曼徹斯特大學(xué)的俄語(yǔ)和中文聯(lián)合榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位將為您提供寫作，口語(yǔ)和理解俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)的基礎(chǔ)，具體課程信息，請(qǐng)參見(jiàn)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為您帶來(lái)的以下內(nèi)容。
一、課程大綱
完善您的兩種語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)，并擴(kuò)展您對(duì)各種國(guó)家和文化的了解?；ㄈ陼r(shí)間在俄羅斯和一個(gè)講中文的國(guó)家學(xué)習(xí)或工作。語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供的不僅僅是語(yǔ)言流暢性。您將探索俄語(yǔ)和漢語(yǔ)所在國(guó)家的文化、社會(huì)、歷史、政治和文學(xué)的各個(gè)方面，幫助您培養(yǎng)跨文化意識(shí)和溝通技巧 - 這些都得到了雇主的高度重視。
您將受益于優(yōu)秀的教學(xué)，學(xué)生支持和先進(jìn)的學(xué)習(xí)設(shè)施，以及曼徹斯特本身的活力和文化多樣性，這是西歐最多語(yǔ)種的城市。在合作大學(xué)和俄羅斯及中文國(guó)家的專業(yè)環(huán)境中提供就業(yè)選擇，國(guó)外必修的第三年為本科學(xué)生提供難忘且寶貴的個(gè)人和專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
二、每年課程信息
你將從每個(gè)學(xué)科學(xué)習(xí)60學(xué)分。
俄語(yǔ)：在第一年課程的學(xué)習(xí)期間，您通過(guò)專門的語(yǔ)法課程，母語(yǔ)講師的口語(yǔ)練習(xí)，語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室工作以及一系列獨(dú)立的學(xué)習(xí)活動(dòng)，培養(yǎng)至關(guān)重要的俄語(yǔ)技能。為初學(xué)者和A級(jí)后學(xué)生提供單獨(dú)的語(yǔ)言途徑。我們的第一年內(nèi)容課程為您的進(jìn)修提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，幫助您獲得和提高重要的學(xué)習(xí)技能，并為您提供理解俄羅斯社會(huì)和文化的概念和辯論的全面基礎(chǔ)。
第一年內(nèi)容課程中介紹的主題和主題將在第二年和最后幾年的可選內(nèi)容課程中進(jìn)行深入探討。因此，這些課程還可以幫助您根據(jù)自己的特殊興趣為隨后的學(xué)習(xí)年份做出明智的選擇。
中文：所有一年級(jí)學(xué)生都會(huì)選修核心單元中國(guó)研究入門和語(yǔ)言。獲得單一榮譽(yù)學(xué)位的學(xué)生也可以學(xué)習(xí)中國(guó)文化，文學(xué)和歷史，然后從一系列可選單元中進(jìn)行選擇。
第1年的課程單元
下面給出的課程單元詳細(xì)信息可能會(huì)有所變化，并且是本課程所提供課程的最新示例。
| 學(xué)科名稱 | 課程編號(hào) | 可獲學(xué)分 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)研究概論 | CHIN10050 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 漢語(yǔ)1 | CHIN51011 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 漢語(yǔ)2 | CHIN51022 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 革命百年：從列寧到普京的俄羅斯 | RUSS10242 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 現(xiàn)代俄羅斯的形成 | RUSS10251 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 俄語(yǔ)1 | RUSS51011 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 俄語(yǔ)2 | RUSS51022 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 俄語(yǔ)3 | RUSS51030 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué) | CHIN12121 | 20 | 可選的 |
| 漢語(yǔ)3 | CHIN51031 | 20 | 可選的 |
| 中文4 | CHIN51042 | 20 | 可選的 |
| 中文5 | CHIN51051 | 10 | 可選的 |
| 中文6 | CHIN51062 | 10 | 可選的 |
| 中文7 | CHIN51071 | 10 | 可選的 |
| 中文8 | CHIN51082 | 10 | 可選的 |
| 現(xiàn)代中國(guó)：從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到奧運(yùn)會(huì) | HIST10151 | 20 | 可選的 |
| 比較政治學(xué)概論 | POLI10201 | 20 | 可選的 |
第2年的課程內(nèi)容
您可以選擇從任何一門學(xué)科中學(xué)習(xí)最多三分之二或保持相同的權(quán)重。
俄語(yǔ)：
在第二年課程中，您繼續(xù)深入學(xué)習(xí)俄語(yǔ)。您還可以選擇一系列領(lǐng)域的選修課程(如俄羅斯文化和思想，文學(xué)，翻譯研究，中歐和巴爾干歷史和文化以及波蘭語(yǔ))。此外，您通過(guò)與我們的海外留學(xué)導(dǎo)師的會(huì)議和咨詢以及最近從國(guó)外回國(guó)的最后一年學(xué)生，開(kāi)始為國(guó)外義務(wù)教育一年做準(zhǔn)備。
中文：除了繼續(xù)學(xué)習(xí)中文外，您還可以通過(guò)選擇文學(xué)、電影、歷史、宗教等課程來(lái)提高您對(duì)中國(guó)的了解。您也將開(kāi)始準(zhǔn)備在國(guó)外居住。
第2年的課程單元
下面給出的課程單元詳細(xì)信息可能會(huì)有所變化，并且是本課程所提供課程的最新示例。
| 學(xué)科名稱 | 課程編號(hào) | 可獲學(xué)分 | 強(qiáng)制性 |
| 漢語(yǔ)3 | CHIN51031 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中文4 | CHIN51042 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中文5 | CHIN51051 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文6 | CHIN51062 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文7 | CHIN51071 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文8 | CHIN51082 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 從普希金到普京的俄羅斯文學(xué)與社會(huì) | RUSS20700 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 俄語(yǔ)4 | RUSS51040 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué) | CHIN22121 | 20 | 可選的 |
| 中國(guó)和東亞的視覺(jué)文化 | CHIN22521 | 20 | 可選的 |
| 中國(guó)古典文學(xué)概論 | CHIN28572 | 20 | 可選的 |
| 漢語(yǔ)3 | CHIN51031 | 20 | 可選的 |
| 中文4 | CHIN51042 | 20 | 可選的 |
| 中文5 | CHIN51051 | 10 | 可選的 |
| 中文6 | CHIN51062 | 10 | 可選的 |
| 中文7 | CHIN51071 | 10 | 可選的 |
| 中文8 | CHIN51082 | 10 | 可選的 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 可選的 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 可選的 |
| 跨國(guó)中國(guó)電影院 | DRAM20022 | 20 | 可選的 |
| 帝國(guó)中國(guó)晚期：從耶穌會(huì)士到東印度公司 | HIST20422 | 20 | 可選的 |
| 百年革命：從列寧到普京的俄羅斯 | RUSS20242 | 20 | 可選的 |
| 現(xiàn)代俄羅斯的形成 | RUSS20251 | 20 | 可選的 |
| 1989年的革命及其后果 | RUSS20471 | 20 | 可選的 |
| 俄羅斯研究長(zhǎng)篇論文 | RUSS20502 | 20 | 可選的 |
第3年的課程內(nèi)容
你的第三年學(xué)習(xí)是在批準(zhǔn)的條件下在國(guó)外度過(guò)的。
第4年的課程內(nèi)容
您可以選擇在兩種語(yǔ)言之間平均分配您的學(xué)習(xí)，或者從任何一種語(yǔ)言學(xué)習(xí)三分之二。
俄語(yǔ)：您學(xué)習(xí)的必修部分包括高級(jí)俄語(yǔ)課程，該課程側(cè)重于口語(yǔ)能力，俄語(yǔ)翻譯和俄語(yǔ)翻譯。課程選修包括俄羅斯商業(yè)，蘇聯(lián)和后蘇聯(lián)電影，俄羅斯流行文化，俄羅斯和蘇聯(lián)政治以及后社會(huì)主義東歐的歷史和記憶，使您的學(xué)習(xí)更加完善。您也可以選擇完成論文，該論文由俄羅斯和東歐研究中的相應(yīng)工作人員監(jiān)督。在研究和撰寫論文時(shí)，您將深入探索一個(gè)您特別感興趣的主題。您的論文主題可能與最后一年的選修課程有關(guān)，但這不是強(qiáng)制性的。
中文：在漢語(yǔ)的教學(xué)中，語(yǔ)言教學(xué)計(jì)劃仍在繼續(xù)，具有實(shí)用的口譯和翻譯技巧。選項(xiàng)包括中國(guó)流行文化和新媒體研究，當(dāng)代政治和論文。
4年級(jí)課程單元
下面給出的課程單元詳細(xì)信息可能會(huì)有所變化，并且是本課程所提供課程的最新示例。
| 學(xué)科名稱 | 課程編號(hào) | 可獲學(xué)分 | 強(qiáng)制性 |
| 基于語(yǔ)言的課程1 | CHIN38771 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 基于語(yǔ)言的課程2 | CHIN38772 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 最后一年學(xué)生的額外中文 | CHIN51111 | 0 | 強(qiáng)制性 |
| 俄語(yǔ)5 | RUSS51050 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)研究論文 | CHIN30000 | 40 | 可選的 |
| 中國(guó)流行文化與傳媒 | CHIN30261 | 20 | 可選的 |
| 近代中國(guó)的宗教政治思想 | CHIN30312 | 20 | 可選的 |
| 近代中國(guó)的出版與印刷媒體 | CHIN35221 | 20 | 可選的 |
| 商務(wù)漢語(yǔ) | CHIN38682 | 20 | 可選的 |
| 戰(zhàn)爭(zhēng)，記憶與東歐紀(jì)念政治 | HIST31841 | 20 | 可選的 |
| 俄羅斯政治 | POLI30072 | 20 | 可選的 |
| 俄羅斯研究論文 | RUSS30000 | 40 | 可選的 |
| 俄語(yǔ)翻譯：理論與實(shí)踐 | RUSS30441 | 20 | 可選的 |
| 蘇聯(lián)和后蘇聯(lián)時(shí)期的俄羅斯文化，媒體和政治 | RUSS30602 | 20 | 可選的 |
| 中后期波蘭語(yǔ) | ULPL20020 | 20 | 可選的 |