美國(guó)留學(xué)生最煩的入學(xué)過(guò)程就是入境美國(guó)這個(gè)階段，入境怎么寫，入境卡長(zhǎng)什么樣子?想了解更具體的內(nèi)容，就和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)一起來(lái)看看美國(guó)入境卡中英文對(duì)照!歡迎閱讀。
美國(guó)入境卡中英文對(duì)照
如何填寫美國(guó)入境卡
1. Family name 是姓
First(given) 是名, 如果是鄧小平, 就寫姓: 鄧, 名: 小平.
middel: 我們一般都沒有的, 寫 N/A , 就是和我沒有關(guān)系.
2. Birth date : Day (日), month 月, year (年)
3. number of faimily members traveling with you 你家?guī)讉€(gè)人一起來(lái), 你一個(gè)人就寫 1
4. 你美國(guó)所在地址, 如果你住親戚家就寫親戚地址, 如果住酒店寫酒店地址, 如果學(xué)生剛剛來(lái)不知道, 就寫學(xué)校地址.
5. Passport issued by ( country) : P. R. China
護(hù)照發(fā)放國(guó): 中國(guó)
6. Pasport number:
護(hù)照號(hào) 一般是CHN什么的, 前面還有一個(gè)字母, 寫不寫都可以.
7. Country of Residence: P. R. China
家在哪兒, 一般都寫中國(guó), 移民寫美國(guó)
8. Countries visited on this trip pripor to US arrival: P. R. China
來(lái)美前你還去過(guò)那些國(guó)家. 一般就寫中國(guó), 如果有轉(zhuǎn)機(jī)的在中國(guó)后面再寫其他國(guó)家, 比方說(shuō)日本.
9. Airline/flight No. or Vessel Name:
航班號(hào), 或船名. 估計(jì)大家都是飛去的, 比方說(shuō) UA985
10. The primary purpose of this trip is business: yes no
旅行的主要目的是否商務(wù), 打勾
F-1, B-2, K-1的選no
剩下的都選yes, 差不多
11. I am (we are) bring) 我們帶了
(a) fruits, plants, food, insect
水果, 植物, 食物, 昆蟲, 有就報(bào)
美國(guó)入境卡
(b)meats, animals, animal/wildlife products
肉類, 動(dòng)物, 動(dòng)物制品, 有就報(bào), 最好不要有, 有了也沒收
(c)desease agents, cell cultures, snails
培養(yǎng)基什么的一類生物用品, 如果你不知道, 就是沒有
(d) soil or have been on a farm/ranch/pasture
土, 就選no吧, 也不要帶土來(lái)美國(guó)
12. I have (we have) been in close proximity of (such as touching or handling) livestock
我們有接觸牲畜. 就選no. 除非你家是種地的, 你來(lái)美國(guó)開農(nóng)場(chǎng).
13.I am ( we are ) carrying currency or mentary instruments over $10,0000 US. or foreign equivalent
我有1萬(wàn)美金或等價(jià)外匯. 有就要報(bào)啊, 選yes, 沒有選no
旅行支票, 美金, 歐元...都算的, 加在一起. 比方說(shuō)你有9000美金, 2000歐元, 要報(bào).
14. I have(we have) commerical merchandise
我有商品, 包括樣品. 你自己用的,和送人的不算. 這里說(shuō)的是你打算賣的或做生意用的.
15. Residents-the total value of all goods
移民填. 你所有貨物的價(jià)錢. 注意包括你在免稅店和飛機(jī)上買的, 如果不是自己用的話. 所謂免稅是免原來(lái)國(guó)家的稅, 不是這個(gè).
Vistors -- the total value of all articles
游客填. 你所有帶來(lái)的會(huì)留在美國(guó)的東西, 其實(shí)也就是禮品了. 包括要賣的商品
然后簽字寫日期, 日, 月, 年
如果有帶禮品, 在后面寫詳細(xì)的. 打死我也不信你一點(diǎn)小禮物都沒帶, 所以大家還是寫吧.我一般都帶的不多, 就寫small gifts $30 這里說(shuō)的是美金啊, 大家要換算一下. 超過(guò)100美金可能要上稅了.如果東西比較值錢就具體寫一下, 比方說(shuō):scarf $5 女用圍巾. 我是男的, 如果是男的圍巾我還能說(shuō)是自己用的,就不用報(bào)了,呵呵.
正確、完整地填寫美國(guó)入境卡極其重要，信息填寫不正確、不完整會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重后果。抵美后想修改入境卡上的信息會(huì)很難，即使申請(qǐng)到了新的卡片，你也要等數(shù)月后才能拿到，并且需要繳納320美元(2000多元人民幣)的補(bǔ)辦費(fèi)。綜上，你可以看出美國(guó)入境卡的重要性，所以請(qǐng)大家正確填寫入境卡上個(gè)人信息。填寫時(shí)，如有不明白的地方請(qǐng)及時(shí)詢問(wèn)空姐。
以上是小編整理的美國(guó)入境中英文對(duì)照，謝謝瀏覽，更多資訊請(qǐng)關(guān)注出國(guó)留學(xué)網(wǎng)公眾號(hào)。