同學(xué)們，是否在考研復(fù)習(xí)時,為英語長難句而頭疼呢? 不用擔(dān)心。下面是出國留學(xué)網(wǎng)小編為大家?guī)淼摹?020考研英語長難句解析(35)”相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家閱讀。
2020考研英語長難句解析(35)
(2013年考研試題 Section Ⅰ Use of English 第2段第2句)
In theory,the success of an applicant should not depend onthe few others chosen randomly for interview during the same day, but Dr Simonsohn suspected the truth was otherwise.
譯文：理論上，申請人成功與否不應(yīng)取決于被隨機選來在同一天面試的其他申請人，但是西蒙松博士懷疑事實并非如此。
分析：本句是由but連接的兩個分句組成的。第一分句中the success of an applicant 是主語，謂語為should not depend on，賓語為 the few others，其后的chosen randomly for interview during the same day是修飾the few others的后置定語。第二個分句的主干是Dr Simonsohn suspected，其后跟著一個賓語從句。該從句是主系表結(jié)構(gòu)，其中主語是the truth ，系動詞是was，表語是 otherwise。
詞匯指南
depend [di'pend](vi.)依靠,依賴;取決于(中考詞匯)(2008年-閱讀2、2013年-完型)(de-下，pend-詞根,懸掛 → 掛在…下面、靠在…下面——即“依靠,依賴”，引申為“取決于”;源于某些事情的成功，往往“取決于”于你所“依靠、依賴”的人。)
考點搭配：
depend-alone 獨立的(2011年-閱讀3)
depend on 依賴，基于(2007年-閱讀3)
2個派生詞：
●dependinɡ [di'pendi?](n.)依賴,信任;決定于(超綱詞匯)(2007年-閱讀3、2009年-閱讀2)(inɡ-名詞后綴)
●dependent [di'pend?nt](adj.)(on,upon)依靠的,依賴的;從屬的;取決于…的(CET-4)(2009年-閱讀4、2013年-閱讀4)(ent-形容詞后綴)
random ['r?nd?m](adj.)胡亂的,隨意的;隨機的(n.)隨意;隨機(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀3、2007年-閱讀1、2008年-閱讀1、2011年-閱讀3)(ran=run-跑，dom=freedom-自由,不受約束 → 自由地、不受約束地四處瞎跑——即“胡亂的,隨意的”，引申為“隨機的”。而其名詞詞義“隨意、隨機”由形容詞詞義引申而來。)
考點搭配：a random series of numbers 隨機的序列數(shù)(2007年-閱讀1)
1個派生詞：
●randomly ['r?nd??mli](adv.)胡亂地,隨便地;任意地(超綱詞匯)(2013年-完型)(ly-副詞后綴)