買櫝還珠是比喻沒有眼力，取舍不當(dāng)。那么買櫝還珠有什么精彩的故事呢?下面是由出國留學(xué)網(wǎng)小編為大家整理的“買櫝還珠的意思”，歡迎大家閱讀，僅供大家參考，希望對您有所幫助。
買櫝還珠的意思
讀音：mǎi dú huán zhū
成語注音 ㄇㄞˇ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨ
英語翻譯 buy basket without the jewels
近義詞：舍本逐末、本末倒置、反裘負(fù)薪
反義詞：主次分明
買櫝還珠原意是買來裝珍珠的木匣退還了珍珠。比喻沒有眼力，取舍不當(dāng)，次要的東西比主要的還要好。買櫝還珠是一個 貶義詞，與它相近的詞語有： 舍本逐末、 本末倒置、 反裘負(fù)薪、 舍本求末、取舍不當(dāng)。
買櫝還珠出自《 韓非子·外儲說左上》。
一、原文內(nèi)容
楚人有賣其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂、椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。
成語例子
不善讀書者，昧菁英而矜糟粕。買櫝還珠，雖多奚益?改用白話，決無此病。(清 裘廷梁《論白話為維新之本》)
二、成語典故
一個楚國人，他有一顆漂亮的珍珠，他打算把這顆珍珠賣出去。為了
買櫝還珠賣個好價錢，他便動腦筋要將珍珠好好包裝一下，他覺得有了高貴的包裝，那么珍珠的“身份”就自然會高起來。
這個楚國人找來名貴的木蘭，又請來手藝高超的匠人，為珍珠做了一個盒子(即櫝)，用桂椒香料把盒子熏得香氣撲鼻。然后，在盒子的外面精雕細(xì)刻了許多好看的花紋，還鑲上漂亮的金屬花邊，看上去，閃閃發(fā)亮，實在是一件精致美觀的工藝品。
這樣，楚人將珍珠小心翼翼地放進(jìn)盒子里，拿到市場上去賣。
到市場上不久，很多人都圍上來欣賞楚人的盒子。一個鄭國人將盒子拿在手里看了半天，愛不釋手，終于出高價將楚人的盒子買了下來。鄭人交過錢后，便拿著盒子往回走?？墒菦]走幾步他又回來了。楚人以為鄭人后悔了要退貨，沒等楚人想完，鄭人已走到楚人跟前。只見鄭人將打開的盒子里的珍珠取出來交給楚人說：“先生，您將一顆珍珠忘放在盒子里了，我特意回來還珠子的?！庇谑青嵢藢⒄渲榻唤o了楚人，然后低著頭一邊欣賞著木盒子，一邊往回走去。
楚人拿著被退回的珍珠，十分尷尬地站在那里。他原本以為別人會欣賞他的珍珠，可是沒想到精美的外包裝超過了包裝盒內(nèi)的價值，以致于“喧賓奪主”，令楚人哭笑不得。
三、成語接龍
買櫝還珠 珠歌翠舞 舞文飾智 智均力敵
敵不可縱 縱橫馳騁 騁耆奔欲 欲取姑予
予取予攜 攜云握雨 雨沐風(fēng)餐 餐風(fēng)飲露
露宿風(fēng)餐 餐風(fēng)嚙雪 雪鬢霜毛 毛骨悚然
然糠自照 照章辦事 事不師古 古調(diào)不彈
彈雨槍林 林下風(fēng)致 致之度外 外感內(nèi)傷
傷心疾首 首尾相援 援古刺今 今夕何夕
夕寐宵興 興觀群怨 怨天尤人 人之常情
情見乎辭 辭賦風(fēng)骨 骨軟觔麻 麻木不仁
仁義之師 師心自用 用一當(dāng)十 十捉九著
四、成語造句
1、常常覺得化了妝的女人犯了買櫝還珠的錯誤。請看我的眼睛!濃墨勾勒的眼線在說。但柵欄似的假睫毛圈住的眼波，卻暗淡猶疑。
2、讀一本書必須吸取精華，千萬別干買櫝還珠的蠢事。
3、以小致大，謂之拋磚引玉;不知所貴，謂之買櫝還珠。
4、像這類買櫝還珠、舍本逐末的事，他沒有少做。
5、秦子魚因為摳門，買櫝還珠，在寧凡心頭，已成了笑柄。