在11月公布的泰晤士高等教育全球畢業(yè)生就業(yè)能力排名中，德國(guó)有11所大學(xué)入榜。下面是關(guān)于德國(guó)大學(xué)在2017年畢業(yè)生就業(yè)的排名表現(xiàn)情況及相關(guān)介紹，由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)整理，供大家選校參考。
In total, 11 German universities appear in the Global University Employability Ranking 2017, designed by HR consultancy Emerging and published exclusively by Times Higher Education. The ranking reveals which universities recruiters at top companies think are the best at preparing students for the workplace.
The Technical University of Munich is Germany’s best university for employability. Only one of the top five universities are in Berlin, with the top two in Munich and the others located in Heidelberg and Frankfurt.
在這份2017年全球大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)能力排名中，德國(guó)總共有11所大學(xué)入榜。這份排名由HR consultancy Emerging 人力資源服務(wù)公司設(shè)計(jì)由《泰晤士高等教育》獨(dú)家發(fā)布。這份排名顯示了頂級(jí)企業(yè)人力資源招聘人員眼中就業(yè)表現(xiàn)最好的大學(xué)。
在這份畢業(yè)生就業(yè)能力排名中，德國(guó)表現(xiàn)最好的是慕尼黑工業(yè)大學(xué)。在德國(guó)排名表現(xiàn)前五的大學(xué)中，只有一所大學(xué)位于柏林。有兩所位于慕尼黑。剩下兩所位于海德堡和法蘭克福。
| Top universities in Germany for graduate employability 2017 | ||
| global rank | Germany rank | University |
| 8 | 1 | Technical University of Munich |
| 31 | 2 | LMU Munich |
| 47 | 3 | Goethe University Frankfurt |
| 54 | 4 | Heidelberg University |
| 58 | 5 | Humboldt University of Berlin |
| 64 | 6 | Frankfurt School of Finance and Management |
| 80 | 7 | Karlsruhe Institute of Technology |
| 87 | 8 | University of Gottingen |
| 89 | 9 | Technical University of Berlin |
| 120 | 10 | Free University of Berlin |
| 133 | 11 | RWTH Aachen University |
| 2017德國(guó)大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)能力排名 | ||
| 全球排名 | 德國(guó)排名 | 大學(xué)名稱 |
| 第8位 | 第1位 | 慕尼黑工業(yè)大學(xué) |
| 第31位 | 第2位 | 慕尼黑大學(xué) |
| 第47位 | 第3位 | 法蘭克福大學(xué) |
| 第54位 | 第4位 | 海德堡大學(xué) |
| 第58位 | 第5位 | 柏林洪堡大學(xué) |
| 第64位 | 第6位 | 法蘭克福金融管理學(xué)院 |
| 第80位 | 第7位 | 卡爾斯魯厄理工學(xué)院 |
| 第87位 | 第8位 | 蒂賓根大學(xué) |
| 第89位 | 第9位 | 柏林工業(yè)大學(xué) |
| 第120位 | 第10位 | 柏林自由大學(xué) |
| 第133位 | 第11位 | 亞琛工業(yè)大學(xué) |
Top three universities in Germany for graduate employability
1. Technical University of Munich
Germany’s top university for employability refers to itself as ‘the entrepreneurial university’ due to its emphasis on and close relationships with industry.
Many academics also have positions in companies like BMW and Siemens, and students undertake research projects with employers in the area.
Across 14 different departments there are 172 degree programmes on offer. Each year scientists from the university create more than 100 inventions with industrial and commercial applications.
德國(guó)畢業(yè)生就業(yè)表現(xiàn)最好的三所大學(xué)
第一位：慕尼黑工業(yè)大學(xué)
這所德國(guó)就業(yè)表現(xiàn)最好的大學(xué)自詡為“創(chuàng)業(yè)型大學(xué)”，因?yàn)樗肿⒅嘏c企業(yè)聯(lián)系，并且與企業(yè)有著緊密聯(lián)系。
學(xué)校的許多專業(yè)學(xué)者也在寶馬汽車公司、西門子等德國(guó)企業(yè)任職。學(xué)校的學(xué)生同當(dāng)?shù)氐墓椭饕黄饏⑴c研究項(xiàng)目。
慕尼黑工業(yè)大學(xué)有14個(gè)部門，172個(gè)學(xué)位計(jì)劃。每年，學(xué)校的科學(xué)家有一百多項(xiàng)發(fā)明，運(yùn)用于行業(yè)和商業(yè)。
2. LMU Munich
LMU Munich is the sixth oldest university in Germany which has been continously operating and is the second-largest university in terms of student population.
The university is made up of 18 faculties including law, economics, medicine and social sciences among others.
The university attracts a high percentage of exchange and international students. There are many resources in the city that students can take advantage of such as the Max Planck Society and many global enterprises and start ups.
第二位：慕尼黑大學(xué)
慕尼黑大學(xué)是德國(guó)第六古老的大學(xué)，以成立以來學(xué)校一直在運(yùn)作。其學(xué)生人數(shù)在德國(guó)排名第二。
慕尼黑大學(xué)有18個(gè)學(xué)院，課程涵蓋法律、經(jīng)濟(jì)學(xué)、醫(yī)學(xué)、社會(huì)科學(xué)等方面。
慕尼黑大學(xué)吸引了高比例的交換生和國(guó)際生。在慕尼黑，你可以利用城市提供的諸多資源。這里有德國(guó)馬普學(xué)會(huì)，有多個(gè)全球性企業(yè)及創(chuàng)業(yè)公司。
3. Goethe University Frankfurt
Goethe University Frankfurt is affiliated with 18 Nobel Prize winners including physicists Max von Laue and Max Born.
The university is based across four separate campuses, with each one dedicated to several specific subjects. There are 16 faculties in total.
The location of the university in Frankfurt as a leading financial centre of Europe, offers many opportunities for students as well as contributing to the city's global partnerships.
第三位：法蘭克福大學(xué)
法蘭克福大學(xué)擁有18位諾貝爾獎(jiǎng)得主，這其中包括馬克斯·馮·勞厄和馬克斯·玻恩兩位物理學(xué)家。
法蘭克福大學(xué)有四個(gè)校區(qū)，各校區(qū)專攻特定學(xué)科領(lǐng)域。學(xué)校共有16個(gè)學(xué)院。
法蘭克福是歐洲頂尖的金融中心之一。它為學(xué)生提供了諸多機(jī)會(huì)，也促進(jìn)了這座城市的全球合作。
以上內(nèi)容由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)獨(dú)家翻譯，版權(quán)歸出國(guó)留學(xué)網(wǎng)所有，未經(jīng)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)授權(quán)許可，任何公司任何人不得復(fù)制和轉(zhuǎn)載，違者必追究法律責(zé)任!