 |
lg. | 大 |
no pets | 禁止養(yǎng)寵物 |
obo | 價(jià)格優(yōu)惠 |
studio | 單人間 |
sublet | （由于某些原因）轉(zhuǎn)租 |
unfurn | 不帶家具(可以自己購入家具，可能會(huì)有一些主要的電器) |
util | 公共設(shè)施(熱力和電力) |
W/D | 大樓里有自動(dòng)洗衣機(jī)和烘干機(jī) |
w/ | 包括 |
w/o | 不包括 |
$295 | 月租金$295 |
8/1 | 8月1日可用(注意，在美國，日期的格式是月-日) |
你的租賃
這基本上就是你和房東之間簽署的協(xié)議，概述你在該物業(yè)的逗留條款。簽合同前你應(yīng)該仔細(xì)閱讀，因?yàn)橐坏┠愫灹撕贤?，合同中你再發(fā)現(xiàn)有任何爭議也就難以解決了。有些事情可能當(dāng)時(shí)看起來不是什么大問題，但在你租期的后期可能會(huì)發(fā)生。
租約通常包括以下主要信息：
你每月必須支付的房租金額和租房到期時(shí)間（請(qǐng)注意，美國房東會(huì)比較希望在租金到期日之前或當(dāng)天付款；他們不會(huì)來找你要，你應(yīng)自覺繳納）
押金（如有必要）——屬于預(yù)付的一筆費(fèi)用（通常是房租的一半），針對(duì)可能發(fā)生的公寓損壞而繳納的。如果你住的公寓發(fā)生了任何損壞，修繕費(fèi)將從你的押金中扣除，剩下的錢將退還給你。如果房東認(rèn)為沒有損失，你就可以把錢全部拿回來。
房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人中介費(fèi)（如果需要）——有時(shí)候房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人想從購房中分得一杯羹（通常是你租金的一半），但你可以不通過房屋中介尋找公寓。
租期（大部分至少是12個(gè)月）。
你需要支付的水電費(fèi)。
在搬出去之前，要提前幾天通知。
要遵守租房規(guī)矩，比如不準(zhǔn)養(yǎng)寵物。
業(yè)主同意提供的服務(wù)，如一些設(shè)備維修等。
好了，以上就是關(guān)于在美國住宿、租房方面的一些信息，希望能幫到你。