去美國留學(xué)，你的口語提升了嗎?而且去美國留學(xué)怎能不知道地道美國話?最好是能聽懂他們的言外之意。下面出國留學(xué)網(wǎng)來說說美國人說這些話的言外之意。
雖然現(xiàn)在的中國留學(xué)生已經(jīng)能把英語說得很順溜了，但很多笑話或者日常談話背后的深意一時半會也是理解不來的!下面就讓小編跟大家一起圍觀地道美國話。
這些美國人的行話是幾個意思你知道嗎?
01
How do I put this gently~
You are gonna hate me for this~
We need to talk~
如果聽到這些話，大家要做好碰見壞事的心理準(zhǔn)備了。
言外之意就是說，接下來可能會有一些可怕消息或者是下面的事實比較傷人。反正聽到之后心情不會多美妙就對了。
02
No offense，but~
這就表別人可能會說一些冒犯到你的話或者事情了。
03
I hate to break it to you~
那你做好——事情失敗或者考試成績、作業(yè)不過關(guān)等等——的準(zhǔn)備。
04
Well, if you want the truth~
I am not trying to be mean~
I hate to be that person, but~
I would be never say anything bad about him,but~
一系列這樣的語氣或者帶BUT的，就準(zhǔn)備接收慢慢的負能量消息吧，各種有關(guān)你的或者他的，還有可能你玩的比較好的朋友的等等諸如此類。
05
Yeah, about that~
意思是不想舊話重提啦，這件事情已經(jīng)討論過N多次了，不想再為它心煩了!所以聽到這句話，不妨換個話題吧!
聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。若涉及版權(quán)問題，請作者及時聯(lián)系小編刪除，我們會第一時間進行處理，謝謝。